Завантажити застосунок
educalingo
obiecac

Значення "obiecac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBIECAC У ПОЛЬСЬКА

obiecac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBIECAC

nawzniecac · odswiecac · okwiecac · oswiecac · podniecac · poswiecac · powzniecac · pozaswiecac · przeswiecac · przyobiecac · przyswiecac · rozkwiecac · rozniecac · rozswiecac · ukwiecac · uswiecac · wyswiecac · wzniecac · zaniecac · zasmiecac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIECAC

obie · obiec · obiecadlo · obiecanka · obiecanki cacanki · obiecowac · obiecujaco · obiecujacy · obiecywac · obiecywanie · obiedne · obiedni · obiednialy · obiedzic · obiedziny · obieg · obiegac · obiegiwac · obiegnac · obiegnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIECAC

dokrecac · nakrecac · nawykrecac · odchecac · odkrecac · okrecac · oszpecac · podkrecac · pokrecac · polecac · ponadkrecac · ponakrecac · poodkrecac · pookrecac · poprzekrecac · poprzykrecac · porozkrecac · posklecac · poskrecac · zaswiecac

Синоніми та антоніми obiecac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obiecac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBIECAC

Дізнайтесь, як перекласти obiecac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obiecac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obiecac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

承诺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

promesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

promise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обещание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

promessa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিশ্রুতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

promesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

janji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Versprechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

約束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

약속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

janji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lời hứa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாக்குறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वचन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

söz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

promessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obiecac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

обіцянку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

promisiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υπόσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

belofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

löfte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

løftet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obiecac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBIECAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obiecac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obiecac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obiecac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBIECAC»

Дізнайтеся про вживання obiecac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obiecac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obiecaj mi
Nawettak nie my9l. Nie stracisz jej. #Tak bym chcia a, Zeby9 mogami to obiecać. Rozp aka amsię iprzylgnę am do Roxanne. Zaczę a agodnie gaskaćmniepo plecach. #JuZ dobrze, kotku, juZ dobrze. Po kilku minutach, gdy juZmog am mówić, ...
Richard Paul Evans, 2011
2
Uciec przed prawdą:
Ciągle się tego wstydzę. A ty od razu mnie przejrzałaś? – Oczywiście. Przeżyliśmy razem długie życie, długie i szczęśliwe. Musisz mi obiecać, że zawsze będziesz o tym pamiętał, bez względu na to, co się stanie. – Tylko to mam ci obiecać?
Jan Guillou, 2015
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Latwiej obiecac, niz dotrzymac. a. 1566 Lacwie obiecac, ale trudno ziscic. Her- best, NCh. 1894 Ad. OBIECYWAC 12. b. 1765 Latwiej siç zobowiazac, nizeli dotrzymac. Mon. warsz. 219. 1806 Linde, /, 516. 1894 Latwiej obiecac, nizli dotrzymac ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 11
OBIECAC (1I) cz «przyrzec co, uczy- nic obietnicç: álubowaé»: Iaki taki upomi- na siç Futer com obiecal w Wilnie na- kupié. 184r. Tak siç stalo Ze mi obiecal -dac [sc. pieniçdzy] podskarbi ale kazal iechac do Wilna na kommifsyia. 179v. Trzeba ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 332
Obec Obiecac for my. praes. ind. 3. sg. obieca MW 69a; ~ praet. 1. sg. m. -m obiecal 1412 KsMaz I nr 1761, Rozm 618; /. -sm obiecala 1398 Pyzdr nr 69; -(e)m obiecala 1397 Leksz II nr 2044; 2. sg. m. obiecaleá Rozm 502; 3. sg. m. obiecal ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Wykazują one łączliwość z biernikiem rzeczownika odczasownikowego (obiecał poprawę) i z bezokolicznikiem czasowników dokonanych. Bezokolicznik wyraża w tych konstrukcjach czynność nierzeczywistą, ale mającą się spełnić w ...
Barbara Bartnicka, 1982
7
301 Polish Verbs - Strona 126
obiecywać/obiecać to promise IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ty obiecuję obiecujesz on/ona/ono obiecuje my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one obiecujemy obiecujecie obiecują PAST obiecywałem/obiecywałam ...
Klara Janecki, 2000
8
Sześć sztuk scenicznych - Strona 119
Czy może pan obiecać? lulek: do Sędziego: No, proszę... Do Dziewczyny: Ależ, droga pani! Oczywiście! Dwa, trzy słowa... pani mnie wzrusza. Jakże bym mógł nie obiecać? dziewczyna: Obiecuje pan? lulek: Ależ obiecuję, obiecuję, obiecuję!
Jerzy Broszkiewicz, 1962
9
A Manual of Polish and English Conversation - Strona 391
To się sprzeciwia mej naturze. Obiecać, grozić. On obiecał przyjść do mnie. To wszystko, co mogę obiecać. On mi dał słowo. Człowiek uczciwy słowa dotrzymuje. Trzymam pana za słowo. Obiecać i dać to nie jedno. On obiecuje złote góry.
Erazm Lucyan Kasprowicz, ‎Julius Cornet, 1912
10
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 275
Np. sens czasownika obiecać jest zgodny z sensem czasowników oznaczających świadome czynności, takich jak podarować, pomóc, odwiedzić, rozważyć itp., mogą one zatem współtworzyć konstrukcje zdaniowe sensowne, czyli zdania ...
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obiecac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obiecac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK