Завантажити застосунок
educalingo
owiniecie

Значення "owiniecie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OWINIECIE У ПОЛЬСЬКА

owiniecie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OWINIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWINIECIE

owies gluchy · owiesek · owiesic · owiesny · owieszac · owiewac · owiewanie · owiewka · owijac · owijacz · owijak · owijanie · owijarka · owijka · owinac · owinac sie · owionac · owioniecie · owiosnic sie · owisnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OWINIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Синоніми та антоніми owiniecie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «owiniecie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OWINIECIE

Дізнайтесь, як перекласти owiniecie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова owiniecie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «owiniecie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

包裹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

envuelto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

wrapped
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लपेटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مغطى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

завернутый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

embrulhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জড়ান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

enveloppé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dibungkus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

eingehüllt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

包まれました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

포장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kebungkus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bọc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுற்றப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गुंडाळले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

örtülü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

avvolto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

owiniecie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

загорнутий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Wrapped
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τυλιγμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

toegedraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Wrapped
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

innpakket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання owiniecie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OWINIECIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання owiniecie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «owiniecie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про owiniecie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OWINIECIE»

Дізнайтеся про вживання owiniecie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом owiniecie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma - Tom 3 - Strona 155
gęste i szczelne owinięcie może nawet materiałowi sypkiemu lub płynnemu, a więc pozbawionemu właściwej wytrzymałości, udzielić zdolności znoszenia obciążeń dzięki temu, że przy wszechstronnym równomiernym ściskaniu materiału ...
Maksymilian Tytus Huber, 1957
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ani na owiniecie palca. 1846 Z calego spadku nie zostala mu siç szmatka do obwiniecia palca. Rzewuski, List. 83. 1854 Da wat na zawiazanie palca. J. Kraszewski TiCh, 93. 1856 Nie ma nawet na owiniecie palca. Gregorowicz, 96, 1857 Nie ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 182
Pochodne: zob. owinac sic, owiniecie. owinac sie poch, od owinac; czas. dokonany: owinç sic. owiniesz sic, owirí sic, owi- nal sic. owinçlismy sic [owinelismy sic), owinçlibysmy sic [owinelibysmy sic], owi- nawszy sic: rzecz. owiniccie sic; ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 286
a) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem b) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem, ciąg dalszy d) Owijanie stawu łokciowego bandażem, ciąg dalszy c) Bandażowanie w ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Owijanie zobacz "Zawijanie Owinięcia. Rozróżniamy zimne i gorące suche i mokre owinięcia. Zimne, często zmienanie o dc 1 , g a j ą c 1 e p ł o tę z ciała i dlatego są używane przeciwgorączce pozostawione dłuższy czas, działają d r a ż n 1 ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
OPLOT - najprostszy wariant - OPLATANlA w zakresie -» ZMlENNOSCl SPLOTÓW z gru- py - EFEKTOW TKACKlCH TAPlSERSKlCH, utworzony przez owiniecie nitki wa.tku wokót nitki osnowy bez powiazania z sasiednimi splotami tapiserii.
Marta Michałowska, 2006
7
Prace - Tomy 40-49 - Strona 47
Pręt nierównomiernie zginany doznaje owinięcia Dla znalezienia tego owinięcia należy obliczyć wyrażenia HX,HV według (14,12) lub współrzędne r,8 według (16,12). Porównując wzór (17,12) ze wzorem (12,10), widzimy, że kąt owinięcia ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
8
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 388
... 3-3 1 otyłość -yłość 1 1 otyły -yły 1 1-1 owaki -akie 1-1 1 owca -owiec 1 1 owczy -owczą 1 1 owiać się (owinąć się) -ała 1 2 owiany -ane 2 1 Owidowy -owym 1 1 o-wierszyć -erszy 1 1 owinąć się -inął 1 1 owinięcie -ęcia 1 1 owładnąć -adnie 1 ...
Marian Jeżowski, 1998
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 122
Korzyści pacjentowi może przynieść również wykorzystanie endogennego ciepła własnego ciała, na przykład poprzez owinięcie szyi grubym, wełnianym szalem. Zastosowanie szala również w pewnym stopniu stabilizuje mechanicznie ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 687
ಶ Po. ಶ Następnie. mm zakończeniu Hg lub wypełnienie 50 przygotowań mm Hg mankietu powyżej owinięcie proksymalnego ciśnienia kończyny skurczowego do opaską 200–250 Esmarcha. pacjentaiusunięcie opaskiEsmarcha.
Reinhard Larsen, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OWINIECIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін owiniecie вживається в контексті наступних новин.
1
Zrób sobie szalik w pół godziny [WIDEO]
Podążajcie za nią krok po kroku a już za pół godziny owiniecie się cieplutkim szalikiem. Do dzieła! Zobacz: Nie tylko frędzle są hitem sezonu. Zobacz modne ... «SE.pl, Жовтень 15»
2
Chciałbym 'nauczyc' sie z nimi żyć utrzymująć nad nimi kontrolę …
Jesli oszukac, to jesli ma dwie czujki i zaczunaliczyc kiedy roznica temperatur wynosi 3 stopnie, to owiniecie go folia moze dac jakis efekt, folia bedzie trzymac ... «Twoje PC, Листопад 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Owiniecie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/owiniecie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK