10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OGARNIROWAC»
Дізнайтеся про вживання
ogarnirowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ogarnirowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 90
„Smaczna zupa i dobra sztuka miçsa, to s^ najglów- niejsze potrawy, chociazby na najwytworniejszym stole", dlatego nalezy poswiçcic im jak najwiçcej uwagi, „osobliwie zas, aby miçso powabnie ogarnirowac z dodaniem osobnych sosów i ...
Waldemar Baraniewski,
2004
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-nçla, -nçli; -nawszy; -niçty ogarnirowac -raje, -ruja, ogi ndm ogienek -nka, -nkiem; -nki. -nkówa. ogienick ogieniek -enka, -eñkiem: -eñ- ki, -enkówa. ogienek ogier -ra, -rze; -ry, -rów Ogiñski: Michal Kazimierz Ogiñski, Oginskiego, o Ogin- skim ...
Stanisław Podobiński,
2001
3
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Calego tlustego indyka ugotowac na miçkko jak wyzej powie- dziano i ostyglego pokrajac w piçkne zrazy czyli file, aby zupelnie kosci nie bylo, ulozyé na pólmisek, oblozyc galareta, z tego samego indyka jak wyzej powiedziano, ogarnirowac ...
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 705
_ TBOCZYC cz. niedok., stroczyé dok; Ross. торочить, второчить, вторачивать, (2. торочить, оторачпвать otaámowaé, obszyé, оторочка ogarnirowanie, строчить przeszyé, crpaqenie, строчка przeszywanie , строка li~ nia, rzçd, wiersz; ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
Bujne, jędrne, ciemnopurpurowe, z białą kropką pośrodku, jak paciorki padają na spodek, z palców długich, żółtawych, jakby wyrzeźbionych z kości słoniowej Wysokie ogarnirowanie białego czepca odbija na tle geranium, jak aureola ...
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Besäu'men, va. obrabié; ogarnirowac; oblamowaé; obszyé; -säu'- mung, sf. obrabienie; ogarnirowanie; oblamowanie. Besä'ung, sf. Ldw. zasiew, odsiew. Bescha'ben, va. oskrobaé; mrit etwas – naskrobacczego naco; sich – poobcieraé sie; ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1868
7
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Loger en garni, najmywaé pokój umeblowany. Garnir , ». a. umeblowaé , zastawic czém (izbe i t. p.) — przystroic , ustroic", ubrac czém. — ogarnirowac — podszyc, podbië czém — uzbroic czém — zaopa- trzyé. = un vaisseau, opatrzyë okret w ...
Stanisław Ropelewski,
1866
8
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 150
... Rasen, darnig, sloma); mit einem Saume –, obszyé; cf. B. oblamowaé, ogarnirowac, fig. – einen Ort mit Soldaten u. s. w. versehen, zutheilen, auflegen, größteutheils von unangenehmen Dingen zalozyé, nalozyé, nakladac, cf. wlozyé zaloge, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Hehängen, v. a obwiesic, wybič czém; tapisser; (mit etwas); obwiesic, obslonié czém, de qch ; przykryc czém (zaslona); couvrir (d'un voile); ein Bett beh.: ogarnirowac Iózko firankami; garnir un lit de rideaux; schwarz beh.; czarno wybič suknem ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
10
Zaporożec: powieść - Strona 284
Podczas kiedy garderobiana układała i pudrowała jéj nadobną czuprynę , ona spożywała kawę , i zdawała się być jedynie zajęta Helenką , która siedząc na przeciwko niéj , haftowała szlareczki mające służyć na ogarnirowanie jéj sukienki .
Henryk RZEWUSKI (Count.),
1882