Завантажити застосунок
educalingo
optowanie

Значення "optowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPTOWANIE У ПОЛЬСЬКА

optowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPTOWANIE

optimus maximus · opto · optoelektroniczny · optoelektronika · optoelektronowy · optofon · optometr · optotyp · optotypy · optowac · optron · optycznie · optyczny · optyk · optyka · optyka elektronowa · optyka krysztalow · optymacki · optymalista · optymalizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми optowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «optowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPTOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти optowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова optowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «optowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

选择加入
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

optando
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

opting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चुनने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اختارت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

выбирают
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

optando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনির্বাচন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

optant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

memilih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Opting
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

オプトイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

갔단 말인가?
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

opting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chọn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தேர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निवड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tercih
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

optando
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

optowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вибирають
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

optând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επιλογή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

väljer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

optisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання optowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPTOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання optowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «optowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про optowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPTOWANIE»

Дізнайтеся про вживання optowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом optowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Jeżeli dochody ze wszystkich prebend nie są równe, w razie zawakowania jednej, służy członkom kapituły wszystkim, poczynając od najstarszego godnością lub miejscem zajmowanóm, prawo optowania, z którego kto nie korzysta w ciągu ...
Michał Nowodworski, 1876
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 498
Trójki", wyznaje .Gazecie Wyborczej", Iż jego zdaniem program .Zapraszamy do Trójki" powinien mieć oblig ustawienia się między opcjami"17. . — Jak ml obiecałeś tato być moim sponsorem, to ja bym optował za lodami — powiedział świeżo ...
Roman Zawliński, 1993
3
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 71
Optować na rzecz Polski mogły tylko te osoby, które do dnia 1 sierpnia 1921 r. wykazały czynnie, że się poczuwają do polskości. Osoby, które przez zamieszkanie nabyły automatycznie obywatelstwo polskie, mogły optować na rzecz Niemiec ...
Jerzy Krasuski, 1975
4
Polskie prawo polityczne według traktatów - Tom 1 - Strona 96
4. Przez opcję. Traktat z St. Germain zna opcję kilku kategoryj: a) optować może (art. 78), kto nabył obywatelstwo według art. 70 traktatu, na rzecz tego państwa, w obrębie którego miał poprzednio prawo swojszczyzny, więc n. p. może optować ...
Stanisław Kutrzeba, 1923
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 610
SWK, 226. optować ndk I, książk. «opowiadać się za czymś, głosować za czymś» □ ktoś optuje za kimś, za czymś, rzad. na rzecz kogoś, na rzecz czegoś: Optowaliśmy za innym rozwiązaniem problemu. • Nadużywane, lepiej: opowiadać się ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Górny Śląsk w świetle wykonania Konwencji Genewskiej - Strona 86
33, zapewniając optantom możność przeniesienia w ciągu 12 miesięcy od chwili wydania im aktu opcji swego zamieszkania na terytorjum państwa, na którego rzecz optowały, równocześnie zabezpiecza ich prawa majątkowe. W punktach 2 i ...
Aleksander Szczepański, 1929
7
Wrocławska kapituła katedralna w XVIII wieku: ustrój, skład osobowy, ...
W zależności od sytuacji danej miejscowości bardzo szybko następowało różnicowanie się dochodów, dlatego też bp Przecław z Pogorzeli wprowadził w 1347 r. zwyczaj optowania, czyli przechodzenia starszych i rezydujących kanoników z ...
Józef Pater, 1998
8
Statuty wrocławskiej kapituły katedralnej z roku 1482/83 - Strona 67
Kto więc, w pierwszym przypadku, spośród wymienionych kanoników wspomnianej katedry ma pierwszeństwo w optowaniu wakującej prebendy, czy ten, który wyprzedza drugiego datą dokumentu przydzielenia mu tam właśnie ...
Kazimierz Dola, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 2004
9
Reemigracja Polaków z Niemiec: 1918-1939 - Strona 294
Zdaniem J. Krasu- skiego, ogólnie optowało ok. 20. 000 osób250, co w sumie rozciągało się na ok. 85-90 000 osób. Podane cyfry traktować należy jako względne, gdyż biorąc pod uwagę krótki termin opcji i ogromną ilość składanych w różnej ...
Mirosław Piotrowski, 2000
10
Od Poczdamu do Helsinek: - Strona 101
Ponieważ nie nastąpiła żadna automatyczna zmiana przynależności państwowej, uprzywilejowani mogli w takim wypadku optować nie za Niemcami, lecz za Polską. Takie prawo do optowania na rzecz państwa sukcesyjnego jest uznane, tak ...
Józef Kokot, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPTOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін optowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kukiz bez subwencji. Ale neomarksiści z partii RAZEM dostaną …
... należą nie jest moralnie naganne; naganne jest optowanie za tym prawem ... Czy grzechem jest branie redystrybuowanych pieniędzy czy też optowanie za ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
2
25 października staniemy w obronie naszej wolności
... LBGT i środowisk skrajnie femnistycznych poprzez banalizowanie kwestii tożsamości płciowej w ustawie o zmianie płci, optowanie za związkami partnerskimi, ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
3
Spotkanie ludzi wyzbytych empatii. Janusz Korwin-Mikke w …
Ale przecież z kolei optowanie za ludzką empatią Lisa, znanego z brutalności – publicznej wobec grup, którymi gardzi, a prywatnej choćby wobec swoich ... «wPolityce.pl, Вересень 12»
4
Zjazd PZPN - Grzegorz Lato wybrany prezesem
Delegaci odebrali to jako optowanie za kandydaturą Zbigniewa Bonka. Wcześniej Surkis dał do zrozumienia, że z ubiegania się o fotel prezesa PZPN powinien ... «Gazeta.pl, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Optowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/optowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK