Завантажити застосунок
educalingo
obskurny

Значення "obskurny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBSKURNY У ПОЛЬСЬКА

obskurny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBSKURNY

azurny · bezchmurny · bzdurny · chmurny · czupurny · durny · dwururny · dyzurny · gburny · jurny · kulturny · kurny · nadchmurny · pochmurny · podchmurny · zdurny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBSKURNY

obskakiwac · obskakiwanie · obski · obskoczenie · obskoczyc · obskok · obskrobac · obskrobac sie · obskrobywac · obskubac · obskubac sie · obskubywac · obskurancki · obskurant · obskurantysta · obskurantyzm · obskurnie · obskuryzm · obslimaczyc · obsliniac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBSKURNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · arcywyborny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bezmierny · bezmilosierny

Синоніми та антоніми obskurny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obskurny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBSKURNY

Дізнайтесь, як перекласти obskurny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obskurny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obskurny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

灰溜溜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sucio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dingy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धूंधला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حقير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

темный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sombrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপরিচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kotor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

düster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

薄汚いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

거무 죽죽 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dingy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

màu tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ராணுவ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

रंगहीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

squallido
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obskurny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

темний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

murdar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκοτεινός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

goor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

jolleseglare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

snusket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obskurny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBSKURNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obskurny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obskurny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obskurny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBSKURNY»

Дізнайтеся про вживання obskurny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obskurny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Obskurny. Jeżeli ci, czytelniku, nieznana atmosfera życia knajpowego (Pod wyrazem knajpa pojmuję szynk, z silnem zabarwieniem niemie- ckiem.),to niezawodnie namozolisz się nie mało nad odgadnieniem znaczenia tego wyrazu. Śpieszę ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 47
Obskurny bu- dzi nastcpuja.ce skojarzenia: zapuszczony, zaniedbany, niechlujny, brudny, podniszczony. Równiez o wygl^dzie zewnçtrznym ludzi. Nie mówimy o do- znaniach sluchowo-dzwiçkowych, ze sa. obskurne. [...] wspomnienie zas ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 304
OBSKURNY «nçdzny, lichy (po raz pierwszy wyraz pojawia siç okolo 1870 r.)» {Obscurtit po laclnie znaczy: ciemny, posçpny, zawily, trudny, ekryty, tajemny, nicznany, podly, nieznaczny, nlski. Po francusku ob»eur rownie znaczy to samo.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Padniesz z wrażenia. sleaze [sliz] n (pot) plugastwo, świństwo, ohyda, brudy sleazeball [sli:zbol] n (AmE slang.)kanalia, świnia, kreatura sleazo [slizers] adj (slang) obskurny, obleśny, paskundy sleazy [slizi] adj (-zier, -ziest) 1 (pot.) obskurny ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 440
obskurny nictwo > obskurancki, ob- skurant, obskurantka obskurny — <łac> brzydki, nędzny, ponury: obskurny pokój > obskumość obstalować co u kogo — <niem> zamówić coś u rzemieślnika: obstalować buty > obstalunek: ubranie na ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
W restauracji nad sklepem spożywczym obskurny facet serwował obskurne posiłki za 2,5 dolara tygodniowo. Były one poza moim zasięgiem, musiałem przecież zostawić sobie na pralnię. A więc umówiłem się z nim, że opuszczę dwa posiłki ...
Claude Hopkins, 2012
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 3
Najbardziej obskurny nazywa się Nefrytowy Ogród, przez okno samochodu mignęła mi tylko brudna witryna, smutny Chińczyk i rozpaczliwe, wyblakłe menu nad kontuarem. Ostatnią spożywczą nadzieją okazuje się podejrzana restauracja z ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Polish English - Strona 542
J obskurny, nedzny 2 (of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid. □ wstrejny 'sordidly adverb □ obskurnie, wstretnie 'sordidness noun LI obskurny ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
9
Leksykon ortograficzny - Strona 477
... wrogosc wobec oswiaty' obskurny; -ni zaniedbany, robiacy wyjatkowo zte wraienie': obskurny pokój, obskurne osiedle Î obskurancki ob-sluga -dze, -gç, -ga; -slug, -gom ob slugiwac -gujç, -guje, -gujq obsiuzyc -zç, -za; -siuzcie obsmarowac ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
(Grusz.) Obsiedli najwyzsze urzedy, pomnazali maj^tki. (Kaczk.) Obskurant [nit: obskurantysta] m.4, Ms. ob- sku rancie, Im. M. obskuranci. Obskurny [(tryw.) nçdzny, prostaczy] mo. obskurni — obskurnie. • W stancyjee nieboszczyka stryja bylo ...
Stanisław Szober, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBSKURNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obskurny вживається в контексті наступних новин.
1
Sesja Rady Miasta. Co zrobić z obskurnym budynkiem w centrum?
Chodzi o obskurny budynek, w którym znajduje się kantor wymiany walut (obok publicznego szaletu na przeciw pomnika Wdzięczności Armii Radzieckiej). «MM Moje Miasto Szczecin, Жовтень 15»
2
Pamflety na stare toalety
Obskurny szalet wkrótce zyska nowy wygląd. Remont przydałby się także innym miejskim świątyniom dumania lub zamiana, np. na nowoczesną kabinę WC ze ... «Express Bydgoski, Липень 15»
3
Kolejne gminne mieszkania powstaną wkrótce przy ul. Drzymały …
Na terenie, na którym staną nowe bloki, znajduje się parterowy, obskurny barak (jego wnętrze możemy obejrzeć na zdjęciu obok). Do niedawna sąsiadował on ... «Nowości, Липень 15»
4
Tynki z kamienic lecą na głowy przechodniów. Mieszkańcy mają dość
Jak donosi "Tygodnik Lipnowski", miasto nie załamuje rąk, chce zmienić obskurny wizerunek kamienic. Temat lipnowskich kamienic wraca do jak bumerang. «Gazeta Pomorska, Червень 15»
5
Wielki dzień dla smakoszy ryb w Szczecinie
... u Chiefa, a zdjęcie reklamujące targ jest adekwatne do tytułu . Brudny obskurny grill, zapewne zapewne zadowoli wszelkiej maści smakoszy, również i ryb ;). «MM Moje Miasto Szczecin, Квітень 15»
6
Olsztyn Zachodni bez projektu
Większość z nich, widząc obskurny dworzec, jechało do Olsztyna Głównego. Pomysł jednak nie zyskał przychylności kolejarzy, ze względu na zawiłą procedurę ... «Transport Publiczny, Квітень 15»
7
Oberwał się sufit na Dworcu Wschodnim
Dworzec Wschodni, w którym w sobotę zarwał się sufit, zaledwie trzy lata temu przeszedł remont za 60 mln zł. Wówczas obskurny budynek, zyskał... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, Березень 15»
8
Przy metrze Świętokrzyska kiełkuje obskurny bazar
Skrzyżowanie dwóch linii metra przesuwa centrum Warszawy na północ. Najważniejszy jest wciąż rejon Rotundy, ale to w okolicy ulicy Świętokrzyskiej mogą się ... «TVN Warszawa, Березень 15»
9
Nie ma siły na obskurny handel w centrum miasta?
Targowisko w eksponowanym miejscu centrum miasta przy Gdańskiej działa w najlepsze. Na razie wszczęto postępowanie egzekucyjne przeciwko ... «Express Bydgoski, Лютий 15»
10
Estakada nad torami, połączone dworce. Powstanie nowa …
Obskurny budynek PKS, niewygodne schody pomiędzy dworcami, potrzeba przejazdu nad torami - co do tego, że trzeba coś zrobić z terenem pomiędzy ul. «BiałystokOnline.pl, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obskurny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obskurny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK