Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obyczajnosc" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBYCZAJNOSC У ПОЛЬСЬКА

obyczajnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBYCZAJNOSC


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBYCZAJNOSC

oby
obyc sie
obycie
obycie sie
obyczaj
obyczajnie
obyczajny
obyczajowka
obyczajowo
obyczajowosc
obyczajowy
obydle
obydwa
obydwaj
obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBYCZAJNOSC

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

Синоніми та антоніми obyczajnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obyczajnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBYCZAJNOSC

Дізнайтесь, як перекласти obyczajnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова obyczajnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obyczajnosc» в польська.

Перекладач з польська на китайська

风化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

decencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

decency
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

शिष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

آداب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

порядочность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

decência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

উপযুক্ততা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

décence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Anstand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

良識
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

예절 바름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

decency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đoan trang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கண்ணிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सभ्यता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

terbiye
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

decenza
65 мільйонів носіїв мови

польська

obyczajnosc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

порядність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

decență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ordentlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

anständighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

anstendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obyczajnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBYCZAJNOSC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obyczajnosc» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obyczajnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBYCZAJNOSC»

Дізнайтеся про вживання obyczajnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obyczajnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Szlachecka rzeczpospolita a hesło nasze - Strona xxxvi
Tyle wszelako już wiemy, że one mają się odnosić do obyczajności całego społeczeństwa a nie wyłącznie ludu. Inaczej téż być nie może i nie powinno; a jeżeli dotąd starania koło Oświaty i obyczajności ludu nie odpowiadały potrzebie, ...
Walenty Stefański, 1869
2
Socjologia I Kryptosocjologia Josepha Schumpetera - Strona 85
Widzimy zatem, że stanowiące podstawę Schumpeterowskie- go rozumienia prawa naturalnego pojęcia dobra wspólnego, oczekiwań społecznych nie stanowią pustych abstrakcji, lecz istotę życia społecznego, obyczajności społeczeństwa.
Przemysław Wechta, ‎Joseph Alois Schumpeter, 2003
3
Dzieje Katedry Historii Litertury Polskiej w Uniwersytecie ... - Strona 56
Piotr Bartynowski — pilność w uczęszczaniu „przykładna", obyczajnośćchwalebna", klasa postępku „celująca", władze umysłowe „szczęśliwe"; 2. Józef Jakubowski — pilność w uczęszczaniu „dobra", obyczajność „chwalebna", klasa ...
Tadeusz Ulewicz, ‎Mirosława Chamcówna, 1966
4
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Policja moralności obejmuje te przepisy, które mają na celu usunięcie szkodliwych wpływów na obyczajność, złych i zgubnych przykładów i sposobności do czynów nieobyczajnych. Jej zadaniem jest, zapobiegać w ogólności wszystkiemu, ...
[Anonymus AC10205410], 1868
5
Ochrona porządku i spokoju publicznego w prawie o wykroczeniach
140 k.w. ma na celu ochronę obyczajności publicznej. Artykuł ten, penalizując dopuszczenie się nieobyczajnego wybryku styka się w pewnym sensie z art. 51 k.w., który przewiduje karalność wybryku wywołującego skutki określone w tym ...
Janusz Sawicki, 2000
6
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 185
Instytucje systemu kierowniczego opierają się zatem na „obiektywnych systemach kulturowych" (Znaniecki), takich jak prawo, moralność czy obyczajność. Są to więc systemy normatywne społeczeństwa. Warto zauważyć, że poszczególne ...
Kamil Kaczmarek, 2010
7
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Otóż jestem Nicodème, prezydent Ligi Obyczajności Publicznej, a celem mym jest odrodzić wstydliwość i obyczajność wedle regulaminu represji moralno-obyczajowych królewskich władz policyjnych. Współdziała ze mną dwunastu radców ...
Anatol France, 2015
8
Polska myśl chrześcijańska XVIII i XIX wieku: wybór ẓródeł - Strona 144
Dzieje narodów przeglądają się wiernie w dziejach swych królów, bo król zwierciadłem narodu a naród rozdrobnionym, w miliony rozkruszonym królem.16 Tu łączy się prawo z moralnością ściślejszym niż w rodzinie, węzłem, a obyczajność ...
Stanisław Jan Rostworowski, ‎Jan Majdecki, ‎Chrześcijańskie Stowarzyszenie Społeczne (Poland), 1971
9
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Nauka obyczajności jest drugim przedmiotem kaznodziejstwa, która równie jak ascetyka (nauka o środkach wzróst cnoty wspierających) dla uzacnienia wewnętrznego ludzi wielkie przynosi korzyści. Lubo bowiem obowiązki człowieka i tym ...
Julian Zagorski, 1844
10
O duchu praw - Strona xxi
Ten trybunał utrzymywał obyczajność w rzeczpospolitej. Ale obyczajność dawała znowuż oparcie temu trybunałowi. Miał sądzić nie tylko pogwałcenie praw, ale i obyczajów. Otóż, aby sądzić o pogwałceniu obyczajów, trzeba je mieć.
Charles de Montesquieu, 2016

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obyczajnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obyczajnosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись