Завантажити застосунок
educalingo
obierz

Значення "obierz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBIERZ У ПОЛЬСЬКА

obierz


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBIERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz · probierz · szalbierz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIERZ

obierac · obierac sie · obieraczka · obieralka · obieralnia · obieralnosc · obieralny · obieranie · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierza · obierzwia · obierzyna · obies · obiesic · obietnica · obietniczka · obiez

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIERZ

czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · dziewierz · echomierz · ekszolnierz · falomierz · faradomierz · fazomierz · formierz

Синоніми та антоніми obierz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obierz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBIERZ

Дізнайтесь, як перекласти obierz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obierz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obierz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

果皮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cáscara
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

peel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قشر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кожура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

casca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ছুলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

peler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kulit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schälen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ピール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lột vỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பீல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फळाची साल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

soymak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sbucciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obierz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

шкірка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pieliță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φλούδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Peel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Peel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Peel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obierz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBIERZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obierz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obierz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obierz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBIERZ»

Дізнайтеся про вживання obierz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obierz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 385
0BIEDNIÀ-0B1EREK. OBIERZ - OBIESIC. 385 кый , aSittogê « , bai SDiittngéeffen betrcffenb. Zaprosii ich na obiedni do siebie traklament. Haur. Sk. 425, Jtmt SWittOflêf^mouff. OB1EDNIA, i, i., obchód obiedni, czyli obiadowy, bai SDiittagSnwI.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 262
pewnym terytorium, zastosował przy wyrazie „fachowym" — może bliżej jemu nieznanym — fonetyczną pisownię obierzy. Dlatego słusznie wydanie pomnikowe (I 153) daje w dopełnieniach interpretację obierz, -y = sieć, sidło. H. Oesterreicher ...
Stanisław Rospond, 1961
3
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 670
Przykładem takich poszukiwań może być wyraz obierz („Ciebie on z łowczych obierzy wyzuje"), zaczerpnięty z terminologii łowieckiej na oddanie wyrazu laąuens — «sidło» występującego w Wulgacie. Jest to sprawa tym bardziej interesująca ...
Roman Zawliński, 1982
4
Szczęście w cichą noc
Cebulę obierz i pokrój w bardzo drobną kostkę. Ogórki obierzi drobno posiekaj. Obierz iposiekaj jajka. Wymoczone 9ledzie dok adnie osącz. 8ledzie pokrójw trzycentymetrową kostkę. Ostudzone ziemniaki obierz i pokrójwkostkę.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
5
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 220
obierz, zdobycz – łup; – zapewne przenośnie wzięte z języka łowieckiego, w którym obierz tyle znaczy, co sprzęt myśliwski sieci; np. „on cię z łowieckich obierzy wyzuje.* Kochn. Psalm. obydle, mieszkanie, schronienie, leżysko grubego ...
Ryszard Berwiński, 1840
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
obierz. - - Obierek, m. rka, g, coll., aud;* obierki, - p/. C. Fà. %itf, t. 5. z grochu, 99n &*$ z cebuli, 901 bet 3miętę! : *) * Ştefe in ten $einbergen. obierz, f. 1) fiatt odzież, obs. *)% rát6fd4ft; ; ; kuchenna, $ getätöff)aft, obs. ; . i bę; $ib, obierz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
Obierz pomarańcze, podziel je na ćwiartki, a następnie każdą z nich na plasterki. 3. Wszystkie składniki sałatki włóż do salaterki i wymieszaj. Polej sosem i od razu podawaj. 2 nieduże buraki 2 pomarańcze 4 garście rukoli 2 liście sałaty ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
8
Smacznie bez glutenu. Lekko i zdrowo
Odcedź i zostaw do ostygnięcia, a następnie obierz i przeciśnij przez praskę. Wymieszaj z mąką, skrobią i płatkami drożdżowymi. Uformuj ciasto w wałek, pokrój na kawałki i ulep kluski. Włóż do wrzącej posolonej wody i gotuj 2 minuty lub do ...
Justyna Mrowiec, 2015
9
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
9wieZej. pietruszki, 4 yZki masa (albo bezmlecznego produktu dla wegan), 2 szklanki wina Chablis. Oczy9ć grzyby i odetnij ich nóZki. Obierz i pokrój cebulę na ćwiartki lub, jeszcze lepiej, na ósemki ...
Kerri Connor, 2015
10
Proby nieomylne, Ducha Prawdziwie Zakonnego, Albo ják Zakonnego, ...
Zaklinay Przcz melee, Капу, у wfzylrkie kroplo Krwie ]ezufowey, _zeby cig od rey kary fprawiedliwoáé Войн u->> тьма. Obierz fobie raczcy nir ukaranic grzechow rwoich w zyciuzrym wfzyfikie krzyìc y niclzczeslciá. Obierz raczey czys'cicc choc ...
Józef KOBIELSKI, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBIERZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obierz вживається в контексті наступних новин.
1
Wzmacniające leki z cebuli
Przepis: cebulę obierz i posiekaj; włóż do słoika, posyp cukrem i pozostaw w ciepłym miejscu na kilka godzin; wyciśnij sok przez płótno. Pij 2 razy dziennie po ... «Interia, Листопад 15»
2
4 gorące sosy z ziołami
Obierz 2 duże cebule. Drobno je posiekaj. Wrzuć na patelnię z 2 łyżkami rozgrzanego masła. Smaż, aż cebula zrobi się szklista. Wtedy oprósz ją łyżką mąki ... «Interia, Листопад 15»
3
Papka warzywno-owocowa
Gdy ostygnie, obierz go ze skórki i pokrój na małe cząstki. 2. Jabłko umyj, obierz ze ... Ziemniak umyj, obierz, pokrój na kawałki i gotuj do miękkości. 5. Połącz ... «Interia, Листопад 15»
4
Minta od kuchni: Wytrawna tarta z kiełbaską andouille …
Ziemniaki obierz, pokrój na plasterki o grubości 3 mm. Kiełbasę obierz ze skórki, pokrój na plasterki podobnej grubości, co ziemniaki. Camemberta pokrój w ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
Oglądaj wideo "Magazynu Świątecznego"
Ziemniaki obierz, pokrój na plasterki o grubości 3 mm. Kiełbasę obierz ze skórki, pokrój na plasterki podobnej grubości, co ziemniaki. Camemberta pokrój w ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Buraczane risotto
1. Cebulę (białą lub czerwoną) obierz, drobno poszatkuj. Czosnek przeciśnij przez praskę lub obierz i drobno posiekaj. Buraki wyszoruj starannie pod bieżącą ... «Interia, Жовтень 15»
7
Jak zrobić róże z ziemniaków?
Sypkie ziemniaki obierz, pokrój w kostkę i umieść w garnku z zimną, osoloną wodą. Powinny być w niej całkowicie zanurzone. Doprowadź wodę do wrzenia i ... «Interia, Вересень 15»
8
Banalny sposób dzięki któremu błyskawicznie obierzecie jajko ze …
Uwielbiacie jajka na twardo, ale nie wiecie, jak szybko pozbyć się skorupki? Istnieje kilka sposobów, które na pewno ułatwią wam to zadanie. Pamiętajcie, że ... «Onet.pl, Серпень 15»
9
Klopsiki w sosie pomidorowym
1. Cebulę i czosnek obierz, grubo posiekaj. Łodygi selera oczyść, umyj, pokrój na kawałeczki. Marchewkę obierz, opłucz, potnij w kosteczkę. Warzywa podsmaż ... «Interia, Липень 15»
10
Jedzenie na czasie. Chłodnik z ogórka z migdałami
50 g migdałów zalej wrzątkiem, obierz ze skórki, drobno posiekaj. 6-8 ogórków gruntowych umyj, obierz ze skórki, pokrój na kawałki. 1 ząbek czosnku i 2 małe ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obierz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obierz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK