Завантажити застосунок
educalingo
obietnica

Значення "obietnica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBIETNICA У ПОЛЬСЬКА

obietnica


ЩО OBIETNICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

обіцянку

Обіцянка - концепція в теорії ігор • Обіцянка - кримінальний роман Фрідріха Дюрренматта ▪ Обіцянка - психологічний трилер з режиму Шона Пенна з 2001 р. ▪ Обіцянка - психологічна драма з 2014 режисера Ганни Казеяк ▪ Обіцянка - музичний співак Рамона Рей

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBIETNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIETNICA

obieralny · obieranie · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierza · obierzwia · obierzyna · obies · obiesic · obietniczka · obiez · obiezec · obiezykraj · obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIETNICA

korytnica · kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica · osmetnica

Синоніми та антоніми obietnica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obietnica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBIETNICA

Дізнайтесь, як перекласти obietnica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obietnica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obietnica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

承诺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

promesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

promise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обещание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

promessa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিশ্রুতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

promesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

janji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Versprechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

約束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

약속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

janji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lời hứa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாக்குறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वचन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

söz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

promessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obietnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

обіцянку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

promisiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υπόσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

belofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

löfte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

løftet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obietnica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBIETNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obietnica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obietnica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obietnica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBIETNICA»

Дізнайтеся про вживання obietnica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obietnica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obietnica Krwi:
Ġ ĪNie moZesz zamać Obietnicy Kresimiraĩ Ġ powiedzia Tamas. Ġ Tak wa9nie mówili ci umierający czarownicy. Czy wedug pana to co9 oznacza? Adamat wygadzi przód surduta, przywoując wspomnienia. Ġ Nie. Obietnica Kresimira... Zamać.
Brian McClellan, 2015
2
Obietnice po zmierzchu
On, jak gdyby znając moje myśli, odzywa się miękko: – Ten pierścionek to obietnica. Możesz go nosić, w jaki sposób chcesz. Niemal wstrzymuję oddech, kiedy Dominic Wyjmuje skrzący się klejnocik z pudełka i trzyma go przede mną. Waham ...
Sadie Matthews, 2014
3
Obietnica Corki
20 lutego 1945 roku rodzina Borowczykow otrzyma'a list od Jozefa Borowczyka ich m a i ojca.
Teresa Pawlowska, 2013
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
348 Obietnica Objadac sic — Obmówca Obietnica. 1 Kto karmi obietnicami, karmi nadzieja. Kto karmi obietnica, karmion nadziejq: Lepsze krupy uwrzale, nizli oo wreja. Ko- chow. Epigr. 2 Kto pozbywa obietnica, wiatrem karmi. — Now. 39.
Samuel Adalberg, 1894
5
Człowiek wobec Trójcy Świętej - Strona 43
Wreszcie głosicielami obietnicy Bożej stają się wszyscy prorocy. Czego tyczy Boża obietnica? Jest to przede wszystkim obietnica życia. Ta obietnica życia przyjmuje różne formy. Po pierwsze jest obietnicą potomstwa (Abraham), potem ...
Stanisława Grabska, 1990
6
Prawne, kryminologiczne i kryminalistyczne aspekty łapówkarstwa
Obietnica korzyści Przedmiot łapówki ulega dalszemu rozszerzeniu przez uznanie, że jest nim, oprócz korzyści majątkowej lub osobistej, także obietnica udzielenia tych korzyści. Obietnica nie jest cechą charakteryzującą korzyść (korzyść ...
Tadeusz Chrustowski, 1985
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Kto oświadcza, iż chce przenieść na kogo swoje prawo, to jest: iż mu chce czego dozwolić, co dać, co dla niego uczynić, albo też czego dla niego zaniechać, ten obiecuje; jeżeli zaś drugi obietnicę taką ważnie przyjmuje, natenczas wskutek ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Rozmównik polsko-angielski
obietnica. Nie dotrzymałeÇ obietnicy. Dotrzymał obietnicy. To s— obietnice bez pokrycia. Obiecanki cacanki, a głupiemu radoÇa! promise You broke your promise., You went back on yo ur promise/word. He kept his promise/word., He lived up ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Bauman [ponowoczesność]. Minibook
Nowoczesna obietnica wygody Zygmunt Bauman Moralno9ć nie jest przepisem na wygodne Zycie. Wręcz przeciwnie: jest onareceptą na Zycie pene samoogranicze" i samopo9więce", a nade wszystko wypenione po brzegi dręczącą ...
autor zbiorowy, 2013
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
obietnica. 24.44 Następnie powiedział: To są moje słowa, które wypowiedziałem do was, będąc jeszcze z wami, że musi się wypełnić wszystko, co zostało o Mnie napisane w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach. 24.45 Wtedy rozjaśnił ...
praca zbiorowa, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBIETNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obietnica вживається в контексті наступних новин.
1
PiS z długą listą obietnic. Politycy już szukają pieniędzy na ich …
Cofnięcie ustawy emerytalnej wprowadzonej za rządów Platformy Obywatelskiej, to nie jedyna obietnica wyborcza, na której realizację mają nadzieje wyborcy. «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
2
Środkowopomorskie to kiełbasa wyborcza i kolejna obietnica
Środkowopomorskie to kiełbasa wyborcza i kolejna obietnica. Im bliżej wyborów parlamentarnych, tym bardziej pojawiają się radykalne propozycje powiedział ... «Radio Koszalin, Жовтень 15»
3
Gambit Kopacz
Obietnica wprowadzenia podatku liniowego PIT w wysokości zaledwie dziesięciu procent to odwołanie się wprost do ludzi z młodego pokolenia wychowanego ... «Newsweek Polska, Вересень 15»
4
„Wykonał dyspozycje partii” kontra „to pierwsza spełniona obietnica
To pierwsza spełniona obietnica. Realizuje zapowiedzi, że będzie słuchał Polaków – powiedziała. Jej zdaniem wrześniowe referendum to „sierota”, a prezydent ... «TVP Info, Серпень 15»
5
Waszczykowski: albo ten rząd zrealizuje propozycje prezydenta …
Obietnica wsparcia finansowego dla rodzin była obietnicą pana prezydenta, on powinien ją zrealizować - powiedział w "Faktach po Faktach" Jacek Protasiewicz ... «TVN24, Серпень 15»
6
Szydło odpowiada Kopacz: "Całe szczęście, że obietnica Donalda …
Beata Szydło odpowiedziała na poniedziałkowe oświadczenie premier Ewy Kopacz, w którym szefowa rządu nawiązując do trudnej sytuacji ... «wPolityce.pl, Червень 15»
7
Nowa obietnica prezydenta i już jest akcja #ŻądamOdBronka
Wystarczyła jedna nowa obietnica prezydenta Bronisława Komorowskiego, by Twitter ... Reakcja użytkowników portali społecznościowych na tę obietnicę była ... «Dziennik.pl, Травень 15»
8
Emerytura po 40 latach pracy. Nowa obietnica Komorowskiego
Bronisław Komorowski w środę zapowiedział, że jeszcze dziś lub jutro Kancelaria Prezydenta prześle do Sejmu projekt ustawy, który zakłada możliwość ... «Wprost 24, Травень 15»
9
Duda: Cofnąć wyższy wiek emerytalny, to złamana obietnica
Andrzej Duda chce wycofać wprowadzone przez koalicję PO-PSL podwyższenie wieku emerytalnego, abyśmy znów mogli pracować do 60. (kobiety) lub 65. «Wyborcza.biz, Травень 15»
10
Obietnica Łucji
Kiedy Łucja pierwszy raz zobaczyła pałac rodziny Kreiwetsów, od razu poczuła, że w starych komnatach zdarzyło się coś wyjątkowego. Małe miasteczko ... «Lubimyczytac.pl, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obietnica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obietnica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK