Значення "olstra" у польська словнику

ВИМОВА OLSTRA У ПОЛЬСЬКА

olstra

ЩО OLSTRA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кобура

Olstro

Кобура, кобура - шкіра пістолет кобури прив'язала кінноту до передньої частини сідла. Цей тип випадку був введений в шістнадцятому столітті. У Німеччині після того як вести в пістолеті збройного вогнепальної зброї, з метою збільшення свободи пересування вершника, що несе важку і до сих пір тодішній великі гармати, заправлений гачок «ремінь» або futerałach або на гачках, прикріплених до поясу. Кобура була відкрита в основному зверху вниз, часто армованого заліза або мідного листа. До сімнадцятого сторіччя дві села використовувалися як сідло. Якщо всадник мав один пістолет, інший був використаний для перевезення невеликих предметів. Характерна гармата з особливим дизайном, пристосованим до ольстер, - це надув, який використовував вершник. Кобура швидко поширилися в різних типах кавалерії стала частиною військового ордена коні і, як і інші частини природи часто були вельми багато прикладом. Tejsaki турецькими або кобура гусари.

Olstro, olstra - skórzany futerał na pistolet kawalerzysty przytroczony do przedniej części siodła. Tego typu futerał wprowadzony został w XVI w. w Niemczech po uzbrojeniu jazdy w palną broń krótką, w celu zwiększenia swobody ruchów jeźdźca przewożącego dotąd ciężkie i duże ówczesne pistolety zatknięte hakiem „za pasem” lub w futerałach czy na hakach przymocowanych do pasa. Olstro było zasadniczo od góry otwarte, dół wzmacniano często żelazną lub mosiężną blachą. Standardowo do siodła przytraczano dwa olstra stąd od XVII w. używano częściej pluralnej formy olstra. Jeżeli jeździec posiadał jeden pistolet, drugie olstro używane było do przewożenia drobnych przedmiotów. Charakterystycznym pistoletem mającym konstrukcję specjalnie przystosowaną do olstra był puffer stosowany przez rajtarię. Olstra szybko rozpowszechniły się w różnych rodzajach kawalerii stając się elementem wojskowego rzędu końskiego i tak jak inne jego części miały często charakter wielce ozdobny np. tureckie tejsaki czy olstra husarii.

ПЕРЕКЛАД OLSTRA

Дізнайтесь, як перекласти olstra на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова olstra з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «olstra» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 枪套
• Перекладач з польська на іспанська: pistoleras
• Перекладач з польська на англійська: holsters
• Перекладач з польська на гінді: holsters
• Перекладач з польська на арабська: الحافظات
• Перекладач з польська на російська: кобуры
• Перекладач з польська на португальська: coldres
• Перекладач з польська на бенгальська: খাপ
• Перекладач з польська на французька: étuis
• Перекладач з польська на малайська: sarung
• Перекладач з польська на німецька: Holster
• Перекладач з польська на японська: ホルスター
• Перекладач з польська на корейська: 홀스터
• Перекладач з польська на яванська: holster
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bao da
• Перекладач з польська на тамільська: காலேஜ்
• Перекладач з польська на маратхі: पिस्तुलाची कातडी पिशवी
• Перекладач з польська на турецька: tabanca kılıfı
• Перекладач з польська на італійська: fondine
• польська: olstra
• Перекладач з польська на українська: кобури
• Перекладач з польська на румунська: tocuri
• Перекладач з польська на грецька: Πιστολιοθήκες
• Перекладач з польська на африкаанс: holsters
• Перекладач з польська на шведська: hölster
• Перекладач з польська на норвезька: hylstre

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OLSTRA»

Дізнайтеся про вживання olstra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом olstra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 548

Olstra byé powinny tak przypiete, ¿eby pfa- zem, a nie grzbietem , do konia przychodzify. Kaw. Nar. 594. 1 olstro puáci (t. j. wvslrzeli), gdy bóg przepu- éci. Cn. Ad. 281. Rys. Ad. 2*5. Alb. na Woj. 11. 'Olstro na flasze , na srebro « puzdro.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Historya jazdy polskiej - Strona 237

Pod piersi e ń z jedną różyczką wiekszą w środku, gdzie dawniej był orzeł, 2 mniejszych różyczek z jednej i drugiej strony, jak się olstra kończą. Ten podpiersień obejmuje kulę przednią i na lewej stronie zapina się na sprzączkę. Przy tym ...

Konstanty Górski, 1895

Historya piechoty polskiej - Strona 237

Cugle na 2-ch sprzączkach przypinają się do mun- sztuka. Podpiersień z jedną różyczką większą w środku, gdzie dawniej był orzeł, 2 mniejszych różyczek z jednej i drugiej strony, jak się olstra kończą. Ten podpiersień obejmuje kulę przednią ...

Konstanty Górski, 1893

Szubienicznik. Wersja limitowana

Z olstra przy ko"skim boku wyją krócicę i sprawdzi lufę pod 9wiat o. Stary Litwin, widząc te zabiegi, zajęcza szczególnieZa o9nie. #Wolicie, Zeby ten tutaj #podstaro9ci machną krócicąw kierunku niedXwiednika, astarzec pad na ziemię, widząc ...

Jacek Piekara, 2013

Szubienicznik

Z olstra przy ko"skim boku wyją krócicę i sprawdzi lufę pod 9wiat o. Stary Litwin, widząc te zabiegi, zajęcza szczególnieZa o9nie. #Wolicie, Zeby ten tutaj #podstaro9ci machną krócicąw kierunku niedXwiednika, astarzec pad na ziemię, widząc ...

Jacek Piekara, 2013

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 705

Olkusz m //, D. Olkusza — olkuszanin m V, D. olkuszanina (nie: olkuszana), Im M. olkuszanie, DB. olkuszan (nie: olkuszanów, olkuszaninów) — olkuezanka z III, Im D. olkuszanek — olkuski • W nazwach wielka litera: Wy2yna Olkuska. olstro (to ...

Andrzej Markowski, 2004

Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...

(406); olsternik 'ten, kto wyrabia olstra, tj. futerały na pistolety', M-, Kn-, L-, ale ma olstro z XVII w. || olstrowy, P-, ma olstro; (2410); pasztetnik 'ten, kto wyrabia pasztety, tj. rozmaite mięsa lub potrawy ciastem opieczone, cukiernik' (obj. L), M-, Kn ...

Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:

Z taneczną gracją Cassius wyjmuje blaster z olstra na biodrze Sevra. Sevro bezradnie próbuje wymacać broń – na próżno. Cassius odpycha go i prostuje się z bronią przytkniętą do jego kręgosłupa. Sevro wytrzeszcza oczy ze strachu.

Pierce Brown, 2016

Plantacja Somerset:

Tak jest – powiedziała Priscilla, wyraźnie ucieszona przydzielonym jej zadaniem. Dowódca, sądząc po baretkach na żółtych pagonach – porucznik, zawrócił konia w stronę zbliżającego się Roberta i wyjął z olstra pistolet. Bez zastanowienia ...

Leila Meacham, 2015

Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 286

Kazimierz Władysław Wójcicki. poduszkami, Taszkami, Woyłokami, Płatami, Czołderami haftowanymi, y innemi wszelakimi należącymi rzeczami. Nad to wolno będzie pomienionym PP. Haftarzom, Lęki różne Olstra, y inne potrzeby w Kramach ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OLSTRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін olstra вживається в контексті наступних новин.

Pilot: US Government Claims Of Plane Wi-Fi Hacking Wrong And …

Polstra believes the US Government Accountability Office (GAO) report was put together by people who didn't understand how modern aircraft actually work. «Forbes, Квітень 15»

Sztuka odchudzania, czyli tylko portfel schudnie na pewno

FDA nie spodobało się m.in. to, że Olstra hamuje przyswajanie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, tj. A, D i K. Dziś Olstra wykorzystywana jest głównie w ... «Wyborcza.biz, Березень 14»

Mass Effect - Opowiemy wam jego historię

Wyszarpnąć broń z olstra, strzelić raz w łeb, dwa razy w serce i na koniec nisko, żeby przerwać rdzeń. Wszystko to w locie, bo jaszczur zazwyczaj pluje jadem. «gram.pl, Липень 08»