Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "panoplia" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PANOPLIA У ПОЛЬСЬКА

panoplia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PANOPLIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «panoplia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

озброювати

Panoplia

Паноплія, л.п. панопліум - декоративний і символічний мотив, який звичайно складається з білих рук і захисного озброєння і розташовується у вертикальній площині, симетрично навколо щита з гербом власника. Назва походить від грецького пан - все хоплон і - скарбничний щит і означає повну броню тяжкозарядного воїна. Старші воїни мали свою зброю вішали на сліпому стіні вітальні, далеко від вікна та дверей. У випадку несподіваної атаки, ви можете повернутися назад, захопити щит і спис або меч і продовжувати захищати. За часів Римської республіки та пізнішої імперії захоплені армії противника, після переможної битви, були закладені під хребтом під бронізованим вождем розбитої армії. Це було знаком славної перемоги, одночасно жертвою для бога Марса і символом обоження переможного лідера. У сучасній геральдиці панопли спочатку помістили за гербом і під гербом військового командира після його значної перемоги. Герб складався з лопат, хало, мечів, плакатів, шаблі та іншого військового спорядження. Panoplia, l.p. panoplium – motyw dekoracyjno-symboliczny złożony najczęściej z broni białej i uzbrojenia ochronnego i ułożonych w płaszczyźnie pionowej, symetrycznie wokół tarczy z herbem właściciela. Nazwa pochodzi od greckiego pan – wszystko i hoplon – tarcza hoplity i oznaczała pełny rynsztunek ciężkozbrojnego wojownika. Dawniejsi wojownicy swoją broń wieszali na ślepej ścianie pomieszczenia mieszkalnego, z daleka od okna i drzwi. W razie niespodziewanej napaści można było się cofnąć, chwycić za tarczę oraz włócznię lub miecz i przystąpić do obrony. W czasach republiki rzymskiej i późniejszego cesarstwa oręż zdobyty na wrogu, po zwycięskiej bitwie układano pod zawieszoną na krzyżu zbroją wodza pokonanej armii. Był to znak chwalebnego zwycięstwa, jednocześnie ofiara dla boga Marsa oraz symbol deifikacji zwycięskiego wodza. W heraldyce nowożytnej panoplia umieszczano początkowo za i pod herbem dowódcy wojskowego po odniesionym przez niego znaczącym zwycięstwie. Armaturę herbową komponowano z pik, halabard, buńczuków, chorągwi, szabli i innego sprzętu wojennego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «panoplia» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PANOPLIA


abulia
abulia
acefalia
acefalia
acholia
acholia
achylia
achylia
agrochemikalia
agrochemikalia
akalkulia
akalkulia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alba iulia
alba iulia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
amelia
amelia
amfibolia
amfibolia
amielia
amielia
anatolia
anatolia
anencefalia
anencefalia
anglia
anglia
cplia
cplia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANOPLIA

panoczek
panofiksy
panofsky
panoftalmia
panometr
panonia
panonski
panoplium
panopticum
panoptikum
panoptykalny
panoptykon
panora
panorama
panoramicznie
panoramicznosc
panoramiczny
panoramiczny ekran
panoramowac
panoramowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANOPLIA

anglofilia
anomalia
apulia
aralia
archiwalia
artelia
atalia
attalia
audiofilia
aurelia
australia
autocefalia
autofilia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
bastylia
batalia

Синоніми та антоніми panoplia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «panoplia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PANOPLIA

Дізнайтесь, як перекласти panoplia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова panoplia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «panoplia» в польська.

Перекладач з польська на китайська

华服美饰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

panoplia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

panoply
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

धूमधाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غطاء واق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

доспехи
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

panóplia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গাত্ররক্ষণী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

panoplie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pakaian besi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Palette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

盛装
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

갑옷의 한 벌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

panoply
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đồ vỏ trang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கவச உடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घातलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tam teçhizat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

panoplia
65 мільйонів носіїв мови

польська

panoplia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

обладунки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

panoplie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πανοπλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

arsenaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arsenalen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

panoply
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання panoplia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PANOPLIA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «panoplia» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про panoplia

ПРИКЛАДИ

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANOPLIA»

Дізнайтеся про вживання panoplia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом panoplia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Panoplia Dogmatike by Euthymios Zygadenos: A study on the first ...
in two major trends: a) the Panoplia was used for preparing critical editions becausethefragmentsintheanthologyaretestimoniesoftheindirecttradition of Patristic texts; b) it was used as a heresiology, providing information on the heretical ...
Nadia Miladinova, 2014
2
Panoplia Mariana ex armamentariis SS. Patrum... ac sacrae scripturae
E, POTENTISIMA C>£LESTiaM, TERRES rRlUM,& INFERNORUM IMPERATRICI , DOMINATRICL SANCTISSIMI ROSARII REGINA ъА-с" noflra , vtl potins Тал Panoplia O Diva , & Divinifiima ! ab obtretks.torum injuriis profuga , ad muni' ...
Jean-Baptiste Van Ketwigh, 1710
3
Panoplia evangelica sive de verbo Dei evangelico libri V (etc.) ... ...
Eundem Lindanum quædam etiam fingere garrit, qallegatis veterú Patrum disertistestimonijs deditin Panoplia coprobata. Apoftolos füü Cathechifmum fidei Chriftianae fcripturis nobis reli£tis non expofuiffe, 1; quemadmodum Chemnitius ...
Wilhelmus Lindanus, 1575
4
Christianorum palaestrae spiritualis panoplia - Strona 1
PAL ÆS TRÆ - SPIRITUI ALIF PANOPLIA Que, - Propofita eft, Duce D. A. PauloEphefiis, Сар. VI. ў по-.-18. Quam Αίpirantibus τε μονομαχs κραταιώμασι fub umbone - P R AE S 1 D J S. Admodùm Reverendi, ClarifTimi, Do&iffimi, JOH. JACOBI ...
Michael P.. Nadudvari, 1710
5
Panoplia tou theou - Strona 183
PANoPLIE. ov. ARMvRé. des Iuifs tant sous les Rois meschans & idolatres , que - sous les bons & craignans Dieu. Dieu eftant mis en ou-191 bli par ceux là, a amené sur eux beaucoup de calamités, mais estant aimé par ceux-ci, illes a ...
William Gouge, 1643

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PANOPLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін panoplia вживається в контексті наступних новин.
1
El inquietante destino de nuestra España; por Rafael de Mendizábal …
La Constitución tiene una panoplia de soluciones para desmontar en cuestión de horas la torpe y enloquecida fuga a la “tierra de nunca jamás” emprendida por ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Листопад 15»
2
Nederland Zingt in Hooglandse Kerk
... koren zoals de Leidse Cantorij, Vocaal Ensemble Confianza en de leden van de christelijke Studentenvereniging Panoplia werken mee aan de uitzending. «Unity Nu, Листопад 15»
3
NASA - IMAGINEA SĂPTĂMÂNII "Linii recurente" pe pantele …
... Imaging Science Experiment) din panoplia de instrumente științifice cu care este dotată sonda Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), aparținând NASA. «AGERPRES, Вересень 15»
4
De política y cosas peores
Doña Panoplia de Altopedo, dama de buena sociedad, gustaba de los recitales de piano. Pedía siempre estar “Donde pueda verle las manos al pianista”, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Вересень 15»
5
DOCUMENTAR: Legendarul handbalist Cristian Gațu împlinește …
Mai are în panoplia sa o medalie de bronz, cucerită la Campionatul Mondial din 1967 și o medalie de aur, obținută la Campionatul Mondial Universitar din ... «AGERPRES, Серпень 15»
6
¡Detecta los engaños! 11 señales que delatan a un mentiroso
Miran fijamente: Glass explica que en esa panoplia de gestos pocos naturales se incluye la mirada fija en el interlocutor Porque, al parecer, es una mirada ... «Noticias24, Липень 15»
7
Jeff Koons - celebritate artisticǎ şi mediaticǎ: retrospectivǎ la …
Greu de catalogat panoplia sa de obiecte artistice şi de provocǎri, un lucru este ... Toţi colecţionarii bogaţi vor sǎ aibǎ un Jeff Koons în panoplia lor, iar explozia ... «RFI ROMÂNIA, Листопад 14»
8
Jedyny taki autograf
... roku w Kolonii książka "Panoplia evangelica sive De verbo dei evangelico libri quinque (...)" nosi na karcie tytułowej autograf XVI-wiecznego polskiego poety ... «Gość Krakowski, Листопад 14»
9
Fabergé a wojna polsko-ruska, czyli dzieje szkatuły ku pamięci …
Dekorację ścian stanowi malownicza, wielostylowa architektura, którą tworzą stylizowany postument, hermy, pilastry, wydatny gzyms, panoplia oraz rzeźbiarskie ... «naTemat, Травень 14»
10
Patriotyczny ryngraf na narodowe święto
Trzeci przedstawia zaś ten sam wizerunek Jasnogórskiej Pani, ale w szczególnym otoczeniu. Wizerunek Królowej Polski zdobią bowiem tzw. panoplia, czyli ... «PCh24.pl, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Panoplia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/panoplia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись