Значення "odlamkowy" у польська словнику

ВИМОВА ODLAMKOWY У ПОЛЬСЬКА

odlamkowy

ПЕРЕКЛАД ODLAMKOWY

Дізнайтесь, як перекласти odlamkowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odlamkowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odlamkowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 碎片
• Перекладач з польська на іспанська: fragmentación
• Перекладач з польська на англійська: fragmentation
• Перекладач з польська на гінді: विखंडन
• Перекладач з польська на арабська: تجزئة
• Перекладач з польська на російська: фрагментация
• Перекладач з польська на португальська: fragmentação
• Перекладач з польська на бенгальська: টুকরা টুকরা করা
• Перекладач з польська на французька: fragmentation
• Перекладач з польська на малайська: pemecahan
• Перекладач з польська на німецька: Zersplitterung
• Перекладач з польська на японська: フラグメンテーション
• Перекладач з польська на корейська: 분열
• Перекладач з польська на яванська: sapiturutipun
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Phân mảnh
• Перекладач з польська на тамільська: துண்டாக்கும்
• Перекладач з польська на маратхі: विखंडन
• Перекладач з польська на турецька: parçalanma
• Перекладач з польська на італійська: frammentazione
• польська: odlamkowy
• Перекладач з польська на українська: фрагментація
• Перекладач з польська на румунська: fragmentarea
• Перекладач з польська на грецька: θρυμματισμός
• Перекладач з польська на африкаанс: fragmentasie
• Перекладач з польська на шведська: fragmentering
• Перекладач з польська на норвезька: fragmentering

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODLAMKOWY»

Дізнайтеся про вживання odlamkowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odlamkowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Encyklopedia II wojny światowej - Strona 741

0.85 pod- kalibrowy 3,75 odłamkowy 3,14 ppanc. 1.79 pod- ka libro wy 6,23 odłamkowy 6,30—6,50 ppanc. 3,94 kumulacyjny 3.02 pod- kalibrowy Działa polowe 4200 11800 19750— 20400 12400— 16000 6,20—6.50 odłamkowy 3.94 ...

Kazimierz Sobczak, 1975

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 195

m>odłamkowa; ~ effect działanie odłamkami; ~ grenade granat (ręczny) odłamkowy; ~ shell granat (pocisk) odłamkowy. frafl kruchy, łamliwy, słaby. frame v oprawiać; tworzyć, kształtować; konstruować; ukartować; s rama, szkielet; ...

Waclaw Maninowski, 1961

Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku

ulMjj |_|_J Granaty nasadkowe: a) przeciwpancerny PGN b| odłamkowy F-l N z głowicą żeliwną, c) odłamkowy KGN z głowicą kulkową, 1 - głowica. 2 - zapalnik. 3 - trzon, 4 - brzechwy. GRANAT RĘCZNY — pocisk miotany ręcznie wypełniony ...

Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994

Nowoczesna broń lotnicza - Strona 110

Pocisk odłamkowy służy do niszczenia siły żywej przeciwnika, niszczenia sprzętu latającego i innych obiektów nieprzyjacielskich za pomocą odłamków, fali uderzeniowej oraz gazów powstałych w czasie wybuchu pocisku. Pocisk taki w ...

Jerzy Grzegorzewski, ‎Zbigniew Skierski, 1984

1000 słow o broni i balistyce - Strona 163

Wybuchając w pobliżu materiałów łatwopalnych p.o.b. mogą również powodować ich zapalenie (np. przy zwalczaniu samolotów). pocisk odłamkowy — pocisk artyleryjski lub rakietowy służący do zwalczania siły żywej i sprzętu przeciwnika, ...

Stanisław Torecki, 1973

Broń Wojska Polskiego 1939-1945: wojska lądowe - Strona 58

Podstawowym typem naboju opracowanym do moździerza ML był nabój odłamkowy, ale istniały też naboje dymne i oświetlające. Moździerze ML różnych wersji stanowiły etatowe uzbrojenie wszystkich jednostek piechoty Polskich Sił ...

Andrzej Zasieczny, 2006

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. wojsk, shrapnel; raniony odłamkami injured by shrapnel. odłamkowy a. sliverlike; pocisk odłamkowy wojsk, shrapnel. odłamywać ipf. break off. - się ipf. break off. odławiać ipf. catch (/i s/i, game). odłazić ipf. fali off; flake, peel off. odłączać ipf, ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Podpalić Gazę

... nas trzydzieścioro i wszyscy całą noc spędziliśmy w strachu. Moje dzieci i ich dzieci – wszyscy bardzo się baliśmy. Pragnęliśmy tylko jednego: poczuć się bezpiecznie. Mój syn jest na trzecim roku studiów. Pocisk odłamkowy ranił go w klatkę ...

Ewa Jasiewicz, 2011

World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:

To nie on rzucił najpierw granat lodowy, a potem odłamkowy do zatłoczonej karczmy. Baine w duchu pomodlił się o spokój, a potem wstał i podszedł do Kor'jusa. – Minąłeś się o włos ze śmiercią – zaczął. – Malkorok i Kor'kron najwyraźniej ...

Christie Golden, 2014

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 202

Stosuje się je przeważnie do rażenia siły żywej, sprzętu i celów powietrznych > pocisk odłamkowy. Burzące g. a. cechuje największy współczynnik napełnienia (15-25%), służą więc do burzenia różnych obiektów typu polowego t> pocisk ...

Jerzy Modrzewski, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODLAMKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odlamkowy вживається в контексті наступних новин.

Skandal na meczu Olimpia Grudziądz - Widzew Łódź. Rzucona...

no nie moze tak byc, to bodobno nie byly petardy, ranilo sedziego ponieważ to byl granat odlamkowy, boże kochani przecież to powinni powiadomic narodowe ... «Gazeta Pomorska, Червень 15»