Завантажити застосунок
educalingo
ocucenie

Значення "ocucenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OCUCENIE У ПОЛЬСЬКА

ocucenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCUCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCUCENIE

octan · octanowy · octavo · octomierz · octowiec · octowka · octownia · octownictwo · octowy · ocucac · ocucic · ocucic sie · ocukrowac · ocukrzyc · oculus · ocwanic · ocwiczyc · ocwiczyc sie · ocyfrowac · ocyfrowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCUCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Синоніми та антоніми ocucenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ocucenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCUCENIE

Дізнайтесь, як перекласти ocucenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ocucenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocucenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

复兴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

renacimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

revival
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पुनरुद्धार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إحياء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

возрождение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

renascimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রেনেসাঁ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

renouveau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kebangkitan semula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wiederbelebung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

復活
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

회복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kawentar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự phục hưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறுமலர்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुनरुज्जीवन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

canlanma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rinascita
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ocucenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відродження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

renaștere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναβίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herlewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

väckelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vekkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ocucenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCUCENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ocucenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ocucenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ocucenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCUCENIE»

Дізнайтеся про вживання ocucenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocucenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polak ocucony: wiersz liryczny i wspomnienia w dniu 20. czerwca 1816
POLAR. OCUCONY. WIERSZ. LIRYCZNY. Mieysce widowiska pokój* ciemny przez ie- dno okno oświecony. Napisy z iasnoscią) ude- rzaiące w różnych stronach okazywać się winny. Za podniesieniem zasłony gruppa z Polaka , z zony po ...
Alexander Kożuchowski, 1816
2
Kazania swietalne - Strona 91
Ocucenie Łazarza było niejako przepowiednią ocucenia ciał naszych, a przepowiednia miała się spełnić dla tego, że Chrystus pan zmartwychwstał, i że w tem jego zwycięstwie nad śmiercią, leży tak źródło naszego zmartwychwstania, jako ...
Ernest Wodzinski, 1855
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 33
8/24; kurowie рощ kilko rázow przededniem/ áby fie kázdy ocucil á baczyl gdzye lezy BielKron 24; Expergiscor, Ocucic fie/ Ze fnu powftác. Mqcz lile, 194d; ták vfypiáiq ony ktore máic rzázác. A kiedy chcefz obudzic/ wezmi foku Opichowego [.
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Ocucić, –ił, f. ocucę, fr. ocucam fię, aufnacícu, crivaden, nieber #u fid) feinnien. Ocucenie, ia, bie $ieberäuße: bung. - Oczarowac, bę!attern. , Oczekiwam, – ał, – ac, Oczekawam, – ał, – ać, Oczekuię, –'ował,-'ować,} ctl0qtttn. '. Ocierać, abtvíffen.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
5
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 37
Na prawie całym terenie objętym badaniami do AJKLW (na mapie obszar pokryty pionową kreskówką) używa się w omawianym znaczeniu typu ocucić (się), który częściej jednak pojawia się jako nazwa syno- nimiczna z innymi określeniami ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 407
Ocucic (siç) for my: a. z zaimkiem zwrotnym siç: imper. 2. sg. ocuci ca 1420 R XXIV 81. SkargaWroc w. 31; ~ condit. 1. pl. m. bychom ocucili Gn 14 a; ~ part, praet. act. ocuciwszy Rozm 821. b. bez zaimka zwrotnego siç: imper. 2. sg. ocué XV ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
ocucić się W polszczyźnie XV-XVII w. tylko perf. ocucić 'obudzić, przywrócić do świadomości' psł. *ot-jut-i-ti 'czuć, odczuwać'). Sekundarne cucić (od XVIII w.) 'przywracać do przytomności (omdlałego); budzić (ze snu)', jak też np. dłuż.
Zenon Sobierajski, 2005
8
Krzyżowcy - Tomy 3-4 - Strona 362
Ocuć się, ocuć, powstań z poniżenia, Jeruzalem!.... Jako ziemia stał się grzbiet twój i jako ulica dla przechodniów... Ocuć się, ocuć, przyoblecz w moc twoją, Syjonie!... Idzie wszystko rycerstwo i giermki. De la Tour z nieodstępną lwicą przy ...
Zofia Kossak, 1969
9
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
W tych kilku za§ przypadkach, gdzie Człowiek uderzony od pioruna, po nakryciu go ziemia, przyszedl do siebie, potraciwszy to, gdzie ocucenie bykoby nastapiho samo przez sie, jeszczeby inaczéj i zgodniéj z do§wiadczeniem lekarskiém ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
10
To my chuligani - Strona 20
Sprzedałem kolesiowi kopa na ocucenie. – wstawaj kurwa! – rzuciłem krótką komendę. Na niewiele się zdała. koleś był w podobnym stanie do tego na czym leżał. Beton. otworzyłem plecak, wyciągnąłem szal. w plecaku portfel, aw nim sporo ...
Michał Frąckowiak, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCUCENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocucenie вживається в контексті наступних новин.
1
Tydzień ze Splinter Cell: Blacklist - trzy style rozgrywki
Zgodnie z życzeniem może wykorzystać w nim ciosy obezwładniające, które jednak pozostawiają ryzyko odkrycia ciała przez kolegów oraz ocucenie wroga, lub ... «gram.pl, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ocucenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ocucenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK