Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odczarowanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODCZAROWANIE У ПОЛЬСЬКА

odczarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ODCZAROWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «odczarowanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
odczarowanie

розчарування

Odczarowanie

Розчарування. Релігія як природне явище - книга американського філософа Даніеля Деннетта, в якій представлено наукове дослідження феномену релігії, для прогнозування його майбутнього. Він розглядає аргументи за та проти такого аналізу. Він пише, що заклинання, яке він сподівається розірвати, - це не релігія сама по собі, а віра в те, що релігія виходить за межі наукового дослідження. Книга розділена на три частини: ▪ Надає мотивацію та обґрунтування всього проекту - "Чи може наука вивчати релігію?" "Чи повинна вона?" і відповісти на ці питання позитивно. ▪ Перехід до використання еволюційних інструментів для презентації теорій про піднесення релігії пізнішої еволюції сучасних релігій від первісних вірувань. ▪ Аналізує релігію та її вплив на сучасний світ: чи релігія робить нас моральними? Чи є релігія сенсом життя? Що ми повинні навчати наших дітей? Деннет основує свій аналіз на емпіричних даних, але часто вказує на необхідність подальших досліджень у цій галузі. Odczarowanie. Religia jako zjawisko naturalne – książka amerykańskiego filozofa Daniela Dennetta, w której przedstawia projekt naukowej analizy zjawiska religii, w celu przewidzenia jej przyszłości. Rozważa argumenty za i przeciwko takiej analizie. Pisze, że zaklęciem, które ma nadzieje złamać, nie jest religia sama w sobie, ale przekonanie, że religia jest poza granicami naukowych dociekań. Książka podzielona jest na trzy części: ▪ Przedstawia motywację i uzasadnienie całego projektu - "Czy nauka może badać religię?" "Czy powinna?" i odpowiada na te pytania potwierdzająco. ▪ Przechodzi do użycia narzędzi biologii ewolucyjnej by przedstawić teorie dotyczące powstania religii późniejszej ewolucji współczesnych religii z pierwotnych wierzeń ludowych. ▪ Analizuje religię i jej wpływ na dzisiejszy świat: Czy to religia czyni nas moralnymi? Czy religia jest tym co nadaje sens życiu? Czego powinniśmy uczyć dzieci? Dennett opiera swoją analizę na danych empirycznych, ale często wskazuje, że potrzebnych jest jeszcze więceń badań w tej dziedzinie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «odczarowanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODCZAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCZAROWANIE

odczarowac
odczarowac sie
odczarowywac
odczasownikowy
odczekac
odczekanie
odczekiwac
odczekiwanie
odczepiac
odczepianie
odczepic
odczepic sie
odczepienie
odczepka
odczepne
odczepny
odczerpac
odczesac
odczesywac
odczlowieczac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODCZAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми odczarowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odczarowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODCZAROWANIE

Дізнайтесь, як перекласти odczarowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odczarowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odczarowanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

觉醒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

desencanto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disenchantment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मोहभंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تخلص من الوهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

разочарование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

desencanto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

disenchantment
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

désenchantement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kekecewaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Enttäuschung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

幻滅
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

미몽에서 깨어남
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

disenchantment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hết mê muội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மயக்கமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

भ्रमनिरास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

düş kırıklığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

disincanto
65 мільйонів носіїв мови

польська

odczarowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розчарування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

descântec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απογοήτευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontnugtering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

disenchantment
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disenchantment
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odczarowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODCZAROWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odczarowanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odczarowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODCZAROWANIE»

Дізнайтеся про вживання odczarowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odczarowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kulturowy wymiar ludzkiego świata obiektywnego - Strona 128
wych, określam tu jako drugie, ponieważ autor „Wirtschaft und Gesel- lschaft" używał również określenia „odczarowanie świata" dla przeciwstawienia społeczeństw, które cechowały się już myśleniem religi j- no-racjonalnym - społeczeństwom ...
Anna Pałubicka, 1990
2
Na straży prawdziwej wiary: zjawiska cudowne w polskim katolicyzmie ...
Jeśli bowiem odczarowanie oznacza uwolnienie od wpływu zjawisk irracjonalnych, nadprzyrodzonych, niewytłumaczalnych i poddanie dyktatowi wszechobecnego racjonalizmu, to świat zjawisk cudownych jest tego zaprzeczeniem. Jeśli w ...
Ariel Zieliński, 2004
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Odczarowanie. II. 174. Ogniany. bóstwa. i. II. 146-. Odczynianie upiorów; II Ogon u sukm ,1 58. ]71 Ogrodu częsc dla diabla Oddawanie panny mlo- • u ludu II. 141. ogrody dei przy łoźnicy II 185 IV 145.- 156. pierwsi 198 235 pieczęci no- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Nowoczesność zideologizowana - Strona 72
Pierwsze odczarowanie świata nie było jednak do końca konsekwentne: refleksja religijno-filozoficzna w wielu kontekstach stanowiła mimo wszystko kontynuację myślenia magicznego. Niezbędne - według Webera - stało się powtórne ...
Łukasz Dzisiów, 2004
5
Demokracja peryferii - Strona 155
odczarowanie? Antropologia demokracji Modny kiedyś krytyk demokracji liberalnej Crawford B. Mac- pherson, autor znanej książki o „posesywnym indywidualizmie", twierdził, że aby ocenić różne modele demokracji, trzeba zbadać, jakie ...
Zdzisław Krasnodębski, 2003
6
Upiory i inne powroty: pamięć, historia, dramat - Strona 195
Odczarowanie. wesela. „Postawili, zastawili, na wesele" - wyjasnia jeden z Parobków w opublikowanej na poczatku lat szescdziesiajych Zabawie Sla- womira Mrozka. I powolujac sic na niepodwazalny autorytet wlasnego rodzica dodaje: ...
Małgorzata Sugiera, 2006
7
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 52
Oznacza to jednak odczarowanie swiata. Nie jestesmy juz jak dzicy, którzy w takie moce wierzyli i siegali do magicznych srodków, by duchy te opanowaé lub przeblagaé. Role te spelniaj^ dziá techniczne srodki i kalkulacja" (Weber 1999, 206) ...
Agata Bielik-Robson, 2004
8
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 4 - Strona 237
Tu bowiem sformułowana zostaje wizja „szczęśliwego małżeństwa intelektu z naturą rzeczy”, które polegać ma właśnie na możności rozkazywania odczarowanej naturze, tu emfatycznie wyłożona jest afirmacja Wiedzy jako instrumentu do ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1996
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 375
Następuje jednak wówczas swoiste „odczarowanie” rzeczywistości, które jest destrukcyjne dla koncepcji praw człowieka. Fakt, że na płaszczyźnie dyskursu praktycznego „odczarowanie” to nie ma miejsca i prawa człowieka są w coraz ...
Marek Piechowiak, 1999
10
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Odrzucanie autorytatywnych horyzontów życia prowadzi, zdaniem taylora, do nihilizmu; nastąpiło oto „odczarowanie świata”, które, jak pisał Max Weber, oznacza, że w każdej chwili możemy się przekonać, iż nie ma żadnych „tajemniczych ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODCZAROWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odczarowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Wiosną na Ursynowie zakwitną "Pola Nadziei". Akcja okazałem się …
Będą warsztaty, pogadanki o hospicjum oraz uroczyste zakończenie podczas pikniku "Odczarowanie Hospicjum". - Chcielibyśmy, aby dzięki akcji dzieci ... «haloursynow.pl, Листопад 15»
2
Fani zrzucili Karolinie Malinowskiej... satanizm! Co im odpowiedziała?
Halloween to dla mnie także fajny czas na odczarowanie wszystkich zjaw, jakie pojawiają się w wyobraźni Potworzaków. Drakula to dla nas Hrabia Srakula. «Party.pl, Листопад 15»
3
"TOP CHEF": 7 koszmarów chińskiej kuchni. Kto odpadnie w 6 …
Zadaniem uczestników w pierwszej konkurencji będzie odczarowanie słynnych koszmarów kulinarnych rodem z tanich chińskich barów. W kolejnej konkurencji ... «Plejada.pl, Жовтень 15»
4
"Top Chef". Czy kuchnia azjatycka okaże się wyzwaniem? Nie …
Ich zadaniem w pierwszej konkurencji będzie odczarowanie słynnych koszmarów kulinarnych rodem z tanich chińskich barów. Poprzeczkę wysoko zawieszą ... «Plotek.pl, Жовтень 15»
5
Odnawianie podwórek w dzielnicy Dziesiąta w Lublinie (ZDJĘCIA)
Bo odczarowanie podwórek to nie tylko malowanie - przy Kunickiego odbywały się już warsztaty dla dzieci, grill, liczne koncerty (m.in. muzyki: francuskiej, ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
6
Buzek: Mam duże zadanie, aby odczarować prawicę wśród mojego …
Jak stwierdził w rozmowie z Piotrem Goćkiem, teraz jego głównym zadaniem jest "odczarowanie prawicy wśród swojego elektoratu". Polityk podkreślił, że chodzi ... «Telewizja Republika, Вересень 15»
7
W Mysłowicach odczarowują podwórka [ZDJĘCIA]
W tym roku przyszła pora na odczarowanie podwórek na ulicy Bytomskiej 37, Lompy 2 / Wojska Polskiego 2 oraz Boliny 12. Od połowy lipca organizowane są ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
8
Kapelan Lecha: Nie można przekreślać nadziei na odczarowanie
Kapelan Kolejorza, ksiądz Jacek Markowski jest zdania, że nie można przekreślać nadziei na odczarowanie Ligi Mistrzów, bo poziom piłki w Europie bardzo się ... «Głos Wielkopolski, Липень 15»
9
U Jana na imieninach - relacja
Dyrektor Biblioteki Narodowej Tomasz Makowski podkreślił, że ideą imprezy jest odczarowanie polskich klasyków i przybliżenie ich twórczości czytelnikom. «Lubimyczytac.pl, Червень 15»
10
"Odczaruję twój dom z klątwy". Mieszkanka Lubartowa straciła 2 tys. zł
Twierdziła, że to zagwarantuje, że odczarowanie będzie skuteczne. – Gospodyni dopiero po pewnym czasie zorientowała się, że z saszetki zniknęło 2 tys. «Dziennik Wschodni, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odczarowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odczarowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись