Завантажити застосунок
educalingo
owczy

Значення "owczy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OWCZY У ПОЛЬСЬКА

owczy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OWCZY

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dorywczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · dziewczy · dzwiekonasladowczy · filmoznawczy · gleboznawczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWCZY

owca · owczarczyk · owczarek · owczarek alzacki niemiecki · owczarek nizinny polski · owczarek podhalanski · owczarek szetlandzki · owczarek szkocki · owczarka · owczarnia · owczarski · owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczyna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWCZY

gruntoznawczy · grzewczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy · informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · koncentrat spożywczy · kontrwywiadowczy · krajoznawczy · krasomowczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy

Синоніми та антоніми owczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «owczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OWCZY

Дізнайтесь, як перекласти owczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова owczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «owczy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de oveja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sheep´s
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भेड़ की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خجول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

овечьей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ovelha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভেড়া এর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

brebis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

domba
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schafs
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

羊の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

양 의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wedhus kang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cừu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

செம்மறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मेंढ्यांची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

koyun en
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pecora
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

owczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

овечої
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

lui de oaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρόβειο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skape se
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fårmjölk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання owczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OWCZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання owczy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «owczy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про owczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OWCZY»

Дізнайтеся про вживання owczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом owczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Hlk. kaszel suchy (owczy); -íiāíh sm. owczy ser; -ílainm, an. jagnię samica; owicczka; -Ílou6, af. Np. owcza wesz; -flrbcr, m. owcza skóra (wyprawiia); -flebem‚ u. z owczéj skóry; —iloxbee're‚ sf. ' bobki owcze; guój owczy; -Ílimgą sf. Zk. owcze ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 631
OWCZARKA — OWCZY. cy dobrych sobje powinnì dobraó owclarczyków. Kluk. Zw. 1, 266. Zebyá mi innego owczarka wyszukal do moich owiec. Teat. 30. c, 10. OWCZARKA, i, z'., która owce pasie, bie бфбтйпп; Boh. owéaèka; Bom. ovcjariça ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er byli sobie przyjaciolmijako wilk z owcz, Dmbr. - Schafampfer, m. der, szczaw" mniezoy Kl. Hgn. ; szczaw' polny, Jn dz.; szczawik, Hgn., Lat. rumex acetosella. Schäfelattern, Pl. ošpice, P.3 c f. Tr. ogieñ piekielny, choroba odktórey owce ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 704
Owczarz 'pasterz owiec, pastor ovium': Jaco to swatczimi, iaco Jacusz ne kazal (sc. zaja_c ?) swemu owczarzewi owecz ani tego vzitka ma 1400 Pozn nr474; Yako czso moy owczarz zayol owcze kzandza canczlerzewy, tho zayel na mem ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Na tem kończę moje tegoroczne sprawozdanie o fizyologiczno-patologicznych próbach pod względem szczepienia owczej ospy zwyczajnym sposobem na ogonie, jako też pod względem wewnętrznego zadawania ospianki owczej w ...
Antoni Kaczkowski, 1866
6
Dzieła - Strona 325
Pani -towczyna z dwiema córkamí , * aJkierzu Pan Podatnli, ja Í Pan f.owczy •, nie byto ani komina « alkierzu; a choc przy czasie mro- dokuczato zimno, uspita mnie jednak fatyga po- drocr □ traktamentu. Obudziwszy sit; rano, zobaczyfem ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Klub kąpielowy angielskich dam
Rzućokiem. Joey odstawiaszklankę iprzestudiowa awskazany przez Iana przepis. Przeczyta a kilka pierwszych sk adników: 1 owczy Zo ądek 1 owcza nerka 1 owcze serce 1owczy język 1⁄2funta oju Popatrzy ana Iana. Z pewno9cią Zartowa.
Barbara J. Zitwer, 2013
8
Dama w opałach
U9miechną się. #W a9ciwie podąZamy tylko za zapachem lisa, anieza prawdziwym zwierzęciem. owczy zostawia 9lad zapachowy, a na koniec zostawia wabik. # Wabik? #Zostawia 9lad zapachowy pod pewnym drzewem,a psy oszczekują je ...
Karen Doornebos, 2012
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Kto nas obwiniać zwykł o brak przedsiębiorczości gospodarskiej, temu przypominamy owe czasy, z jaką rzutnością jęto się u nas upowszechnienia gospodarstw owczych, ile ofiar poniesiono na ustalenie tej gałęzi gospodarskiéj i w jak ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska. Wielki owczy # Bogdan Baer Piosenka: Ruszy graf napolowanie (wyk. Kalina Jędrusik i zesp. instr. p/k W odzimierza Nahornego) Opowiadanie KozioWuja Hieronimato historia bez większych zmian, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OWCZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін owczy вживається в контексті наступних новин.
1
Jak myślimy w grupie? Powstawanie mody
W żargonie giełdowym owczym pędem nazywa się nagłe i w rzeczywistości niczym nieuzasadnione kupowanie lub sprzedawanie akcji – tylko dlatego, ... «Party.pl, Жовтень 15»
2
Włochy: Policja na tropie bossa Matteo Messiny Denaro. Załamano …
Załamano "owczy kod" i zatrzymano 11 osób ... się ze sobą za pomocą zaszyfrowanych wiadomości, które sami nazwali "owczym kodem" - podaje agencja AFP. «Polska The Times, Серпень 15»
3
Kadra Grecji na mecze z Wyspami Owczymi (el. ME) i Polską …
Napastnicy: Nikos Karelis (Panathinaikos Ateny), Konstandinos Mitroglu (Olympiakos Pireus), Taxiarchis Fountas (AGS Asteras Tripolis). (PAP) ... «Radio PiK, Червень 15»
4
Polacy kupują fundusze w złych momentach. I tracą pieniądze
Skąd owczy pęd do inwestowania pieniędzy w złym momencie? W pułapkę wpędza psychologia społeczna: zasada podczepiania, moda i spoglądanie tylko na ... «Wyborcza.biz, Березень 15»
5
W internecie hodujemy smoka
I portale lokalne, poddane europejskim standardom. Ale na razie owczy pęd bycia tam, gdzie wszyscy, wygrywa z etyką i rozsądkiem. Hodujemy smoka. «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
6
Nie podpalajcie Polski
Znów ten nieznośny owczy pęd wśród mediów i polityków. Bryluje niezawodne w nagonkach PiS i jego medialne okolice. Oraz Jarosław Gowin, Joanna ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
7
Ponad połowa baców nadal bez unijnych certyfikatów na wyrób …
Producenci tradycyjnych serów owczych, którzy chcą sprzedawać swoje produkty, muszą uzyskać świadectwo potwierdzające zgodność sposobu jego ... «Onet.pl, Жовтень 14»
8
Uwaga promocja: Krowa zmienia się w owcę
"Moja mama kupiła w Tesco w Łodzi ser owczy. Pani ekspedientka zapewniała ją, że ten ser jest w 100 proc. zrobiony z mleka owczego, bez dodatku mleka ... «Wyborcza.biz, Жовтень 14»
9
Napoleon, Angela Merkel i wąwóz Owczy, czyli Elbląg trochę mniej …
Dąb Napoleona, szwajcarskie nagrobki, cerkiew, która kiedyś była kościołem ewangelickim czy nagrobek pradziadków Angeli Merkel - w Elblągu wciąż można ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Липень 14»
10
Owczy pęd
Bo "owczy pęd" to raczej instynkt, to zachowanie powstające na drodze impulsu, pomijające zwoje mózgowe i uruchamiające automatyczne działanie. Ale o ile ... «Interia360.pl, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Owczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/owczy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK