Завантажити застосунок
educalingo
oczep

Значення "oczep" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OCZEP У ПОЛЬСЬКА

oczep


ЩО OCZEP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кришка

Стовпи ▪ верхній промінь у дерев'яних стінах з гофрованим або каркасним спорудою закриває стіну. Він бере навантаження від балок або крокв. ▪ горизонтальний промінь, що фіксує верхні кінці фундаментних свай, встановлених послідовно ....

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCZEP

czep · odszczep · oszczep · praszczep · przeszczep · przyczep · rozszczep · szczep · uczep · wczep · wszczep · zaczep · zaszczep

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCZEP

oczekiwac · oczekiwacz · oczekiwanie · oczekujaco · oczennica · oczepiac · oczepic · oczepinowy · oczepiny · oczeret · oczeret jeziorny · oczeretni · oczerety · oczerk · oczerniac · oczerniac sie · oczernianie · oczernic · oczernic sie · oczerniciel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCZEP

aerostep · amenhotep · bialosep · bojrep · bujrep · cep · cybersklep · czerep · dep · dostep · ep · falrep · imhotep · jeep · niestrzep · rzep · skrzep · strzep · swierzep · zakrzep

Синоніми та антоніми oczep в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oczep» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCZEP

Дізнайтесь, як перекласти oczep на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oczep з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oczep» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tapa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

cap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قبعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

крышка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

boné
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kappe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

キャップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mũ lưỡi trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kapak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

berretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oczep
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кришка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

capac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καπάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

cap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

keps
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oczep

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCZEP»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oczep
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oczep».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oczep

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCZEP»

Дізнайтеся про вживання oczep з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oczep та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 15
jest oczep połączony ze słupami na czopy. W celu podłużnego usztywnienia ścian, w polach skrajnych (a czasem pośrednich) między słupami stosuje się zastrzały. Zastrzał łączy się z podwaliną i z oczepem na czop skośny z zacio- sem.
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2015
2
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 168
Równocześnie na odwodnej ścianie skrzyni nabrzeżowej wykonano drugi oczep żelbetowy i na obu tych oczepach zamocowano szyny nowego toru poddźwigowego w rozstawie szyn 6,0 m. Oba oczepy połączono poprzecznymi, ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
3
Drewniane budownictwo ludowe na Mazurach i Warmii - Strona 181
Otóż na murła- tach ścian wzdłużnych spoczywa oczep odpowiednio zawęgłowany na obłap. Na oczepie znów spoczywa odpowiednio zawęgłowany koniec płatwi. W ten sposób powstają różnice w poziomie obu ścian. Wysokość płatwi ścian ...
Franciszek Klonowski, 1965
4
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
Są to oczep szczytowy i leżąca na niej szczytówka, obie ozdobnie profilowane, stwarzające wrażenie jednolitej grubej belki z podłużnymi zacięciami. Przy takiej konstrukcji nadwieszanie szczytu ograniczone było do niewielkich rozmiarów.
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
5
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Do wzniesionego końca oczepu przytwierdzają drążek, swobodnie zwieszający się ku dołowi (żurawiel), o który zaczepia się wiadro (w i e d r ó). Oczep trzyma się na sworzniu dzięki półkolistemu wgłębieniu w spodniej powierzchni, zaś od ...
Kazimierz Moszyński, 1928
6
Lawendowe pole
Budynek gospodarczy 9 m2 Tabela niezbędnych materiałów budowlanych Materiały Liczba Wymiary kamienie podwalinowe 8 ~30 cm / ~30 cm / ~30 cm 4 belki na podwalinę + 2 na oczep 6 20 cm / 20 cm / 360 cm belki na oczep 2 20 cm / 20 ...
Joanna Posoch, 2014
7
Mój dom z drewna - Strona 84
Drugi koniec żerdzi opiera się o oczep. Zerdzie układane są w płaszczyźnie połaci dachu. Sciany wykonywane są najczęściej jako wieńcowe. Stojak - pionowy element słupa wiązanego. Stolec - element konstrukcji dachu. Pionowy słup ...
Wojciech Nitka, 2010
8
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 249
190 a), przez którego odrostki przechodzi dç- bowy sworzeú (szwóren, b), na którym opiera siç wyciçciem zlobkowatem, glebokiem na poíowç gruboáci sworznia, wlasciwy óczep (belka sosnowa, obciosana czworograniasto 12 X 1- cm do 18 ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 287
A tam bylo spie- cjalnie tego szpiona podana, ze oni na Boie Narodzenie tam zbioro sien, a wtedy tam oczepili, ruskie soldaty oczepili, byli rozstrze- lane [Kom465, BM19] - brus. gwar. анanщь okrazyc oczepy lmn. 'ostatnie bierwiona w zrebie ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Niemiecki dla budowlanców - Strona 88
... Obejma mocująca - Befestigungsbügel m Oblicować - verblenden Obróbka blacharska - Blechkragen m Obwód wentylacyjny - Entlüftungskreis m Oczep - Rähm m, Rähmholz n Oczep ścianki szczelnej - Verholmung f, Holm m Oczep ściany ...
Magdalena Walas, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCZEP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oczep вживається в контексті наступних новин.
1
Będzie nie tylko wyciąg dla kutrów, ale także nowe umocnienie plaży
... zyska zupełnie nowy wygląd. - Na nowo wykonany zostanie oczep, czyli górna część wzmocnienia plaży. Znikną także krytykowane przez wielu gwiazdobloki. «gk24.pl, Вересень 15»
2
Najpierw zburzą, by zbudować od podstaw. Rusza inwestycja na …
Aby zapobiec dalszej degradacji, oczep nad słupem został tymczasowo podparty. Także żelbetowa płyta pomostu ma za małą grubość. Niestety w równie złym ... «info.elblag.pl, Серпень 15»
3
Trwają prace nad umocnieniami morskich nabrzeży
W ramach umowy Strabag wykona kotwienie i umocnienie nabrzeża ściankami szczelnymi od strony rzeki, wybuduje oczep żelbetowy na ściance szczelnej ... «PortalSamorzadowy.pl, Червень 15»
4
Śmiertelny wypadek na torach w Sosnowcu
oczep się trollu od kolejarzy nikt normalny tak nie mówi to trudna i odpowiedziana praca. 21 kwi 14 16:39 | ocena: 95%. Liczba głosów:20. 95%. 5%. «Onet.pl, Квітень 14»
5
Cztery przepompownie wód, wzmocnienie brzegu rzeki i nowy …
Pomoże w tym wspomniana ścianka szczelna i oczep żelbetowy. Aby całość nabrała bardziej estetycznego kształtu zostanie ona otoczona kamieniami. «info.elblag.pl, Лютий 14»
6
Osuwisko na toruńskim bulwarze zniknie do końca listopada
Zapadły się betonowe elementy umocnień brzegu, popękał oczep, czyli miejsce, w którym bulwar łączy się z wodą. Asfalt, po którym chodzą spacerowicze, ... «Gazeta Pomorska, Вересень 13»
7
Urzędnicy uspokajają: jezdnia na toruńskim Bulwarze...
Oprócz skarpy zniszczeniu uległ oczep, czyli miejsce, w którym żelbetowa konstrukcja łączy się z wodą. Ten element należy do Regionalnego Zarządu ... «Gazeta Pomorska, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oczep [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oczep>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK