Завантажити застосунок
educalingo
obluz

Значення "obluz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBLUZ У ПОЛЬСЬКА

obluz


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLUZ

andaluz · dluz · gluz · inkluz · kluz · luz · podluz · posluz · sluz · w podluz · wzdluz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLUZ

oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia · obluszczyc · oblutowac · oblutowanie · oblutowywac · oblutowywanie · obluzgac · obluzgiwac · obluzniac · obluznic · obluzowac · obluzowac sie · obluzowanie · obluzowywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLUZ

a juz · a nuz · abuz · aplauz · arbuz · arkabuz · arkebuz · blokhauz · cekauz · cekhauz · chociebuz · chunchuz · cruz · czemuz · druz · francuz · gagauz · gruz · guz · hakenkreuz

Синоніми та антоніми obluz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obluz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBLUZ

Дізнайтесь, як перекласти obluz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obluz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obluz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Obłuże
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Obłuże
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Obłuże
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Obłuże
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Obłuże
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Obłuże
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Obłuże
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Obłuże
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Obłuże
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Obłuże
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Obłuże
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Obłuże
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Obłuże
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Obłuże
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Obłuże
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Obłuże
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Obłuże
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Obłuże
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Obłuże
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obluz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Obłuże
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Obłuże
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Obłuże
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Obłuże
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Obłuże
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Obłuże
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obluz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLUZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obluz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obluz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obluz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLUZ»

Дізнайтеся про вживання obluz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obluz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Statystyka ludności kaszubskiej - Strona 46
Stefan Ramułt. | | *) Ob. Dana. bleżê, n. Alt Oblusch). Ob. Obluż, obw. domin. . . | – – | – | – | – | ? ) Ob. Zdrada. *) Ob. Widów. Kaszubów Polaków | Niemców # | + | + | + | + | + | # | # | # Nr. Miejscowość | # | # | : | # # | # | # | # # | 5 # | 5 | 5 | 5 | 5 | Ś ...
Stefan Ramułt, 1899
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Ha6er. Obluz «zluzowanie» : obluz warty Prawn. II, 114; Sł. H. IV, 88; „Obluz odbywał się przy pomocy dwóch karabinów" C. i T. II, 19. Obłęd «zbłą'dzenie, błądzenie, omyłka, błąd»: „niekoniecznieśmy zbłądzili... jest jednak i obłędu trochę.
Witold Doroszewski, 1949
3
Pamiętniki Jana Kilińskiego - Strona 229
Drugiego zaraz dnia przysłał pomnie unteroficera, prosząc mnie do siebie przed Ratusz, ponieważ był przy obluzie warty, więc tam mówił do mnie : ie mam pokój dla Wacpana , więc tu będziesz na odwachu siedział, i kazał mnie Adjutantowi ...
Jan Kiliński, 1860
4
Onomastica - Tomy 31-32 - Strona 26
Ap. *objezierze słowniki nie notują. Obłuże, dawniej wś, dziś pn. część miasta Gdyni na zach. od Oksywia: Oblusino 1245 Perl 79, Obluse 1250 ib. 110, Obluze 1253 ib. 132, Oblusze 1282 ib. 305, Oblusa 1346 PUB IV 103, Obłuże 1583 F I 20, ...
Witold Taszycki, 1986
5
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 92
Drugiego zaraz dnia przysłał pomnie unteroficera, prosząc mnie do siebie przed Ratusz, ponieważ był przy obluzie warty, więc tani mówił domnie: że mam pokóy dla Wacpana, więc tu będziesz na odwachu siedział, i kazał mnie Adiutantowi ...
Jan Kilinski, 1830
6
Pamiętniki Seweryna Bukara: z rękopismu po raz pierwszy ogłoszone
Skoro tylko zegar pałacowy wybił dwunastą godzinę, za danym znakiem w bęben, następował obluz warty, co dzień bowiem trzech zaciągało na wartę z gefrejterem. To się dopełniało wszystko akuratnie podług trybu wojskowego: gefrejter ...
Seweryn Bukar, 1871
7
Bratanek ostatniego króla - Strona 75
Oficerowie nasi dowiedzieli się, że o jedenastej godzinie obluz warty załogi fortecznej, tej więc godziny czekałem [...] Doczekawszy jedenastej i obluzu warty, z Piotrowskim i oficerami ruszyliśmy do fortecy [...] Byliśmy w mundurach, szyldwach ...
Stanisław Szenic, 1983
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Z téj milicyi sześciu codzień zaciągało na wartę, jeden trzymał pocztę przed prezydentem, jeden przed izbą sądową podczas sądów, jeden przed kordygardą, reszta spoczywała w kordygardzie, czekając na obluz albo na jaki przypadek, ...
Edward Raczyński, 1841
9
Zakład hrabiny Berty, przez P.J. Stahl - Strona 41
Na szczęście spotkawszy się przed drzwiami , umówili się aby powiedzieć że dobrze pilnowali, a ponieważ żaden z nich nie spał już gdy nadszedł obluz warty, ils etaient parfaitement eveilles quand on etait venu les relever. 4l.
Alexandre Dumas, ‎Pierre Jules Hetzel, 1846
10
Alarm dla Gdyni - Strona 306
Wtem od strony Kosakowa nadjechał konno wyższy oficer i pytał o kierunek na „Neu Obluz", czyli Nowe Obłuże. Wówczas ów typowy agent służbiście objaśnił go, gdzie Nowe Obłuże, a gdzie bloki Pagedu, Oksywie, Port Handlowy. Znał tu ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1975
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obluz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obluz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK