Значення "obocznie" у польська словнику

ВИМОВА OBOCZNIE У ПОЛЬСЬКА

obocznie

ПЕРЕКЛАД OBOCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти obocznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obocznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obocznie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 侧向
• Перекладач з польська на іспанська: lateralmente
• Перекладач з польська на англійська: laterally
• Перекладач з польська на гінді: laterally
• Перекладач з польська на арабська: أفقيا
• Перекладач з польська на російська: сбоку
• Перекладач з польська на португальська: lateralmente
• Перекладач з польська на бенгальська: পার্শ্বত
• Перекладач з польська на французька: latéralement
• Перекладач з польська на малайська: sisi
• Перекладач з польська на німецька: seitlich
• Перекладач з польська на японська: 横方向に
• Перекладач з польська на корейська: 측면
• Перекладач з польська на яванська: laterally
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chiều ngang
• Перекладач з польська на тамільська: பக்கவாட்டில்
• Перекладач з польська на маратхі: laterally
• Перекладач з польська на турецька: yanlamasına
• Перекладач з польська на італійська: lateralmente
• польська: obocznie
• Перекладач з польська на українська: збоку
• Перекладач з польська на румунська: lateral
• Перекладач з польська на грецька: πλευρικά
• Перекладач з польська на африкаанс: lateraal
• Перекладач з польська на шведська: lateralt
• Перекладач з польська на норвезька: lateralt

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBOCZNIE»

Дізнайтеся про вживання obocznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obocznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Nazwy terenowe i miejscowe w gminie Miedzichowo: woj. gorzowskie

Obocznie: Na Trzciel, Ulica Główna, W Kierunku Szklarki. 12. Rzeczna — n. urz. top. od ap. rzeka. Ulica przy rzece. Obocznie: Na Rzekę. 13. Szkolna — n. urz. top. od ap. szkoła. Ulica, przy której znajduje się szkoła. Obocznie: Do Szkoły, Na ...

Małgorzata Rutkiewicz, 1997

Grafia druków polskich z 1521 i 1522 roku: problemy wariantywności i ...

j)}ij{...}"//„{(...-j)}ii{...}"). 2.2.2. WARIANTY W WŻyw 2.2.2.1. Warianty progresywne 2.2.2.1.1. Warianty o frekwencji 95% - 100% Tekstowa realizacja grafemów: - {a} => „a" (obocznie: WŻyw, March, Eccl, August „a") [zbieżności: Eccl, Hist ...

Tomasz Lisowski, 2001

Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 52

W zasadzie na większości badanego obszaru występuje ogpol. nazwa matnia, różniąca się jedynie wymową samogłoski wy- głosowej. Przeważa zdecydowanie wersja matńo zapisana w 45 punktach: 2, 4, 10, 18, 22, 23, 25, 26, 28 (obocznie) ...

Zenon Sobierajski, 1996

Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...

Natomiast zalecany wariant głębia podano z punktów: 5-9, 33, 35, 64, 67, 89, 97, 115, 129, 130, U0, 147; obocznie z głąb f: 3, 13, 57, 63, 76, 102, 106; obocznie z głąb m: i, 44, 46. Wszystkie trzy warianty: 4, 28, 66. Brak relacji: S5, 146, 14-9.

Maria Brzezina, 1982

S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 208

PBiL (jot) = JAWORSKI Marek obocznie: (jot) Wspotczesnosc 1967-1969 - art. A, PBiL (jot) = KOLENDO Jerzy Jan Warm, i Mazury 1958-1964 - art. A, PBiL (jot.) = KULTUNIAK Jerzy obocznie: (jot) Gaz. pozn. 1956 - rec. A, PBiL, SWPP, (jot) ...

Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998

Kto był kim w drugim obiegu: słownik pseudonimów pisarzy i ...

słownik pseudonimów pisarzy i dziennikarzy 1976-1989 Andrzej Friszke Cecylia Gajkowska, Dobrosława Świerczyńska. Aja Alex 29 Vacat, Warsz. 1984, 1985 - art., noty A Ajax = KRAJEWSKI Andrzej obocznie: (Ajax) Praworzadnosc, Warsz.

Cecylia Gajkowska, ‎Dobrosława Świerczyńska, ‎Andrzej Friszke, 1995

Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 283

SWil notuje obocznie dogmatyczność; -feudalizm (6) śrdw.-łac. feudalis. SL cytuje wyłącznie feudalność SWil: feudalizm II feudalność. SD odnotowuje również feudalność (XIX w.); - jakobinizm (1) od jakobini 'członkowie najradykalniejszego ...

Adam Kryński, 1997

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

Zakończenie -y obok męskoosobowej końcówki -'i mają rzeczowniki austrofob, frankofob, anglofob, germanofob, snob, samolub, a także cherub, pasierb, przy czym ostatnie mają oboczną postać z końcówką -owie. W analizowanej grupie ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 427

Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają sięw okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostająw dużejbliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of Modern ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 427

Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają się w okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostają w dużej bliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of ...

Courtney M. Townsend, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBOCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obocznie вживається в контексті наступних новин.

„Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku”

Przed wiekami zapisywano je obocznie przez -ę i -en. W Słowniku języka polskiego Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego ... «Przełom, Грудень 13»

Ocalić od zapomnienia - spotkanie sympatyków 18 PAL-u

zapomniałem ( boć tu same historyki - fakt w realu nie I występujące i nie znane, acz oczytane ) o innej , aleć też świętej krowie, obocznie tragedii Wojny polskiej ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, Лютий 12»

Od betlejemskiego żłóbka do tarchomińskiej szopki

Jako nazwa gatunkowa termin "szopka" występuje obocznie do nazwy "jasełka", oznaczającej żłóbek (łacińskie praesaepe). Problemy nazewnictwa wyjaśnia ... «Nowa Gazeta Praska, Грудень 11»