Завантажити застосунок
educalingo
nietutejszy

Значення "nietutejszy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIETUTEJSZY У ПОЛЬСЬКА

nietutejszy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIETUTEJSZY

co najsilniejszy · czas terazniejszy · dodzisiejszy · dzisiejszy · jak najkorzystniejszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najwczesniejszy · jutrzejszy · lzejszy · mniejszy · najautentyczniejszy · najgrzeczniejszy · najhaniebniejszy · najhojniejszy · najhuczniejszy · najidiotyczniejszy · najistotniejszy · najjasniejszy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIETUTEJSZY

nietrunkowy · nietrwale · nietrwalosc · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc · nietrzezwy · nieturystyczny · nietuzinkowosc · nietuzinkowy · nietwardy · nietwor · nietworczy · nietyczanka · nietykalnosc · nietykalnosc osobista · nietykalnosc poselska · nietykalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIETUTEJSZY

najmniejszy · najnaiwniejszy · najniedolezniejszy · najniegrzeczniejszy · najniestosowniejszy · najnowoczesniejszy · najpiekniejszy · najstosowniejszy · najswietniejszy · najuprzejmiejszy · najwytworniejszy · nie bezpieczniejszy · nie dawniejszy · nie delikatniejszy · nie dokladniejszy · nie grzeczniejszy · nie korzystniejszy · nie ladniejszy · nie latwiejszy · nie liczniejszy

Синоніми та антоніми nietutejszy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nietutejszy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIETUTEJSZY

Дізнайтесь, як перекласти nietutejszy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nietutejszy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nietutejszy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非居民
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

no residente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nonresident
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनिवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مقيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нерезидент
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

não-residente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কারণ,
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

non-résident
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nonresident
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Nichtansässige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

非居住者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

거주하지 않는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nonresident
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

học sinh ở ngoài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

nonresident
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

nonresident
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ikamet etmeyen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

non residente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nietutejszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нерезидент
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nerezident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μη κάτοικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Amerikaanse staatsburger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utomlands bosatta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nonresident
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nietutejszy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIETUTEJSZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nietutejszy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nietutejszy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nietutejszy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIETUTEJSZY»

Дізнайтеся про вживання nietutejszy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nietutejszy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Antropologia kultury wsi polskiej XIX w - Strona 58
Tatarzy); B terytorialne (ludzie nietutejsi); C klasowo (stanowo)-zawodowe — dotyczące ludzi mających inne środki produkcji lub inny stosunek do nich; D religijne (ludzie innej wiary). Od razu jednak nasuwa się pytanie: Czy te kryteria były dla ...
Ludwik Stomma, 1986
2
Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku: oraz wybrane ... - Strona 76
... B tutejszy nietutejszy tutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy tutejszy tutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy nietutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy kryteriuo A obcojęzyczny7 polskojęzyczny polskojęzyczny polskojęzyczny obcojęzyczny ...
Ludwik Stomma, 2002
3
Bracia Karamazow
StaryMas ow isyn, kupcy, dają za wyrąb wszystkiego osiem tysięcy,anie dalej jak wzeszym roku naprasza się klient, co dawa dwana9cie,ale nie tutejszy, wtym sęk. Bo ututejszych teraz nie ma zbytu:Mas owi syn skórę drą,grube ryby ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Grzech biala rȩkawiczka: Tekst opracowal Stanislaw Pigoń - Strona 115
FERDZIO z obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Żeromski, 1956
5
Grzech. Biała rękawiczka - Strona 115
FERDZIO ar obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Zeromski, 1956
6
Grzech; Biała re̜kawiczka - Strona 115
FERDZIO z obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Żeromski, 1956
7
Powracająca, czyli zapiski Monique Ducos - Strona 80
Wy nietutejsze jak i on nietutejszy. Pójdziecie prosto aleją i skręcicie na prawo przy pomniku Skwarczów. Tam zobaczycie... Poszliśmy. Nie widziałam cmentarzy podobnych podlaskim. Nie widziałam drzew tak wysokich i niemal równie ...
Zbigniew Safjan, 1989
8
Czapa inne dramaty - Strona 162
SZYMON Nie wiem. Ja nietutejszy. STRAŻNIK Nietutejszy... śmieje się Tyle lat życia tu spędziliście i nietutejszy? Szymon wzrusza ramionami. Strażnik staje w otwartej bramie i wskazuje przed siebie ręką. Prosto i pierwszą ulicą w prawo.
Janusz Krasiński, 1973
9
Imię własne: opowiadania - Strona 68
Wy nietutejszy? - pyta kobiecina. Rzeczywiście, ja nietutejszy. - To prawda. Sam przyznajesz to, co ci kilka razy już mówiłam. Zresztą - machnęła ręką. — Teraz już wiem, że nie pojedziesz ze mną. Boję się, że wszędzie będziesz nietutejszy.
Julian Stryjkowski, 1961
10
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 305
Pan nietutejszy? — Ja? A tak: nietutejszy — zupełnie nietutejszy. Ja, widzicie panowie — ja nie wiem, jak to powiedzieć, to jest, ja nie wiem, czy mnie panowie zrozumiecie. — Co nie mamy zrozumieć: my wszystko rozumiemy. W twarzy jego ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIETUTEJSZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nietutejszy вживається в контексті наступних новин.
1
Echa przeszłości
Gdy jednak Petera odwiedza równie nietutejszy duch, okazuje się, że cała otoczka horroru i satyry stanowiła dla Wrony jedynie pretekst do poruszenia trudnego ... «FilmWeb, Листопад 15»
2
CARNE TREMULA (CIERPIENIA MŁODEGO EDOARDO)
Chudy i patykowaty Edoardo z burzą gęstych, czarnych loków wypada jak „nietutejszy” na tle reszty bohaterów. Rówieśnicy, z różnym skutkiem próbujący pod ... «Art Papier, Жовтень 15»
3
Czy w prezentacji stosować patos? Wyznanie konwertyty.
Uważałem, że jest on ciut nietutejszy, jakby z innej epoki – wyniosły i górnolotny. Jakiś on – mówiłem sobie pod nosem – cudaczny i napompowany, ciągle z ... «Onet.pl, Вересень 15»
4
Na ich spacery przychodzi nawet 150 osób. "Krew, mięso, seks i …
Woźny popatrzył na niego ze zrozumieniem i zapytał dla porządku. - A Szanowny Pan pewnie nietutejszy, z zagranicy? - Tak, jestem korespondentem "Sunday ... «Gazeta.pl, Травень 15»
5
Wieś Janówka jest, ale… bez Janów
Piotr Jakszto nietutejszy — z Olan, które w rejonie szyrwinckim leżą Fot. Marian Paluszkiewicz. — Znajdziecie, znajdziecie — 11 osób w tej wsi mieszka ... «Kurier Wileński, Червень 14»
6
Unia w byłym pegeerze Pozytywiści we wsi Pokrzywno
Duży, czarny, nietutejszy pies. Zaniósł go do pana Jana, który jako ajent gospodaruje w dawnym PGR. Pan Jan zasponsorował weterynarza i gips. Przy okazji ... «Polityka, Квітень 14»
7
Paweł stawiał opór policji i umarł
... i Wallenroda są jak knieje w środku miasta, gęste i duszne, otoczone kamienicami – ten mężczyzna wyglądał na zgubionego i uciekającego, był nietutejszy. «Polityka, Вересень 13»
8
Niepodległość – siła niezwyciężona
„Udawał, że jest nietutejszy i z miną głupkowatą rozpytywał prowadzących go policjantów o gmachy i nazwy ulic. Tak szedł swobodnie do cyrkułu na ulicę ... «Niezalezna.pl, Березень 13»
9
Uważajmy w windzie, tu też nas podglądają!
Chyba nietutejszy, bo... Nie, nie narobimy mu wstydu. Choć w przypadku niektórych pasażerów windy w bloku przy ul. Walecznych 2 na bydgoskich Wyżynach ... «Gazeta Pomorska, Листопад 12»
10
W Miastku powstała szkoła rodzenia (zdjęcia)
nietutejszy 18 października, 22:41. tu nie warto się rodzić, nie róbcie tego swoim dzieciom!, z tej umierającej miasteczko-wsi trzeba uciekać jak najdalej... tu ... «Głos Pomorza, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nietutejszy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nietutejszy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK