Завантажити застосунок
educalingo
okropnica

Значення "okropnica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OKROPNICA У ПОЛЬСЬКА

okropnica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OKROPNICA

chalupnica · czopnica · konopnica · lepnica · lipnica · okapnica · podstopnica · podstropnica · pokupnica · posepnica · przekopnica · przyczepnica · ropnica · rzepnica · sierpnica · stepnica · stopnica · stropnica · topnica · wapnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OKROPNICA

okroczny · okroczyc · okroic · okroic sie · okroj · okrojenie · okrojnica · okrojnik · okrom · okropic · okropienstwo · okroplic · okropnie · okropno · okropnosc · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OKROPNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · zaczepnica · zasypnica · zstepnica

Синоніми та антоніми okropnica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «okropnica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OKROPNICA

Дізнайтесь, як перекласти okropnica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова okropnica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «okropnica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

okropnica
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

okropnica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

okropnica
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

okropnica
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

okropnica
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

okropnica
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

okropnica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

okropnica
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

okropnica
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

okropnica
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

okropnica
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

okropnica
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

okropnica
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

okropnica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

okropnica
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

okropnica
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

okropnica
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

okropnica
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

okropnica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

okropnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

okropnica
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

okropnica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

okropnica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

okropnica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

okropnica
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

okropnica
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання okropnica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OKROPNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання okropnica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «okropnica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про okropnica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OKROPNICA»

Дізнайтеся про вживання okropnica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом okropnica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 606
Z płomieni często, jak dym, wychodziła, Ź dymu, jak płomień, okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła I w ciemń duchową swe przestrachy wniosła. I byłem ciemny, głuchy, jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, Która na górce nad ...
Juliusz Słowacki, 19
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 78
Cale rodziny objçtych slowniczkiem wyrazów z niej bior§ swój poczatek: bohunka i bozka, Czarno-duch i Zlo-bóg, — ogniarz, ognica, ogniojaw — okropnica, plomiennica, pólnocnica, strzyga i strzycha, upiornica, upiorzyca, upiornik i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 16
W SJPD zanotowane sq tez wyrazy ob- mównica (daw., dzis gw., tez u Lindego) 'plotkarka', ohydnica (rzad.) 'kobieta ohydna, rozpustnica', okropnica (indywid.) 'kobieta okropna, wiedzma', osmet- nica (przestarz., poet.) 'kobieta pogrqzona w ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 105
... 356; . pień przm. poezja: dogodnica 'nierządnica, rozkosznica' Bork WL 52; ohydnica Słow M 6, 234; okropnica Słow Bal 6, 130 i in.; podrzędnica 'o kobiecie' Kras Pśw 4, 359; 3) nazwa styczności (z zabarwieniem pejoratywnym): pień rzecz.
Teresa Skubalanka, 1962
5
Król-Duch - Tom 1 - Strona 408
Z płomieni często jak dym wychodziła, Z dymu jak płomień okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła, 28 j Iw ciemń duchową swe przestrachy wniosła. — I byłem ciemny — głuchy jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, Która na ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
6
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Pejoratywnie nacecho- wany rzeczownik atrybutywny podaj^: SL(XVIII), SWil i SD(XVIII-XX). okropnica 'kobieta okropna' «- okropny, XIX. Tylko SD podaje ten ekspresywny neologizm Slowackiego. paskudnica 'kobieta paskudna, brzydka, tez ...
Marian Domaradzki, 1997
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
VIII C 118: lasów oboźnica 'obozująca po lasach'), obslonica (KI.; Podr. IV 53, Ur. fil. XI; zgrubienie od „obsłona", w SW podane z Mickiewicza), ohydnica (KI.; Maz. III 71), okropnica (KI.; Ba. IV 85, BC. I 44, II 253; Kr. D. O. 126 w. 26; od przym.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Dzieła: Król-duck - Strona 381
Z płomieni często jak dym wychodziła, ^ Z dymu jak płomień okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła I w ciemń duchową swe przestrachy wniosła. — I byłem ciemny — głuchy jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, N Która na górce ...
Juliusz Słowacki, 1949
9
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 34
Pietro! jeżeli tobie nie uwierzy, Ze jestem krwawą i winną: przyprowadź Pod moje okno; a ja go przekonam, Że mnie nie można kochać. (odchodzi). - PIETRO, O! fatalność! Miłość straszliwym płomieniem wybucha Z téj okropnicy... Co robić?
Juliusz Słowacki, 1866
10
Dzieła: Wydanie przygotowane przez Towarzystwo Literackie Im
... memu zdębionemu stały Na drodze... a koń ostrogami rznięty •*> Jęczał jak człowiek. MATKA Cóż się stało... czy co Rzekły?... FABRYCY Zaczęły się śmiać okropnice Trzęsąc bladymi pochodniami... potem Wrzasnęły wszystkie : „Śpiesz się, ...
Juliusz Słowacki, 1949
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Okropnica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/okropnica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK