Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odrzut" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODRZUT У ПОЛЬСЬКА

odrzut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ODRZUT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «odrzut» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

віддача

Odrzut

Якщо тіла не взаємодіють з іншими, то сукупний імпульс обох тіл зберігається, тобто імпульс обидва тіла є протилежними векторами: якщо ті спочатку спочивають, то результуючі вектори є протилежними, тобто отримані швидкості обернено пропорційні масі тіл: в природі і використовується в технології. Jeżeli ciała nie oddziałują z innymi to sumaryczny pęd obu ciał jest zachowany, czyli zmiany pędu obu ciał są wektorami przeciwnymi: Jeżeli ciała początkowo spoczywały, to uzyskane wektory pędu są przeciwne, czyli uzyskane prędkości są odwrotnie proporcjonalne do mas ciał: Zjawisko odrzutu jest powszechnie spotykane w przyrodzie i wykorzystywane w technice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «odrzut» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODRZUT


dorzut
dorzut
mercatora rzut
mercatora rzut
narzut
narzut
obrzut
obrzut
podrzut
podrzut
przerzut
przerzut
przyrzut
przyrzut
rozrzut
rozrzut
rzut
rzut
urzut
urzut
wrzut
wrzut
wyrzut
wyrzut
zarzut
zarzut
zrzut
zrzut

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODRZUT

odrzeczywistnienie
odrzekac
odrzekac sie
odrzekanie
odrzewic
odrzezac
odrzucac
odrzucanie
odrzucenie
odrzucic
odrzutek
odrzutnik
odrzutny
odrzutowac
odrzutowanie
odrzutowiec
odrzutowy
odrzutowywac
odrzutowywanie
odrzwi

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODRZUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bizut
kunzut
mazut
nawakszut

Синоніми та антоніми odrzut в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odrzut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODRZUT

Дізнайтесь, як перекласти odrzut на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odrzut з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odrzut» в польська.

Перекладач з польська на китайська

后坐力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

retroceso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

recoil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पीछे हटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نكص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отдача
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

recuo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পশ্চাদপসরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

recul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

berundur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rückstoß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

反動
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

뒷걸음질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

recoil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bật lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பின்னுதைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अंगलट येणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

geri tepme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rinculo
65 мільйонів носіїв мови

польська

odrzut
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

віддача
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

recul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανάκρουση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

recoil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rekyl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rekyl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odrzut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODRZUT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odrzut» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odrzut

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODRZUT»

Дізнайтеся про вживання odrzut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odrzut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
1000 słów o broni i balistyce - Strona 163
Prędkość odrzutu rośnie w czasie ruchu pocisku w lufie i w okre- Gazy prochowe Wypływ gazon Schemat odrzutu broni sie powylotowym, a jej wartość maksymalna zależy od własności balistycznych broni, masy części odrzucanych oraz sił ...
Stanisław Torecki, 1982
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LJ SW 1996, PS 2000, IS 2000, US 2003 e^1989 NSP2 odrzuto" m, G -u, Medizin »Abstoßen eines transplantierten Organs durch den Körper« - Abstoßung, Abstoßen. Reakcja odrzutu; odrzut przeszczepu. Istnieją już dziś leki, które zwalczają ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Encyclopedia II [i.e. drugiej] wojny światowej - Strona 421
1911 11,43 1110 216 7 275 kró:ki odrzut lufy Stany Zjedn. TT wz. 1933 7,62 825 190 1 420 krótki odrzut lufy ZSRR Weblev-Scatt 11,56 1120 216 7 204 krótki odrzut lufy Wlk. Brytania Slrakonicc 7,65 670 155 8 280 krótki odrzut lufy wz.
Kazimierz Sobczak, 1975
4
Artyleria lądowa, 1871-1970 - Strona 20
Równocześnie w 1896 r. we Francji wyprodukowano także 75 mm armatę polową L/35 systemu de Bange'a o krótkim odrzucie lufy. W konstrukcji tej rozwinięto znane już rozwiązanie szybkostrzelnych armat polowych małego kalibru, ...
Stefan Pataj, 1976
5
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
BROŃ DZIAŁAJĄCA NA ZASADZIE ODRZUTU CAŁEJ BRONI - broń działająca na zasadzie odrzutu, w której — warunek bezpieczeństwa działania broni i -» warunek niezawodności działania broni jest realizowany w wyniku ruchu (odrzutu) ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
6
Mineralogia szczegółowa - Strona 53
Dlatego też przez długi czas panował pogląd, iż jądro atomu emitując lub absorbując foton gamma musi ulegać odrzutowi, zgodnie z zasadą zachowania momentów. Odrzut ten pochłania część energii przejścia jądra pomiędzy poziomem ...
Andrzej Bolewski, 1965
7
Echokardiografia kliniczna - Strona 177
odrzut. przeszczepu. serca. Echokardiografia doplerowska pozwala na wczesne rozpoznanie ostrego odrzutu przeszczepu serca z wykorzystaniem analizy parametrów funkcji rozkurczowej lewej komory. Ostremu odrzuceniu przeszczepu ...
Klimczak Christophe, 2013
8
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 356
e; odrzut (broni); cofnięcie się, odskok; ~ booster wzmacniacz odrzutu; ~ brake hamulec odrzutu; ~ buffer (art.) amortyzator odrzutu; ~ connection złącze odrzutowe; wykorzystanie (siły) odrzutu; ~ cylinder (art.) cylinder ...
Waclaw Maninowski, 1961
9
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 215
Dzięki mniejszej energii odrzutu broni oraz dużej żywotności luf karabin w tym kalibrze nie musi być alternatywą słabszą, wręcz przeciwnie. Dowód? Poddajmy analizie wpływ wiatru bocznego o sile 4 m/s na standardowe pociski Scenar w ...
Marek Czerwinski, 2009
10
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 84
... recyrkulacja / odrzut m odskok m atom m odrzutu ticznik m (jader) odrzutu zjawisko n odrzutu, etekt m odrzutu elektron m odrzutu energia / odrzutu sila / odrzutu tragment m odrzutu jon m odrzutu irednia droga / swobodna odrzutu neutron m ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODRZUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odrzut вживається в контексті наступних новин.
1
Odkrycie polskich naukowców zrewolucjonizuje wiedzę nt …
Skoro unoszą pęd, musi być odrzut, a skoro jest odrzut, to ciśnienie odczuwane przez cząsteczki na powierzchni cieczy będzie inne! - mówi prof. Hołyst. «Deon.pl, Листопад 15»
2
Parowanie do poprawki – a wraz z nim globalne ocieplenie
Skoro unoszą pęd, musi być odrzut, a skoro jest odrzut, to ciśnienie odczuwane przez cząsteczki na powierzchni cieczy będzie inne!" - mówi prof. Hołyst. «Nauka W Polsce, Жовтень 15»
3
Twórcy Mafii III chcą, by gra rzucała odbiorcom wyzwanie
Będziesz stawał się lepszy w grze, ale poprawisz też takie rzeczy, jak ilość zdrowia, szybszy czas przeładowania broni, mniejszy odrzut i tego typu rzeczy ... «gram.pl, Жовтень 15»
4
Wielka Brytania: katastrofa podczas air show. Odrzutowiec runął na …
Maszyna typu Hawker Hunter rozbiła się podczas brytyjskiego air show w zachodnim Sussex. Odrzutowiec spadł na autostradę. Ranny pilot został ... «Onet.pl, Серпень 15»
5
Podmuch, odrzut, ktoś jest przysypany, zaczyna się walka o życie …
Ogromny wstrząs, ciemność i potężny odrzut. To sytuacja, na którą górnicy zawsze muszą być przygotowani. - To jest straszne przeżycie. I tak nieprzewidywalne ... «TVN24, Квітень 15»
6
Śmierć i trzy życia. Jej i dzieci, które urodziła. Edycie ciągle śni się …
Zuzia rodzi się w maju 2004 r. w 37. tygodniu ciąży. Lekarze robią cesarkę, bo muszą ratować Edytę. Ma odrzut wątroby. Na szczęście udaje się go opanować. «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
7
Autor: Małgorzata Gwiazda-Elmerych
Odrzut występuje prawie zawsze, ale na pewnych etapach jest on możliwy do kontrolowania. Jeżeli jest niekorzystna reakcja immunologiczna to czasami ... «Radioszczecin.pl, Грудень 14»
8
Jazda z prędkością o 10 km na godz. mniejszą naprawdę może być …
Odrzut pieszego zależy od kształtu nadwozia i tego, jaka jest masa pieszego - czy jest dorosły, czy dziecko. Zwykło się mówić, że odrzut pieszego po uderzeniu ... «Gazeta Pomorska, Листопад 14»
9
Darmowe warzywa w szkołach, czyli odrzuty zamiast do utylizacji …
Wówczas rodzice alarmowali, że dzieci zamiast świeżutkich produktów dostają zepsute odrzuty. Zdarzały się obślizgłe papryki, zgniłe jabłka czy spleśniałe ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
10
9-letnia dziewczynka zastrzeliła z Uzi swojego nauczyciela
Gdy zmienił tryb strzelania z pojedynczego na serię, silny odrzut uzi sprawił, że 9-latka straciła kontrolę nad pistoletem i zaczęła strzelać w powietrze. «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odrzut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odrzut>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись