Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parlamentariusz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARLAMENTARIUSZ У ПОЛЬСЬКА

parlamentariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PARLAMENTARIUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parlamentariusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parlamentariusz

емісар

Parlamentariusz

Парламент - під час війни кур'єр направляється до командних сил противника, щоб обговорити можливість припинення вогню або здачі однієї зі сторін. Така делегація, зазвичай озброєна білим прапором, яка, згідно з військовими угодами, сигналізує протилежним солдатам, що солдати, що несуть його, не беруть бойових дій. Тому не стріляй у них. Перетинаючи лінію фронту, часто доводиться носити пов'язку на очах, що робить неможливим пам'ятати топографію та розташування ворожих військ. Відповідно до міжнародних конвенцій делегація парламентаріїв відправляється назад до своїх рядків після виконання завдань. Виноски ... Parlamentariusz – w czasie wojny posłaniec kierowany do dowództwa wojsk przeciwnika w celu omówienia możliwości zawieszenia broni lub kapitulacji jednej ze stron. Delegacji takiej, wyposażonej zazwyczaj w białą flagę, która zgodnie z konwencjami wojennymi sygnalizuje żołnierzom przeciwnika, że niosący ją żołnierze nie podejmują działań bojowych. W związku z tym nie należy strzelać w ich kierunku. Po przekroczeniu linii frontu często nakazuje się założyć na oczy opaskę, uniemożliwiającą zapamiętanie topografii i rozmieszczenia wojsk przeciwnika. Zgodnie z konwencjami międzynarodowymi, po wykonaniu zadania delegacja parlamentariuszy odsyłana jest z powrotem w kierunku własnych linii. Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «parlamentariusz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARLAMENTARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARLAMENTARIUSZ

parkway
parlament
parlamentacja
parlamentarka
parlamentarnie
parlamentarno gabinetowy
parlamentarny
parlamentarski
parlamentarstwo
parlamentaryzm
parlamentarz
parlamentarzysta
parlamentowac
parlamentowanie
parlamentowy
parlando
parlandowac
parlatorium
parler
parlowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARLAMENTARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Синоніми та антоніми parlamentariusz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parlamentariusz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARLAMENTARIUSZ

Дізнайтесь, як перекласти parlamentariusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова parlamentariusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parlamentariusz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

使者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

enviado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

envoy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مبعوث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

посланник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

enviado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দূত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

envoyé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

utusan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gesandte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

使節
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

결구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

utusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đặc sứ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தூதுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

राजदूत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

elçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

inviato
65 мільйонів носіїв мови

польська

parlamentariusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

посланник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

trimis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απεσταλμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gesant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utsände
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utsending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parlamentariusz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARLAMENTARIUSZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parlamentariusz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про parlamentariusz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARLAMENTARIUSZ»

Дізнайтеся про вживання parlamentariusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parlamentariusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 106
Już po odejściu oddziałów do niewoli, powrócili na Mokotów, ale innymi drogami, pierwsi parlamentariusze od gen. von dem Bacha wraz z jego przedstawicielami dla omówienia szczegółów aktu kapitulacyjnego. Nietrudno się domyśleć ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
2
Stalingrad
W rzeczywisto9ci nikt naprawdę nie mia pojęcia o zasadach postępowania parlamentariuszy. Diatlenko przyzna, Ze jego jedyna wiedza pochodzia ze sztuki Marszaek polny Kutuzow Soowjowa. A zatem, chopcy # powiedzia Woronow # czy ...
Antony Beevor, 2015
3
Z notatnikiem w plecaku - Strona 49
W nocy z 28 na 29 grudnia dwóch parlamentariuszy radzieckich udało się w godzinach uprzednio wyznaczonych na uzgodnione miejsce, gdzie ultimatum miało być dostarczone przedstawicielom sztabu niemieckiego. Jednakże pomimo z ...
Michał Andruszkiewicz, 1972
4
Wampir z MO:
Wysiadi wydobywszy z kieszeni bia ą chustkę, zamacha nią na znak,Ze występuje jako parlamentariusz. Wkroczy na bazar. Powita a go g ucha, 9widrująca cisza. Wszyscy handlarze gdzie9 zniknęli. Nieoczekiwanie od 9ciany jednej z bud ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Czerniowiecka Straż Obywatelska miała rzadki honor wzięcia do niewoli żołnierza sił regularnych. Dopiero następnego dnia do miasta dotarł parlamentariusz z żądaniem natychmiastowej kapitulacji. By ją podpisać, delegacja władz udała się ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Raj tuż za rogiem
Gromady psów plądrowa y obozowisko, obwąchując trupy, nad którymi unosi y się stada sępów. Kiedy na stanowisku dowodzenia​! Althausa ​Florita pyta a kilku ​oficerów o przebieg bitwy, przyby parlamentariusz od San Romana. Wyja9ni, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Za horyzont:
Zdawało się, żezamilkł na dłuższy czas, obserwującz ukosa,jak do „straganu” podchodzą trytony, ale nie mógł się jednak powstrzymaćod zjadliwego komentarza: –Spodnie zapomniał zdjąć, parlamentariusz od siedmiu boleści!Żeby się, że ...
Andriej Diakow, 2013
8
Orlęta Lwowskie: - Strona 128
... dowództwo naczelne: – Doprawdy nie życzą sobie panowie niczego więcej, tylko bezwarunkowej kapitulacji? – zapytał posła i jakkolwiek usiłował opanować swe emocje, w pytaniu jego pobrzmiewała nutka ironii. Ukraiński parlamentariusz ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
9
Wrzesień 1939 w Warszawskiej Rozgłośni Polskiego Radia - Strona 225
Otóż tej dobrej minie naszej chcą zaprzeczyć Niemcy. Przedwczoraj, sądząc, że ogniem artyleryjskim i akcją skierowaną na miasto złamali ducha Warszawy i jej obronę, przysłali parlamentariusza i tego parlamentariusza dowództwo nasze ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1984
10
Blaski i cienie bohaterskiego pięciolecia - Strona 156
Nowe tłumy zrozpaczonych uciekinierów z tobołkami, nowe przekleństwa . . . , - , W godzinach przedpołudniowych przybywają do mnie od von dem Bacha parlamentariusze — dwaj oficerowie A.K., wzięci do niewoli na Górnym Czerniakowie ...
Józef Rokicki, 1949

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARLAMENTARIUSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parlamentariusz вживається в контексті наступних новин.
1
Oczekiwania prawników wobec nowego rządu: czas rozebrać …
Rzadko wysyłaliśmy do siebie parlamentariuszy. Częściej wytaczaliśmy ciężką artylerię. Skutki takich zachowań są aż nadto widoczne. Spróbujmy zatem ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Parlamentariusz: Ukraina skutecznie odpowie na naruszenie praw …
Wysiłki Ukraińskiego państwa w obronie swoich obywateli na Krymie dotychczas były niedostateczne – oświadczył zastępca przewodniczącego komitetu ds. «Zachodnia Informacyjna Korporacja, Листопад 15»
3
Eugeniusz Januła: Festung Breslau i skarby 1945 r. – fakty i mity
Spotkanie parlamentariuszy miało miejsce na skrzyżowaniu ul. Powstańców Śląskich i ul. Lwowskiej, a sporządzenie dokumentów w sztabie pułku radzieckiego ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Вересень 15»
4
Osiemnasty dzień Powstania. Trwa silny ostrzał artyleryjski i …
W tym celu wysyła niemieckich parlamentariuszy z białą flagą. Jednak gen. Tadeusz Bór-Komorowski wyjaśnia, że kapitulacja była równoczesna ze zbiorową ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
5
Największe polskie zwycięstwo! 405 lat temu w Bitwie pod …
Żółkiewski wysłał do Szwedów parlamentariuszy, którzy rozpoczęli negocjacje nad wypuszczeniem najemników po uprzednim złożeniu broni i zaprzysiężeniu, ... «wPolityce.pl, Липень 15»
6
Ostatnie dni polskiego Lwowa
Parlamentariusz. Zaproponował poddanie Lwowa Niemcom. I, co charakterystyczne, podkreślił, że wówczas miasto pozostanie w Europie, a nie w Azji, co może ... «Histmag.org, Червень 15»
7
Epizod z wojen napoleońskich w Sępopolu
Prusacy i Rosjanie schowani za murami obronnymi odpowiadają ogniem; pokaz elementów taktyki z okresu wojen napoleońskich, negocjacje parlamentariuszy ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
8
Patryk Vega uświadamia czy straszy? Reżyser się sprawdza - jest …
Dalej mamy znane z najnowszej historii przykłady otrucia ludzi, nawet parlamentariuszy, eliminowania niewygodnych. A więc trucizna, pobicia, kule, ... «wPolityce.pl, Березень 15»
9
Tam, gdzie zaczęła się wojna… przypadkiem (cz. 2)
Pirszel i Lichter przepuścili samochód parlamentariusza przez granicę i towarzysząc mu w aucie, ruszyli w stronę Mostów. Podobno po drodze Lichter odkrył w ... «Interia, Жовтень 14»
10
Próby pozyskania Bora
W końcu do powstańczych dowódców poszczególnych dzielnic zaczęto wysyłać niemieckich parlamentariuszy. Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z ... «Polityka, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parlamentariusz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/parlamentariusz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись