Значення "pasterstwo" у польська словнику

ВИМОВА PASTERSTWO У ПОЛЬСЬКА

pasterstwo

ЩО PASTERSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

скотарство

Pasterstwo

Пастораль - тип розмноження домашніх тварин, який здійснюється в районах, не підходить для ведення сільського господарства, але здатних годувати стада тварин, наприклад гори, степи, тундри. Пасторальних видів в основному овець, козлів, лам, північних оленів, великої рогатої худоби, свиней, верблюдів, коней і чого. Для людей, які працюють з пасовищами, це пов'язано з кочовий, можливо напівкочевий, способом життя. У Польщі в гірських залах пасуться сезонні вівці, серед іншого - "культурне пасіння".

Pasterstwo – rodzaj hodowli stadnych zwierząt domowych, prowadzonej na obszarach nienadających się do uprawy roli, ale będących w stanie wyżywić stada zwierząt, np. góry, stepy, tundra. Gatunki pasterskie to głównie owce, kozy, lamy, renifery, bydło, trzoda chlewna, wielbłądy, konie i jaki. Dla ludzi trudniących się pasterstwem wiąże się z koczowniczym, ewentualnie półkoczowniczym, trybem życia. W Polsce prowadzi się sezonowy wypas owiec na halach górskich między innymi tak zwany wypas kulturowy.

ПЕРЕКЛАД PASTERSTWO

Дізнайтесь, як перекласти pasterstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasterstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasterstwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 畜牧业
• Перекладач з польська на іспанська: pastoreo
• Перекладач з польська на англійська: pastoralism
• Перекладач з польська на гінді: ग्रामीण काव्य
• Перекладач з польська на арабська: الرعي
• Перекладач з польська на російська: скотоводство
• Перекладач з польська на португальська: pastoralism
• Перекладач з польська на бенгальська: পালকীয়
• Перекладач з польська на французька: pastoralisme
• Перекладач з польська на малайська: penggembalaan
• Перекладач з польська на німецька: Weide
• Перекладач з польська на японська: 牧畜
• Перекладач з польська на корейська: 목축
• Перекладач з польська на яванська: shepherding
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mục súc
• Перекладач з польська на тамільська: மேய்ப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: मेंढपाळ
• Перекладач з польська на турецька: çobanlık
• Перекладач з польська на італійська: pastorizia
• польська: pasterstwo
• Перекладач з польська на українська: скотарство
• Перекладач з польська на румунська: pastoralism
• Перекладач з польська на грецька: κτηνοτροφίας
• Перекладач з польська на африкаанс: herders
• Перекладач з польська на шведська: boskapsskötsel
• Перекладач з польська на норвезька: driften

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASTERSTWO»

Дізнайтеся про вживання pasterstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasterstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bieszczady: przewodnik - Strona 193

Pasterstwo. na. Potoninie. Wetlińskiej. Jeszcze w okresie międzywojennym na Połoninie Wetlińskiej wypasano masowo woły i jałówki. Włościanie organizowali wspólny wypas, dzierżawiąc pastwiska od właścicieli okolicznych dóbr.

Paweł Luboński, 2006

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 276

PASTERSTWO. Proces trzebieży lasów i powstawania polan przeznaczonych do wypasów owiec i bydła rozpoczął się w XV i XVI w. Były cztery etapu rozwoju polan: wyrąb i wypalanie lasu, uprawa zboża na porębie, zamiana uprawy na łąkę ...

Andrzej Matuszczyk, 2008

List Pasterski - Strona 4

dniczyt, czuie caly ciezar moiego powolania, i spra- wiedliwg mam obawç, abym pod cigzktém powinnosci Pasterskich brzemieniem nie ulegî. Biskupstwo , mó- v\i Zbór Tridentski, iest cizzarern, który samych Anio- iów przeraza i ich barki ...

Samuel C. Stefanowicz, 1832

Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...

324 Przegląd : Tomu pierwszego teologii pasterskiej. • • wstęp: ,- Nauka religijna przed Chrystusem . . . . . . . . • • • 1 Chrystus założycielem stanu nauczycielskiego religii . . . • • 1 Stan nauczycielski powinien bydź wolny od trudów zarobkowania.

Julian Zagorski, 1844

"List pasterski" kard. Bernarda Maciejowskiego - Strona 275

SPIS TREŚCI Wykaz skrótów 5 Wstęp 7 Rozdział I - Geneza "Listu pasterskiego" w świetle recepcji soboru trydenckiego w Polsce 15 § 1. Przyjęcie uchwał trydenckich w Polsce 15 1. Przyjęcie uchwał soborowych przez króla w Parczewie w ...

Sławomir Nasiorowski, ‎Bernard Maciejowski, 1992

Listy pasterskie i Mowy okolicznosciowe - Strona 599

Listy pasterskie i odezwy pasterskie. Str. 1. List pasterski do Duchowieństwa archidyecezyi w dniu konsekracyi i intronizacyi — 20 stycznia 1901 i . 7 2. List pasterski do wiernych archidyecezyi w dniu konsekracyi i intronizacyi — 20 stycznia, ...

Jozef Bilczewski, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASTERSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasterstwo вживається в контексті наступних новин.

One wiedzą, za kim idą

Bo pasterstwo to miłość. Ja bacował jeden rok bez pieniędzy i nie było mi szkoda. To się trza urodzić z tym, pani, krew taka musi być. Takiej pracy nie będzie ... «Gość Niedzielny, Серпень 15»

Są widoki na przełom

XX wieku. Zmiany ustrojowe spowodowały podwyższenie kosztów hodowli i drastyczny spadek pogłowia. Dziś jednak pasterstwo powoli się odradza (fot. «Voyage.pl, Червень 15»

PRL głównym mecenasem i animatorem sztuki ludowej

Od kultury ludowej na nizinach odróżniało ją pasterstwo górskie i związana z tym cala bogata kultura, ongiś obejmująca wszystkie dziedziny życia. «Histmag.org, Червень 15»

Łukasz Supergan samotnie przeszedł przez Góry Lodu i Ognia …

Pies w kulturze islamu jest zwierzęciem raczej niechętnie traktowanym i spodziewałem się, że psów w Iranie po prostu nie będzie, ale pasterstwo to pasterstwo. «rmf24.pl, Квітень 15»

Puszta - ostatni step w Europie

Z kolei oni rozwinęli w ogromnym stepie Niziny pasterstwo bydła i koni, hodowlę trzody chlewnej, a także uprawy rolne korzystając z żyznych ziem na rzecznych ... «Interia360.pl, Травень 14»

Żywiec: Pasterstwo to sposób na życie - mówi baca Piotr Kohut …

Film jest próbą przybliżenia znaczenia pasterstwa w kulturze Karpat. Główny bohater i organizator Redyku Karpackiego Piotr Kohut opowiada o biblijnym ... «Dziennik Zachodni, Березень 14»

Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy

Podstawowym zajęciem mieszkańców było pasterstwo - hodowla owiec, bydła i koni, a także wrzenie soli, praca przy wyrębie lasów oraz myślistwo. Dzisiaj po ... «Temat.net, Березень 14»

Rozbójnicy górscy w XVI i XVII wieku

W dużej mierze w skład zbójnickich towarzystw wchodzili zwykli górale, posiadający domy i własne zajęcia (pasterstwo, uprawa). Był to więc ruch plebejski (ale ... «Histmag.org, Січень 14»

Wystawa poświęcona dawnemu rolnictwu w Pieninach

W części etnograficznej prezentowane jest życie górali pienińskich w pierwszej połowie XX wieku: architektura regionalna, wyposażenia wnętrz, pasterstwo, ... «Wirtualna Polska, Жовтень 13»

Redyk karpacki pod okiem animalsów

Piotr Kohut, prezes Fundacji Pasterstwo Transhumancyjne, która zorganizowała redyk, a który idzie z owcami od samej Rumunii, zdziwiony jest zarzutami ... «Gazeta Krakowska, Серпень 13»