10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODREALNIC»
Дізнайтеся про вживання
odrealnic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odrealnic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
... który, chcąc Fredrę zbliżyć do swojej publiczności, zaczął od tego, aby go odrealnić. Faktem jest, że dość osobliwy był kaprys losu, który nam zesłał tego demonka śmiechu w najbardziej ponurej dobie naszego życia narodowego. To nie ...
Tadeusz Boy-Żeleński,
2016
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 99
... przez Frydego, przeciwstawiał jego sublimację (symbolizację) i uniwersalizację: Rzeczą artysty jest nie poprzestać na bezpośrednim minimum psychologicznego re- sume, ale je tak rozbudować, skonstruować je tak pośrednio (odrealnić!) ...
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 173
Zamiar napisania powieści pozwala mu odrealnić rzeczywistość, do której wraca i w ten sposób wedrzeć się w nią, wewnętrznie spustoszyć i narzucić jej nowe znaczenia. dlatego uzurpuje sobie prawo bycia narratorem wszechwładnym i ...
4
Absurd, rozum, egzystencjalizm w filozofii Lwa Szestowa - Strona 189
Z kolei Kierkegaard, i Szestow za nim, chciał ocalić swoistość i niepowtarzalność indywidualnego istnienia „wyrywając" je z historii i społeczeństwa, co też w ostatecznej konsekwencji prowadzi do jej odrealnienia. Z tym, że Kierkegaard, ...
5
Gefilte Film: - Strona 114
Oni musieli ją grać, a więc odrealnić. To właśnie jest wyznacznik wyobraźni: odrealnienie. (...) Trzeba było wywołać u nich nie tylko pewną dyspozycję duchową, lecz również określoną dyspozycję fizyczną. Nie po to, aby mówili, lecz po to, ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 653
... stres]; to abreact spec; każdy ciężki dzień w pracy musiała na kimś —ować each hard day at work meant that she had to take it out on sb odreagowywać impf — odreagować odrealniać impf — odrealnić odrealni ć pf— odrealni ać tmp/fl vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. , odreagowywać się ipf. recover from stress. odrealniać ipf, odrealnić pf. -ij make unreal, render unreal. odredakcyjny a. editorial; komentarz odredak- cyjny editorial; editor's note. odremontować pf. redecorate, refurbish; reno- vate.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
... odrealnić odrealni ć/>/ — odrealni ać impj |] ot to make unreal [świat, postać]; — ony świat w filmie the dreamlike world shown in the film; autor — ł sztukę the author set the play in the unreal world QJ odrealnić się — odrealniać się [świat, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
9
O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Strona 177
Znowu więc tu występował, choć w szlachetniejszej postaci, ten sam charakterystyczny dla schyłkowego mieszczaństwa zanik odpowiedzialności historycznej. Aby zaciekawić Fredrą, trzeba go było odrealnić. Rewolucja, co wygląda zrazu na ...
Bohdan Korzeniewski,
1973
10
Cienie i profile: studia i szkice literackie - Strona 242
3 Karykaturalność czyni jeszcze zjadliwszą fakt, że Uniłowski troszczy się o to, aby nie przekroczyć w niej granic życiowego i psychologicznego prawdopodobieństwa, aby nie odrealnić swych postaci aż do przeobrażenia ich w figury z farsy.