Завантажити застосунок
educalingo
niezbrojny

Значення "niezbrojny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEZBROJNY У ПОЛЬСЬКА

niezbrojny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZBROJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · lekkozbrojny · niestrojny · potrojny · rojny · rozanostrojny · strojny · trojny · zbrojny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZBROJNY

niezbicie · niezbieznosc · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezborny · niezboznik · niezboznosc · niezbozny · niezbrodzony · niezbronno · niezbronny · niezburzony · niezbyt · niezbyteczny · niezbyty · niezbywalnie · niezbywalnosc · niezbywalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZBROJNY

hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lojny · nieprzystojny · niespojny · niespokojny · nieukojny · niezgojny · podwojny · przystojny · rozbojny · spojny · spokojny · sukcesyjne wojny · ukojny · upojny · wedwojny · wielospojny

Синоніми та антоніми niezbrojny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezbrojny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEZBROJNY

Дізнайтесь, як перекласти niezbrojny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niezbrojny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezbrojny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

赤手空拳
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desarmado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unarmed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निहत्था
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أعزل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безоружный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desarmado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিরস্ত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sans armes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak bersenjata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unbewaffnet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

非武装の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무장하지 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nganggo gegaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không có binh khí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிராயுதபாணியான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निशस्त्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

silâhsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disarmato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niezbrojny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

беззбройний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neînarmat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άοπλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongewapende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obeväpnade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ubevæpnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezbrojny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZBROJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niezbrojny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niezbrojny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezbrojny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZBROJNY»

Дізнайтеся про вживання niezbrojny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezbrojny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
głowie, i czwarty, niezbrojny, długowłosy, który wydawał mu się Mazurem. Widząc zaś ich, rzekł sobie w duszy: "Ślubowałem mojej panience w więzieniu nie trzy czuby, jeno tyle, ile paliców u rąk, ale trzy, byle to nie byli posłowie –mogłoby ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 92
BEZZAWODNOŚĆ, ści, ż. bezpieczność od zawodu, bie 1Intriglidifcit. BEZZBROJNY, a, e, BEZZBR0JNIE, adv. nie zbrojny, bez zbroi, bez broni, bez oręża, merlo8, nafcnio8. BEZZBROJNOŚĆ, ści, ż. brak zbroi, stan niezbrojny, bic icbriojigfcit.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Niezbrojny, a. unbewaffnet. Niezuytni , a. шф! übtrfluffig, nicfct übertrieben ; шф! übcrmäßia. Niezbyty , a. unauélvc ¡ф!,ф , unab* nirnlid). unoermt 1 1 lid; ; 'lâfiig, uterina* 1|ф, ntd)t loéjuroeictn ; —tost, -sei, s/. UnauíroticbUdilítt, Unmóajiílrit/., ti- ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Polska wobec zagrożenia terroryzmem morskim - Strona 63
niezbrojny". Wobec tego jednak, że omawianemu stanowi stosunków politycznych brakuje owej charakterystycznej cechy wojny, jaką - według Franciszka Skibińskiego - jest „krwawa walka zbrojna staczana przez zorganizowane siły"109, ...
Krzysztof Kubiak, ‎Andrzej Makowski, ‎Piotr Mickiewicz, 2005
5
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 350
urządzając się jakby do uderzenia na nieprzyjaciela, kazano zrobić wybor żołnierza, a lud niezbrojny rozpuścić do domów. Tym końcem z piechoty dziśnieńskiej złożono jeden batalion, który oddano Wołosowskiemu; jazda tego powiatu ...
Feliks Wrotnowski, 1835
6
Wiersze:
Pragnienia. Co dzień kochająccię płaczę, tęsknię zatobą patrząc, oczy mi popieleją wiedzą, że nie zobaczą. A z ciebie gorycz płynie jak w niebo dym spokojny. Dzień jak liść kruchy się zwinie iptak co wśpiew nie zbrojny. Przysiadają namnie ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
7
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 170
Nawet gdyby tam człowiek wpadł chociaż niezbrojny, Toby środkiem bestyi przechodził spokojny; Oneby nań patrzyły tym wzrokiem zdziwienia, Jakim w owym ostatnim szóstym dniu stworzenia Ojce ich pierwsze co się w ogrójcu gnieździły, ...
Adam Mickiewicz, 1834
8
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...
Nawet gdyby tam człowiek wpadł, chociaż niezbrojny, Toby środkiem bestyi przechodził spokojny; One by nań patrzyły tym wzrokiem zdziwienia, Jakim w owym ostatnim, szóstym dniu stworzenia Ojce ich pierwsze, co się w ogrójcu gnieździły, ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
9
Poezye - Tom 2 - Strona 227
Nie zbrojny przystęp', serca' pociąg rzadki, Na przeciwniki dłon dobrocią mściwa, Nie suche oczy na spólne przypadki, Pomoc nieszczęsnym i rada życzliwa, Zachęt dla młodzi , przyjaźń bez zawodu ; Te są twe prawa do serca narodu.
Adam Naruszewicz, 1835
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 76
550 Nawet gdyby tam człowiek wpadł, chociaż niezbrojny, Toby środkiem bestyi przechodził spokojny; Oneby nań patrzyły tym wzrokiem zdziwienia, Jakim w owym ostatnim, szóstym dniu stworzenia Ojce ich pierwsze. co się w ogrojcu ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEZBROJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niezbrojny вживається в контексті наступних новин.
1
Palestyński rząd jedności narodowej podał się do dymisji
... scenariuszy: rozwiązanie dwupaństwowe, skoordynowane jednostronne wycofanie, nieskoordynowane jednostronne wycofanie, niezbrojny opór i powstanie ... «Polskie Radio, Червень 15»
2
USA: Izrael i Palestyna zyskałyby na pokoju miliardy dolarów
... scenariuszy: rozwiązanie dwupaństwowe, skoordynowane jednostronne wycofanie, nieskoordynowane jednostronne wycofanie, niezbrojny opór i powstanie ... «Bankier, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezbrojny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezbrojny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK