Завантажити застосунок
educalingo
oflagowanie

Значення "oflagowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OFLAGOWANIE У ПОЛЬСЬКА

oflagowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFLAGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFLAGOWANIE

ofiolatria · ofiolit · ofiologia · ofiologiczny · ofir · ofita · ofladrowac · oflag · oflagowac · oflagowac sie · oflagowy · oflagowywac · oflankowac · oflis · ofm cap · ofoliowac · ofrankowac · ofrankowany · ofrankowywac · ofrankowywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFLAGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми oflagowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oflagowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OFLAGOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти oflagowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oflagowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oflagowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

标记的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Marcados
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

flagged
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फ़्लेग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرصوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Помечено
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sinalizado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঝিমুনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Signalé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menandai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wenn du denkst,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

フラグ付き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

플래그가 지정된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

flagging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gắn cờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கொடியிடுவதன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ध्वजांकित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

cansız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

flaggato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oflagowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Помічна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sub pavilion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

με σημαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vlag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

flaggad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flaggede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oflagowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFLAGOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oflagowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oflagowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oflagowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFLAGOWANIE»

Дізнайтеся про вживання oflagowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oflagowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 469
oflagowac dfí IV, ~gujç, ~gujesz, ~guj, ~owal, ~owany, lean, «rozwiesié flagi sygnalowe na obwodni- cy drzewostanu przeznaczonego do opylania z samo- lotów árodkami chemicznymi» oflagowanie n I, rzecz. od oflagowac. oflagowy ~wi, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Znać życie - Strona 101
Okazało się, że na chodniku stał dźwig i pracownicy administracji dekorowali jego balkon flagami narodowymi (administracja nazywa to „oflagowaniem"). Jak trzeba dachy łatać, to nie ma chętnych, ale oflagowanie przebiega nadzwyczaj ...
Michał Radgowski, 1982
3
Reglamentowana rewolucja
Obok nich, w samymtylko lutym, odnotowanoblisko 2200 innych form protestu, takich jakwiece, oflagowanie zakadów, pogotowie strajkowe czy pisanie petycji. Domagano sięprzede wszystkim podwyZek p ac, w niektórych przypadkach nawet ...
Antoni Dudek, 2014
4
Cie choroba, ale sie̦ pora̦bato - Strona 13
Kłonicą. Teraz, za Niepodległości, ją nostryfikował. Deodorantem. Dyskutujemy więc na temat, czy się zabrać do plewienia buraków cukro"wych, która to praca jest, jak wiadomo, nieopłacalna, czy też się oflagować i zablokować jakąś drogę.
Jerzy Ofierski, 1992
5
Konflikt nieunikniony: wspólnoty i władze lokalne wobec konfliktów ...
mi protestacyjnymi i petycjami (24%), oraz ulotkami, plakatami i oflagowaniem (7%) składają się na tzw. metody protestu i perswazji, których zasadniczą cechą według Sharpa jest symboliczność (Modzelewski 1995, s. 117). Demonstracje ...
Piotr Buczkowski, ‎Piotr Matczak, 2001
6
Mniejsze zło: władze stanu wojennego wobec opozycji we Wrocławiu
CPN oflagowane" [11]. Stan taki nie zmienił się także następnego dnia, 17 grudnia. Mimo iż na naradzie w KD Fabryczna informowano, że z 1 300 osób I zmiany nie pracuje jedynie 300, to jednocześnie padły tam stwierdzenia: „Pracuje się ...
Piotr Gomułkiewicz, 1997
7
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Rzeczpospolita 2003. LJ US 2003 oflagować" pf seltener oflagowywać ipf»(als Zeichen von Protest o. Streik) mit Fahnen (u. Transparenten) versehen« - (Gebäude, Plätze) beflaggen; (Gebäude) behängen. Oflagować budynek, ulicę, fabrykę, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
8
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 84-89 - Strona 262
Komisja z zadowoleniem przyjęła fakt, że sąsiednia klatka, zamieszkana przez czterech Polaków, była oflagowana. Mimo dwukrotnych odwiedzin administratora rejonu przy al. Grunwaldzkiej 31-41 budynki te 9 marca pozostawały bez ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2008
9
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
Kolorowe, oflagowane namioty, do których wchodzili i z których wychodzili Zonierze, miay robić niezwyke wraZenie. Kiedy zbliZa się moment bitwy, samurajprzywódca siada na stoeczku lub aweczce ustawionej na szczycie góry. Stamtąd, w ...
Michael Carroll, 2016
10
Na zachód od wolności:
Może są jakieś oflagowane wiadomości? Chodzi mi o bazy danych, gdzieś jakaś wzmianka o Marrakeszu, zamordowany żołnierz, Amerykanie zamordowani w Maroku czy coś w tym stylu? – Nic takiego nie znaleźliśmy. Mam podzwonić i ...
Thomas Engström, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFLAGOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oflagowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Pielęgniarki z rybnickiego szpitala przerwały głodówkę
Z tego co wiemy, panie zmieniły formę protestu na oflagowanie placówki. Z korytarza zniknęły materace, jednak nikt z nami nie rozmawiał - powiedział nam M. «nowiny.pl, Жовтень 15»
2
Akcja protestacyjna strażaków
Być może zwróciliście Państwo uwagę na oflagowanie z napisem „Solidarność”, jakie pojawiło się na budynku sochaczewskiej Komendy PSP przy ul. Staszica ... «Sochaczew24.info, Липень 15»
3
Biało-czerwone flagi na rocznicę katastrofy smoleńskiej
Warszawę bądź jednostki organizacyjne m.st. Warszawy, - oflagowanie środków komunikacji miejskiej m.st. Warszawy barwami Rzeczypospolitej Polskiej oraz ... «TVN Warszawa, Квітень 15»
4
"Solidarność" ogłosiła ogólnopolskie pogotowie strajkowe
Ogólnopolskie pogotowie strajkowe ogłosił szef Solidarności Piotr Duda. Dodał, że oznacza to m.in. oflagowanie wszystkich organizacji związkowych i ... «Telewizja Republika, Січень 15»
5
Negocjacje górników z rządem trwają. Duda: Strajk obejmie całą …
Powołanie sztabu protestacyjnego "Solidarności" oznacza oflagowanie wszystkich siedzib organizacji związkowych oraz przygotowanie do akcji ... «Wyborcza.biz, Січень 15»
6
Zarząd ściga związkowców za oflagowanie zakładu
Związki nie wypowiedziały porozumienia i w ramach sporu przeprowadziły akcję protestacyjną polegającą na oflagowaniu zakładu i wywieszeniu banerów. «GazetaPrawna.pl, Квітень 14»
7
Związkowcy MPEC-u ścigani za oflagowanie zakładu
Jednak zarząd MPEC-u chciał ścigania związkowców, bo uznał, że oflagowanie zakładu godziło w wizerunek przedsiębiorstwa. Sąd Okręgowy rozpoznawał ... «Radio Olsztyn, Квітень 14»
8
Ostry spór nauczycieli z MEN
... protestu może zdecydować prezydium zarządu głównego ZNP, odpowiedział, że w pierwszej kolejności byłoby to oflagowanie szkół i placówek oświatowych, ... «Niezalezna.pl, Березень 14»
9
Zbliża się ogólnopolski strajk nauczycieli? „Niespełnienie żądań …
Później zapowiada oflagowanie szkół i akcję informacyjną, a następnie ogólnopolską manifestację, która ma się odbyć 23 listopada. Jak powiedział prezes ... «wPolityce.pl, Листопад 13»
10
„Strajk włoski” służb mundurowych
Nie zabraniają jednak podejmowania akcji protestacyjnych w różnych formach, jak np. oflagowanie komend i posterunków, prowadzenia tzw. strajku włoskiego ... «Niezalezna.pl, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oflagowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oflagowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK