10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEWYTWORNY»
Дізнайтеся про вживання
niewytworny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
niewytworny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 483
Dziá ten wielki prostak, со pieniçdzy nie ma. Hal Ow. 221. PROSTACZKA, i, i. , kobieta prostych niewytwornych obyezajów, eine fcfylídjte, einfältige ffieibeSperfon. Mala prostaezko , z serca cie Ia- luje. Past. Fid. 152. Nie róbze mie prostaczka; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NIEWYTWORNIE, adv. plainly, without ornament. NIEWYTWORNY, A, E, plain, unadorned. NIEWYWIKLANY, A, E, inextricable. NIEWYWROTNY, A, E, which cannot be overset or overturned. NIEWZRUSZENIE, adv. in an immoveable manner ...
3
Dzieła - Tom 9 - Strona 58
... itopomierny wystawił: zwykł albowiem był mawiać: „ Iź kto nadto dla sie- „ bie buduie , ten nie mą potem gdzie mie- Przy tćy iednak nienąsyconey chciwości źył dosyć uczciwie według stanu swoiego; stół iego choć niewytworny , dostatni był i ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 67
... prostota obyczajów mieszkańców Węgier, ich powierzchowność gruba, nieokrzesana, ich zdrowie czerstwe, krzepkie, malujące się na ich licach smagłych, ich ubiór niewytworny z grubego sukna lub kożucha tylko składające się, i ta prosta, ...
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 545
Simpel, adj. prosty , niewytworny , niewykwintny, ordyna- rvyny- Cim«, in- f. baê ©efïma ein in bie Sänge ltd ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Lexicon latino-polonicum: Słownik lacińsko-polski, na wzór ...
Prosty, сауну, niewytworny. Titulus rusticior. Senee. Niewytworny t lul. yRUSTO, as, are, (од rustum i. e. rubus) i. e. runcare, rustare znmiastruneare. Tertull. Ob- RUNCO, are. RUSTUM, од rnbus. Fest. Ob. RUSCUM. RUSUM, zamiast rursum.
7
Dziennik wyprawy Stefana Batorego pod Psków - Strona 220
Ks. kurlandzki Gotthard K.ett- ler złożył był hołd lenniczy Stefanowi Batoremu na wyprawie połockiej r. 1579 w obozie pod Dzisną. W. 16. ... majestat niewydworny. . . tron królewski niewytworny. Str. 31. W. 20. ...hramotę, jak sztukę koleńskiego ...
Jan Piotrowski, Aleksander Czuczyński, 1894
8
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 157
... jak z płatka; a tymczasem najpierwsza kategorya — obiadek dla moich gości . . — i powstawszy, perorował: Mały obiadek, lecz smaczny, Niewytworny. lecz obfity; Nie zbytek da go dziwaczny Ale kucharz wyśmienity! A co wasanowie na to?
9
Semko: czasy bezkrólewia po Ludwiku: Jagieł1o i Jadwiga
Niewytworny obiecywał się nocleg, chociaż nawykłym do obozowania pod gołem niebem i ten wydał się pożądanym. Numa dosyć obszerna miała wpośrodku kamieniami obłożone ognisko, ławy nizkie na kamieniach oparte dokoła, była ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Wz. Niewystawny, a, e, adj, niewystawnie, adv. nicht prahlerisch, ohne Ziererei, ungekünstelt, natürlich. Er.'niewystawnie zyje = skromnie, Wz. Niewytworny, a, e, adj, niewytwornie, adv. ungekünstelt, ohne Ziererei und Affectation, natürlich 5 2) ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
