Завантажити застосунок
educalingo
odmurowac

Значення "odmurowac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODMUROWAC У ПОЛЬСЬКА

odmurowac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODMUROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODMUROWAC

odmrukiwac · odmruknac · odmruzyc · odmscic · odmuchac · odmulac · odmulacz · odmularka · odmulic · odmulina · odmulnik · odmurowywac · odmyc · odmycie · odmyk · odmykac · odmykac sie · odmykanie · odmyszac · odmywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODMUROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Синоніми та антоніми odmurowac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odmurowac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODMUROWAC

Дізнайтесь, як перекласти odmurowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odmurowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odmurowac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拉下墙上
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tirar hacia abajo una pared
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pull down a wall
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक दीवार के नीचे खींच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هدم جدار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

снести стену
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

puxar para baixo uma parede
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি প্রাচীর চূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tirer vers le bas un mur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tarik ke bawah dinding
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pulldown eine Wand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

壁をプルダウン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

벽을 아래로 당겨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

narik mudhun tembok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kéo xuống một bức tường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு சுவர் கீழே இழுக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक भिंत खाली खेचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bir duvar aşağı çekme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tirare giù un muro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odmurowac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

знести стіну
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

trage în jos un perete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γκρεμίζουν το τείχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

trek ´n muur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dra ner en vägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trekke ned en vegg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odmurowac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODMUROWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odmurowac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odmurowac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odmurowac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODMUROWAC»

Дізнайтеся про вживання odmurowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odmurowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 319
MP IODMUROWAC vb pf inf odmurowac. Si stp, Cn brak. Linde XVIII w. Odslonic cos zamurowanego [со]: Die 9 Iunii a muratione ostii inter coquinas, które drzwi dal by! pan wojewoda Cracov. odmurowac rVawel 1 565/433; Widziec tez brame ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 444
Odmulic dno kanatu. odmurowac dfe ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — odmurowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «usunac mur za- slaniajgcy coa, wydobyc, odstonic cos, со byto zamuro- wane»: Odmurowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 477
Cn. Th.; Vind. okulpihniti. •ODMUNSZTUKOWAC , f. odmunsztukuje act. dok., munsztuk zdjqé z narzçdzia muzycznego. Tr. , bai SKunbpí abneb/ men »on einem 3nftrumente. ODMUROWAC, f. odmuruje act. dok., mur przebié, zwa- lié. Tr., eine ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 131
Dopełniwszy sprawdzenia pieczęci, kazaliśmy drzwi odmurować i jeden z oficerów otworzył je na roścież; - mała ciemna izdebka ukazała się naszym oczom. Przyniesiono światło i w towarzystwie służącego fakira zstąpiliśmy z Randszytem w ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
5
Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)
Zamku królewskiego na Wawelu, rok i historya założenia niewiadome – dopiero przez Kazimierza W. odmurowany został ze strony od Stradomia wraz z wieżą Lubranką, później zburzoną. Jagiełło kazał przybudować wieżę zwaną Kurza ...
Julia Goczatkowski, 1862
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 197
1571 przy spaleniu wschodniey części miasta, pogorzał i arsenał mieyski: w tym roku zaczęto, a w następującym skończono nowe odmurowanie innego. Koszt na to wynosił 2147 zł. 96 gr.9 den: do czego i zuchwalonego szosu nieiaką część ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: Biskupi krakowscy
Bywał później przy lym kościele proboszcz łaciński, a rozebrano go za ks. biskupa Woronicza, przy którym nie było już znaku klasztoru; a był odmurowany później, pokazywała struktura jego, najpewniej przez Jana Sroczyńskiego ławnika na ...
Bp. Ludwik Łętowski, 1852
8
Poezje wybrane - Strona 7
... w jesień i uschnąć bezpiecznie, oderwać się jak kamień od życia krzepkich lat. A ja ci mówię, że warto kochać świat. Nikt nie żyje wiecznie! Pytasz jak odmurować z serca tętent trosk i zawodów, by 7 PORANEK GORYCZY Uczta instynktów.
Marian Czuchnowski, ‎Janusz Kryszak, 1978
9
Poezja ziemi: międzywojenna twórczość poetycka Mariana Czuchnowskiego
Pytasz jak odmurować z serca tętent trosk i zawodów, by kwitło spokojnie? Tylko w chytrze rysowanej wojnie. Życie żąda, by siłą było wzięte. (Uczta instynktów) Dzień nasz jest jakby z wiatru wyrwaną, zapaloną nutą, dlatego trudno oddychać ...
Janusz Kryszak, 1984
10
Podróż do Ziemi Świętej: Syrii i Egiptu, 1582-1584 - Strona 79
21), która jest i teraz skrytą jakąś tajemnicą Bożą zamurowana, bo i Turcy sami powiadają, że się jej odmurować nie godzi, gdyż sama się ma otworzyć dobrowolnie królowi jednemu, który przez nię wjedzie i będzie panem wszystkiego świata.
Mikolaj Krzystof Radziwiłł, ‎Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (książę), 1962
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odmurowac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odmurowac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK