Значення "owladniecie" у польська словнику

ВИМОВА OWLADNIECIE У ПОЛЬСЬКА

owladniecie

ПЕРЕКЛАД OWLADNIECIE

Дізнайтесь, як перекласти owladniecie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова owladniecie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «owladniecie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 焦躁不安，
• Перекладач з польська на іспанська: inquieto,
• Перекладач з польська на англійська: restless,
• Перекладач з польська на гінді: बेचैन ,
• Перекладач з польська на арабська: لا يهدأ ،
• Перекладач з польська на російська: беспокойный,
• Перекладач з польська на португальська: inquieto,
• Перекладач з польська на бенгальська: বেদখল করা
• Перекладач з польська на французька: agité,
• Перекладач з польська на малайська: mengambil milik
• Перекладач з польська на німецька: unruhig,
• Перекладач з польська на японська: 落ち着きのありません、
• Перекладач з польська на корейська: 불안 ,
• Перекладач з польська на яванська: njupuk milik
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bồn chồn ,
• Перекладач з польська на тамільська: கையகப்படுத்தி
• Перекладач з польська на маратхі: ताब्यात घेऊ
• Перекладач з польська на турецька: ele geçirmek
• Перекладач з польська на італійська: irrequieto,
• польська: owladniecie
• Перекладач з польська на українська: неспокійний ,
• Перекладач з польська на румунська: agitat,
• Перекладач з польська на грецька: ανήσυχος ,
• Перекладач з польська на африкаанс: rusteloos,
• Перекладач з польська на шведська: rastlös ,
• Перекладач з польська на норвезька: rastløs

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OWLADNIECIE»

Дізнайтеся про вживання owladniecie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом owladniecie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...

I. Gwałtowne owładnięcie cudzej nieruchomości, art. 1095–1097. Jest to napastnicze gwałtowne objęcie nieruchomości | cudzej, to jest w ogólności w obcem pod jakimbądź tytułem posiadaniu będącej, w moc swoją fizyczny wpływ wyłącznie ...

Franciszek MACIEJOWSKI, 1848

Stanislaw Worcell - Strona 197

sobą: „rozmnożenie plemienia i owładnięcie ziemi jako cel; małżeństwo, ojcostwo, władza rodowitości, własność dziedziczenia i ka- stowość jako środki." „Nareszcie ród człowieczy owładnął ziemią." Epoka więc przygotowawcza się ...

Bolesław Limanowski, 1948

Historja ruchu rewolucyjnego w Polsce w 1846 r - Strona 123

spisek celem owładnięcia twierdzy i sporo związkowych pomiędzy wojskowemi, a pomiędzy niemi odznaczał się szczególnie podoficer Kunkiewicz, o którym Stefański mówi! Guttremu, że to „tęgi Polak i bardzo inteligientny człowiek, że on mu ...

Bolesław Limanowski, 1913

Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21

Pierwsza część zadania — „owładnięcie obszarem Woł- kowyska przez uderzenie od północnego zachodu" — jest jasna, cel bliski, zachęcający do najwyższego napięcia, decyzja łatwa, nic uwagi nie odciąga, powzięcie decyzji i napisanie ...

Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1923

Gromady ludu polskiego - Strona 198

Rozmnożenie plemienia i owładnięcie ziemi jako cel; małżeństwo, ojcostwo, władza rodowitości, własność dziedziczna i kastowość jako środki są zgodnemi pomiędzy sobą wielkiej systematycznej całości częściami. Nareszcie ród człowieczy ...

Adam Sikora, 1974

Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 388

Więc utwór duchowo-cielesny o tyle tylko byt, twórczość mieć może, o ile duchowa strona materialną rządzi i daje mu owładnąć materię jako środek rozwinięcia swej twórczości; i na odwrót, skoro w takim utworze duchowym strona materialna ...

Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 286

Powyżej tego wieku gwałtowne owładnięcie myśli przez manifestacje urojeniowe ideacyjne czy też obejmujące doznania zmysłowe jest możliwe, choć występuje rzadko. W przebiegu ostrych epizodów, nacechowanych krańcowym lękiem, ...

Daniel Marcelli, 2013

Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...

4) Do dowódcy 58 DS: Prowadząc nadal ofensywę na ranek 1 7 sierpnia (18 sierpnia) owładnąć rejonem Łęczna - Piaski. Rewolucyjny Warszawski15 pułk 369 ^ wersji drukowanej jw. - odmienne odczytanie szyfrogramu: (. . .) owładnąć ...

Grzegorz Nowik, 2004

Rycerz wolnosci: Kazimierz Pulaski, szkic do powiesci historycznej

nie zaniedbywani> wszelkich środków obrony czynnej a przedewszystkiem owładnięcia punktami ważnymi ze względów strategicznych. Linja wodna utworzona przez jezioro Champlain i rzekę Hudson, przedstawiała szczególniejsze ...

Władysław Mieczysław Kozłowski, 1903

Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 106

"Houngo", który nie został opętany w momencie, gdy wymawiane było imię jego "loa" ulega w tej chwili owładnięciu. "Houngan11 umieszcza w ustach "houngno" oraz między dużym i drugim palcem Jego lewej stopy chleb umaczany w winie i ...

Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978