Завантажити застосунок
educalingo
niezauwazalnosc

Значення "niezauwazalnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEZAUWAZALNOSC У ПОЛЬСЬКА

niezauwazalnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZAUWAZALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZAUWAZALNOSC

niezaszczytny · niezatapialnosc · niezatapialny · niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnie · niezauwazalny · niezauwazenie · niezauwazony · niezawadny · niezawiany · niezawile · niezawily · niezawiniony · niezawisle · niezawislosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZAUWAZALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Синоніми та антоніми niezauwazalnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezauwazalnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEZAUWAZALNOSC

Дізнайтесь, як перекласти niezauwazalnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niezauwazalnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezauwazalnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

被忽视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inadvertido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unnoticed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

किसी का ध्यान नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دون أن يلاحظها أحد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

незамеченный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

despercebido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অদর্শন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

inaperçue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

halimunan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unbemerkt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

気付かれません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

주목되지 않는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niskala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không ai thấy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாயமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अदृश्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

görünmezlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

inosservato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niezauwazalnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

непомічений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neobservat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απαρατήρητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongesiens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obemärkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ubemerket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezauwazalnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZAUWAZALNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niezauwazalnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niezauwazalnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezauwazalnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZAUWAZALNOSC»

Дізнайтеся про вживання niezauwazalnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezauwazalnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pięćdziesiąt lat twórczości Marii Dąbrowskiej: referaty i ... - Strona 83
Kompozycja określana mianem „przezroczystej" odwołuje się do społecznie utwierdzonego systemu nawyków poznawczych czytelnika, nakłada się niejako na ów system, co czyni ją niezauważalną jako fakt literacki. Jak wiadomo, na ...
Ewa Korzeniewska, 1963
2
Bez stałego adresu
Ta niezauważalność jest warunkiem normalnego życia, skupiania się na coraz to innych celach, na zdobywaniu środków do ich realizacji. W świecie niezauważalności istnieje mieszkanie i codzienne gesty. Myślenie i jego podstawy pewnie ...
Jan Kurowicki, 1980
3
Księga Pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego - Strona 367
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Konrad. Księga pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego Górski, 1967
4
Portrety i szkice literackie - Strona 229
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Artur Hutnikiewicz, 1976
5
Dzieło--język--tradycja - Strona 128
Nieuzasadnionym, poniewaz „niezauwazalnosc" stano- wi ceche poddajaca sie jak najbardziej ogladowi badawczemu. Swiadczy ona bowiem nie o braku perspektywy narratora w wypowiedzi, lecz o tym, ze narrator usiluje zachowywac sie ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 242
108), „miazga tła” (s. 109), „podskórne działanie” (s. 81). Jest tu znamienny dobór definiensów. Właściwie wszystkie one odsyłają do tego samego zespołu konotacji, obejmującego takie komponenty, jak niezauważalność, materialność i ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Siostra Zygmunta Freuda
Fotografie Klary pojawiały się w gazetach kojarzonych z kręgami anarchistycznymi, rzucała się w oczy przez swoją niezauważalność – zamiast delikatnych fryzur, modnych w tamtych czasach, nosiła krótkie, proste włosy, zamiast sukien z ...
Goce Smilevski, 2014
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Właśnie odwrotnie: półświadomość, nierefleksyjność, „fałszywość" wiedzy potocznej (dua) ściśle odpowiada „byciu w sobie" tego, czego ta wiedza dotyczy „Bycie w sobie" narzędzia czy języka charakteryzuje swoiste niec: niezauważalność, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
9
Życie codzienne z telewizorem: z badań terenowych - Strona 20
Trzyma nas w przeświadczeniu, że nie tylko nie można jej uchwycić, ale i nie warto. Niezauważalność jest formą jej obecności. Ona tak właśnie istnieje i tak jest przez nas postrzegana: jako niezauważalna. Gdy zastanawiamy się nad tym, ...
Mateusz Halawa, 2006
10
Proza z importu: szkice literackie - Strona 87
Konwencjonalnie kulturalnym powieściom zagraża niezauważalność w stopniu większym niż jakimkolwiek innym, autorzy przeciwdziałają temu zagrożeniu, jak potrafią, niekiedy nie przebierając w środkach, jak o tym świadczy przykład ...
Henryk Bereza, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezauwazalnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezauwazalnosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK