10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSIEWNY»
Дізнайтеся про вживання
osiewny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
osiewny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 592
4 Ezdr. 8, 41. Czçàé jedna zboza na osiewek pol. Radz. Genet. 47 , 24. — Trantl. Blogosiawiona niwa , szczeáliwe osiewki , Z któ- rych warn siç synowie rodza. a nie dziewki. Pet. Arg. 353. OSIEWNY, a, e, do osiania, mogacy byé osianym, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. łość, feft. Osieśdź, vid. Osiadam. Osiew, wil. Obsiew. Osiewam, osieię, vid. Obsiewam. Osiewek, g. wku, m. 1) bie Gödat, baś $5efien beć $eibed. 2) bie (5aat, baś Q5aatfe(). - Osiewiny, osiewki, vid. Obsiewiny. , Osiewny, adj. Nar. V. 546.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Sejôtt, Huéfacr m. ; Osiewny, a. Um. Saat' , nu<faat> ; oaiewna rola Êaatt'elb n. ; osiewny ¡ut iluifaat gc bôrig, fit btrieffenb; zboze osiewne «tutijatgttreite f». Osika, -i, Osina, Osiczyna, Osa, -y, »/. A>. 6lie, îWpt, 3iittrpappel /• i rçce mu dxia,, jak ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ldw. Saat, Aussaat f.; Osiewac, s. Osiac; Osiewacz, -a, son. Besäer, Aussäer m.; Osiewny, a. Ldu. Saat-, Aussaat-;osiewnarola Saatfeld n.; osiewny zur Aussaat geng, sie betreffend; zboze osiewne Aussaatgetreide n. Osika. -i, Osina, Osiczyna ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
5
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku polskim
Luźny (początkowo) związek z wyrażeniem przyimkowym ma też okazjonalna forma pj^ienny (zarejestrowana w SL) i p^osiewny - <□ nadając,)- się do siewów* . Formacje te nie są poświadczone przez późniejsze słowniki. We współczesnej ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 436
szczeíliwe osiewki, z których warn sie synowie rodzq, a nie dziewki), osiewaez 1561, nazwa osobowa Osiewata 1494, adi. osiewny 1571. OSIEWAé 2. 'oczyszczaé przesiewajac' XVIU-XX, p. Siewac, О 2., Osiac 2. OSIEGAÖ p. Osiagac; por.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Osiew, m.g. u osiewek, m.g. wku) die Saat, Aussaat. osiewka, f. g. i - Osiewny, a, e. adj Saat-; Er. osiewna rola ein Saatfeld. Osika, f. g. i, osina, osiczyna, osa, f. g.y die Espe, Zitterpappel; Er roce mu drzajak osika die Hände zittern ihm wie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
Osiewny, a. –no,. ad. semé, enseOsiła, Osina, Osiłowina, f. tremble (arbre), m. Osina, Osiczyna, f. bois de tremble, m. tremblaye, f. [subjuguer. Osiodłać ( Ş v. a. seller; Osiwiać, w. a. rendre blanc de vieillesse. Osiwiały, a. -ło, ad. chenu, blanc.
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
9
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...
Osiewceie, cieiç, ciec, rf. 2. »erroaifen/ «ig. ne* devenir erphelin. , Osiesdz, v. Osiadam. Osiew; OsiEWam ; OsieTVÏny, etc. v. Obsiew, etc. , Osiewek, wku , m, (Sctílt/ f. ' Champ ensemencé, m, sc« menee, f, > Osiewny, a. bifitt Semé, ensemencé, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 306
7, 3 nie osieway zagonu niesprawiedliwosci säe nicht auf den Acker der Ungerechtigkeit; It. 3 Mose 25, 3 Osiew, m. g. u osiewek, m.g. wku ) - die Saat, Aussaat. osiewka, f. g. i - Osiewny. a. e. adj Saat-; Er. osiewnarola ein Saatfeld. Osika, f. g. i ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
