Завантажити застосунок
educalingo
offsetowy

Значення "offsetowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OFFSETOWY У ПОЛЬСЬКА

offsetowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFFSETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFFSETOWY

off broadway · off broadwayowski · off line · off off broadway · off off broadwayowski · off side · offbeat · offbroadway · offenbach · offenbachowski · offertorium · office · officina sanitatis · offline · offoffbroadway · offowy · offset · offshore · offshoring · offside

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFFSETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Синоніми та антоніми offsetowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «offsetowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OFFSETOWY

Дізнайтесь, як перекласти offsetowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова offsetowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «offsetowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

抵消
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

offset
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

offset
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ओफ़्सेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عوض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

смещение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

compensar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অফসেট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

offset
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mengimbangi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausgleichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

オフセット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오프셋
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nutup kerugian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bù lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆப்செட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ऑफसेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dengelemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

compensare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

offsetowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зсув
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

compensa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

όφσετ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verreken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

offset
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

offset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання offsetowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFFSETOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання offsetowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «offsetowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про offsetowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFFSETOWY»

Дізнайтеся про вживання offsetowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом offsetowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Maszyny drukujące - Strona 395
WIADOMOŚCI OGÓLNE I PODZIAŁ MASZYN Istnieje cały szereg prac drukarskich, które nie mogą być wykonane ekonomicznie na maszynach i urządzeniach druku wypukłego i wklęsłego oraz na arkuszowych maszynach offsetowych.
Stanisław Ciupalski, 1968
2
Lokalne aspekty globalizacji gospodarki: wybrane problemy
etowa jest umową czasową, ale długoterminową - nie może być zawarta na okres dłuższy niż 10 lat. Wskazuje się także na międzynarodowy charakter umowy, związany z udziałem państwa jako strony kontraktu. Przenikanie się ...
Leon Olszewski, 2006
3
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 96
W porównaniu z drukiem offsetowym są praktycznie samoobsługowe – same dobierają kolory i nie sprawia im najmniejszej różnicy czy drukują tę samą treść na 1 czy 1000 stron. Dla maszyny offsetowej nie jest to oczywiste – zmiana wydruku ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
4
Podpalić Gazę
Instytucja amerykańska nie potrafi wyjaśnić tej rozbieżności.42 Izrael i inni międzynarodowi producenci broni czerpią korzyści z polskiego systemu offsetowego. Na mocy ustawy offsetowej z 1999 roku system ten dotuje koncerny zbrojeniowe, ...
Ewa Jasiewicz, 2011
5
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Firma odpowiedziała krótko: to my jesteśmy inicjatorem współpracy offsetowej. Amerykanom nie zależy na wywołaniu międzynarodowego skandalu. Gudzowaty usłyszał deklarację, że jednak wywiążą się z zobowiązań offsetowych.
Mirosław Cielemęcki, 2009
6
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Amerykańska prasa podziemna istniała właśnie dzięki jednej z takich nowych technologii – drukowi offsetowemu. Miles był zachwycony, gdy Hoppy przyniósł do mieszkania jedną z maszyn do druku offsetowego. „Nie można było nic ...
Julian Palacios, 2015
7
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 234
Ustawa określa zasady oraz prawa i obowiązki stron umowy kompensacyjnej, zwanej „umową offsetową", w związku z zawarciem umowy dostawy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uzbrojenia lub sprzętu wojskowego na potrzeby ...
Mirosław Sułek, 2008
8
Kordjan - Strona xv
Retusz i kontrolę filologiczną tekstu na diapozytywach oraz retusz płyt offsetowych wykonał Jan Kuźniar. Wykonanie drukarskie Zakładów Kartograficznych we Wrocławiu pod dyrekcją Tadeusza Sługockiego. Pracami offsetowymi kierował ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
9
Poezye Adama Mickiewicza - Tom 2
Płyty offsetowe retuszował Franciszek Minorowicz. – Opracowanie graficzne futerału według projektu Władysława Floryana w wykonaniu Zofii Czerwińskiej i Bronisława Mićkowskiego.- Sztance wykonała Odlewnia Czcionek w Warszawie pod ...
Adam Mickiewicz, 1823
10
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 114
... stampa in background drukowanie w tle * stampa laser druk laserowy * stampa offset druk offsetowy * stampa planografica druk płaski * stampa tipografica druk wypukły stampante fdrukarka f * stampante a caratteri drukarka znakowa * 114.
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFFSETOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін offsetowy вживається в контексті наступних новин.
1
Druk offsetowy (wraz z papierem i oprawą) wydawnictw dla potrzeb …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Druk offsetowy (wraz z papierem i oprawą) wydawnictw dla potrzeb Muzeum Narodowego w Krakowie ... «Puls Biznesu, Листопад 15»
2
Druk offsetowy 7 książek wraz z oprawą i dostawą na potrzeby
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: przedmiotem zamówienia jest Druk offsetowy 7 książek wraz z oprawą i dostawą na ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Dostawa papierów i kartonów offsetowych i powlekanych
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Papier offsetowy, niepowlekany, maszynowo gładzony, szorstkość (wg Bensdten) nie ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
4
druk offsetowy na potrzeby wystawy Malarze Normandii, Delocroix …
Poznań: druk offsetowy na potrzeby wystawy Malarze Normandii, Delocroix, Courbef, Renoir, Monel i inni... w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu «Puls Biznesu, Жовтень 15»
5
Drukarz offsetowy
Prosimy o załączenie do aplikacji następującej klauzuli: "Niniejszym wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w moim CV ... «Dziennik.pl, Вересень 15»
6
Lockheed wykonał program offsetowy
Resort gospodarki oblicza, że dzięki ponad 20. projektom offsetowym uruchomionym do tej pory, do krajowej gospodarki trafiły lub są realizowane zamówienia i ... «Rzeczpospolita, Травень 15»
7
Yamaha YZF-R3 - sportowy sznyt i dobre osiągi
Twin Yamahy to silnik offsetowy. Co to znaczy? Że cylindry nie są ustawione bezpośrednio nad wałem korbowym, a nieco z przodu. Powoduje to, że przy GMP ... «Onet.pl, Травень 15»
8
Przetarg na helikoptery wielozadaniowe blisko negocjacji offsetowych
Wielozadaniowy śmigłowiec H225M, który MON skierowało do prób kończących procedurę konkursową w przetargu wartym 13 mld zł, ma praktyczny egzamin ... «Rzeczpospolita, Травень 15»
9
Traktorzysta, czyściciel, drukarz
Drukarz offsetowy – wykształcenie bez znaczenia, możliwość przyuczenia – 1 osoba. - Elektromonter – wymagane wykształcenie zawodowe, prawo jazdy kat B, ... «Temat.net, Березень 15»
10
Wiceszef MON: kwiecień kluczowy dla programu Wisła
3 lutego komitet offsetowy przyjął założenia do umowy offsetowej w związku z pozyskaniem systemu obrony powietrznej średniego zasięgu. Technologie oraz ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Offsetowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/offsetowy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK