10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODKUWAC»
Дізнайтеся про вживання
odkuwac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odkuwac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się p/1 zob. odkuwać się. odkup mi repurchase; buyback; prawo odkupu prawn. option of l. to repurchase, right of repurchase. Odkupiciel mp rei. the Redeemer. odkupić pf. zob. odkupywać. odkupienie n. 1. rei. (= zbawienie) redemp- tion. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 486
«kujac odbié, odla.czyé to, со bylo skute tub przykute»: O. lancuch, zawiasy. odkuc sie — odkuwac sic pot. «poprawié swój stan ma- terialny, wzbogacié sic» odkup m IV, D. -u «odkupienie czego; wykupie- nie tego, со zostalo sprzedane lub ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 438
«kujac odbic, odlgczyé to, со bylo skute lub przyku- te»: Odkué zamek, zawiasy od drzwi. odkuc sic — odkuwac sic pot. «poprawié swój stan materialny, wzbogacié sic»: Nie móc sic odkué po po- zarze. Odkut sic po zbiorach. odkup m ¡V, D. -u ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Polish-English dictionary: - Strona 647
... —wam) [| vi [T| (uformować kując) to forge [2] (oddzielić) to knock (od czegoś off 1. from sth); — I ze ściany marmurową tablicę he knocked the marble plaque off a. from the wali [fl odkuć się — odkuwać się fj] (rozkuć się) to unchain oneself; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 647
... off a. from sth); — ł ze ściany marmurową tablicę he knocked the marble plaąue off a from the wali [TJ odkuć się — odkuwać się [TJ (rozkuć się) to unchain oneself; zdołał — ć się od kraty he managed to unchain himself from the bars [2] pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Jordan pomagał artyście i opiekował się nim; kupował od niego rzeźby (Kalina, Matka Boska, wystawione w Krakowie w 1887), a niektóre polecał odkuwać na swój koszt w marmurze. W okresie krak. L. żył w ciężkich warunkach materialnych i ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 359
Odkuc // odkuc siç // odkuwac siç 1. «zdobyc pieniadze, po- prawié sobie sytuacjç material- na». 2. «usuwaé tatuaz przez po- cieranie sola lub cytryna, wywa- biaé kwasami itp.» (20), p. kué, wykué. Odkurwiacz «odkurzacz». Odkurzacz 1 .
8
Polish Reference Grammar - Strona 526
... odkrywajq odkud, odkujq odkurzac, odkurzajq odkuwac, odkuwajq odlac, odlejq odlepiac, odlepiajq odlewac, odlewajq odlezc, odlezq, odlazi odliczac, odliczajq odiqczac, odiqczajq odmarzac, odmarzajq odmawiac, odmawiajq odmiatac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 14/1991. odkuć się* pot. 'zrewanżować się za niepowodzenia': Zdają sobie sprawę, że na mistrzostwach świata we Włoszech dużo zespołów będzie chciało się „odkuć" za niepowodzenia na ostatnich mistrzostwach świata. SM 195/1986.
10
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 75
Kiedy kowal wykonuje serię lekkich uderzeń w kowadło coraz bliżej siebie oznacza to, że odkuwany przedmiot ma być w jego kierunku pogrubiany i że młotowy ma uderzać w stronę kowala. Zadania młotowego, o ile jest stałym pracownikiem ...
