Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oparcie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPARCIE У ПОЛЬСЬКА

oparcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OPARCIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oparcie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

підтримка

Oparcie

Спинка - частина сидіння, на якій спирається особа. Є багато видів спинки, і вони, як правило, залежать від структури сидіння, в якій вони є частиною. Наприклад, м'які меблі обладнані м'якими меблями, інші меблі можуть мати важкі або частково оббиті меблі. У офісних меблях або на спинках транспортні засоби додатково оснащені можливістю регулювання кута нахилу та висоти. Oparcie - część mebla do siedzenia na której siedząca osoba opiera plecy. Istnieje wiele rodzajów oparć i są one zależne zwykle od konstrukcji siedziska, którego są częścią. Np. meble tapicerowane mają oparcia tapicerowane, inne meble mogą mieć oparcia twarde lub częściowo wyściełane. W meblach biurowych czy też w pojazdach oparcia są dodatkowo wyposażone w możliwość regulacji kąta nachylenia i wysokości.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oparcie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
otarcie
otarcie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPARCIE

opar
oparawanic
oparkaniac
oparkanic
oparkanienie
oparszec
oparszywiec
opart
opartowski
opartowy
oparzac
oparzanie
oparzelina
oparzelinowy
oparzelisko
oparzelisty
oparzelizna
oparzelnik
oparzenie
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPARCIE

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

Синоніми та антоніми oparcie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oparcie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPARCIE

Дізнайтесь, як перекласти oparcie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова oparcie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oparcie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

支持
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

apoyo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

support
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समर्थन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الدعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

поддержка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

apoio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সমর্থন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

soutien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sokongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Unterstützung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

サポート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

지원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

support
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ủng hộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஆதரவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आधार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

destek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

supporto
65 мільйонів носіїв мови

польська

oparcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

підтримка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

sprijin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποστήριξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ondersteuning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stöd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

støtte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oparcie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPARCIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oparcie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oparcie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPARCIE»

Дізнайтеся про вживання oparcie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oparcie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 211
Wiązar jętkowy. Oparcie krokwi na murłacie (węzeł A wg rys. 5-4) — wariant II krokwi i wariant A oparcia: a) widok z boku, b) rzut > Maksymalna liczba szeregów gwoździ w murłacie (125−29)17,5+1 =6. Maksymalna liczba szeregów gwoździ ...
Władysław Nożyński, 1994
2
Studia semiotyczne - Tomy 16-18 - Strona 166
Załóżmy, że p jest przedmiotem służącym do siedzenia, posiadającym oparcie z tyłu (a;) i poręcze (aj). Wysuńmy także założenie, że obecność a, i a; jest w jakimś stopniu możliwa do zmierzenia. Na przykład (a//I) wyrażać będzie, że oparcie z ...
Jerzy Pelc, 1990
3
Studia i polemiki ekonomiczne - Strona 145
Trzeba stwierdzić, że koncepcja oparcia cen o koszty krańcowe produktów pomniejszone o pewien jednolity procent jest koncepcją nie tylko różną, lecz i w pewnym sensie doskonalszą od koncepcji oparcia cen o pełne koszty krańcowe.
Bronisław Minc, 1959
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Podciąg stropu: a) oparcie podciągu na słupach, b) schematy obliczeniowe, c) szczegół oparcia podciągu na słupie, d) szczegół oparcia płyt stropowych na podciągu • Wymiarowanie Założono wstępnie zastosowanie prętów zbrojenia $>20, ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
góry, aby umożliwić odprowadzenie wilgoci z drewna. W celu ochrony belki przed wilgocią z muru końcówka jej powinna być zaimpregnowana i otulona papą lub folią (rys. 7-40). Długość oparcia belki drewnianej na murze powinna wynosić ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
6
Myśli
uczynił bowiem cudów, nie był przepowiedziany; żaden człowiek nie może uczynić tego, co uczynił Chrystus. 601. Oparcie naszej wiary. — Religia pogańska jest dziś bez oparcia. Powiadają, iż niegdyś miała je w wyroczniach, które mówiły.
Blaise Pascal, 2015
7
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 69
W takim przypadku należy przyjąć, iż decydującym kryterium jest rodzaj działalności, nie zaś oparcie produkcji o grunty rolne. Należy tu także podkreślić sztuczność rozdziału między gospodarstwem rolnym a przedsiębiorstwem. Można ...
Jerzy Bieluk, 2013
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
Ułożyć poduszkę pod głową i karkiem, ewentualnie nieco podnieść oparcie pleców noszy, aby tułów pacjenta był uniesiony maksymalnie o 15°. • „Złamać”/unieść okolicę kolan noszy, aby zmniejszyć napięcie powłok brzucha, ewentualnie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 52
Oparcie krzesła powinno podpierać plecy w odcinku lędźwiowym; 6. Przednia krawędź siedziska nie powinna dotykać podudzia; 7. Pomiędzy podparciem krzesła a siedziskiem powinien być zachowany odstęp umożliwiający swobodny ruch.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Joga W Każdym Wieku - Strona 73
Lewą rękę wciskaj przy tym w oparcie, a prawą ciągnij je, aby prawą stronę tułowia ustawić zgodnie z kierunkiem oparcia. Wyprostuj tułów, cofnij barki i ściągnij łopatki do pleców, zwłaszcza prawy. Z wydechem skręcaj tak daleko jak możesz.
Michaela Himmel, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPARCIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oparcie вживається в контексті наступних новин.
1
Polacy ufają Unii. Geblewicz: stanowimy najsilniejsze oparcie dla …
Polska stanowią najsilniejsze oparcie dla struktur europejskich" - zaznaczył. W ocenie marszałka dzieje się tak za sprawą determinacji tych państw, tempa ... «Polska Agencja Prasowa, Жовтень 15»
2
Raport Interaktywnie.com: Domeny, hosting, chmura
... konsumentów, poprzez skojarzenie z wybraną cechą lub wartością (np. bezpieczeństwem), oparcie o nią przewagi konkurencyjnej i zakomunikowanie jej. «Interaktywnie.com, Жовтень 15»
3
Taff: Oparcie się kryzysowi to zdecydowanie za mało
Chociaż powszechna jest opinia, że Polska nie ucierpiała w wyniku kryzysu finansowego, to podobnie jak inne kraje została nim dotknięta, choć dzięki kilku ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
4
Andrzej Duda do Polaków w Niemczech: "Chciałbym, byście czuli …
Chciałbym, żeby Polska była z nimi, by mieli oparcie w swoim kraju, a by Polska miała w nich oparcie - by Polska mogła korzystać z ich dorobku, wsparcia, rady, ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
5
Policjantka nagrodzona za pomaganie innym. "Mam w niej oparcie
Dla mnie ważne jest to, że mam w niej oparcie, jakiego nie spodziewałam się od jakichkolwiek służb mundurowych. Pani Ewa nie pomagała mi tylko jako ... «TVN24, Липень 15»
6
Beata Kempa: „Kaczyński, Duda i Szydło złapią cugle, szarpną i …
Czuliśmy w nim bardzo duże oparcie i mieliśmy świadomość, że on czuje państwo i wszystkie kwestie związane z funkcjonującym w tym państwie systemem ... «wPolityce.pl, Червень 15»
7
"Jurassic World": Colin Trevorrow i Steven Spielberg opowiadają o …
Trudnym wyzwaniem było oparcie filmu na naukowych podstawach. Założyliśmy, że te filmy nie mogą być oderwane od naukowej rzeczywistości - powiedział ... «Onet.pl, Травень 15»
8
Andrzej Duda spotkał się z protestującymi pielęgniarkami
Będą panie miały oparcie w prezydencie, jeśli nim zostanę. Daję na to swoje słowo honoru - powiedział do protestujących dziś w Krakowie pielęgniarek Andrzej ... «eOstrołęka, Травень 15»
9
Toyota zapewni wygodniejsze podróże lotnicze
Ich siedzisko oraz oparcie zostaną natomiast bardziej wyprofilowane, dzięki czemu będą lepiej obejmować ciało. Dodatkowo zarówno siedzisko, jak i oparcie ... «Onet.pl, Квітень 15»
10
Nowoczesna wtyczka jak oparcie ławki przy gdyńskim InfoBoxie
Wtyczka przypomina oparcie ławki i jest dostosowana do różnych urządzeń. Nawet turyści zza granicy będą mogli podładować swój sprzęt, ponieważ znajdą się ... «Onet.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oparcie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oparcie>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись