Значення "paszczeka" у польська словнику

ВИМОВА PASZCZEKA У ПОЛЬСЬКА

paszczeka

ПЕРЕКЛАД PASZCZEKA

Дізнайтесь, як перекласти paszczeka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова paszczeka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paszczeka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 颚
• Перекладач з польська на іспанська: fauces
• Перекладач з польська на англійська: jaws
• Перекладач з польська на гінді: जबड़े
• Перекладач з польська на арабська: فك
• Перекладач з польська на російська: пасть
• Перекладач з польська на португальська: maxilas
• Перекладач з польська на бенгальська: মুখ
• Перекладач з польська на французька: mâchoires
• Перекладач з польська на малайська: rahang
• Перекладач з польська на німецька: Rachen
• Перекладач з польська на японська: ジョーズ
• Перекладач з польська на корейська: 턱
• Перекладач з польська на яванська: jaws
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hàm
• Перекладач з польська на тамільська: தாடைகள்
• Перекладач з польська на маратхі: जबड्यातून
• Перекладач з польська на турецька: ağız
• Перекладач з польська на італійська: fauci
• польська: paszczeka
• Перекладач з польська на українська: пащу
• Перекладач з польська на румунська: fălci
• Перекладач з польська на грецька: σιαγόνες
• Перекладач з польська на африкаанс: kake
• Перекладач з польська на шведська: käftar
• Перекладач з польська на норвезька: kjever

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASZCZEKA»

Дізнайтеся про вживання paszczeka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paszczeka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 246

Artomiusz też nierzadko stosuje odzienie, bo 4x, odziany 2x. paszczeka-paszczęka. Pierwotna jest forma beznosówkowa. Sł. Stp. paszczeka EWF XVI 349, Zab. 536, Erz 63, Czoł. II 15, III 8, pa- szczeki EWF XXII 11, 14. W XVI w. pojawia się z ...

Stanisław Rospond, 1961

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 168

Paszczęka, Paszczęka - Faux [...]. Superior pars gulae mento propinąua, sed interior ubi os angustatur. [...]. Pol. Paszczęka (Calep 575); Próżność w tyle języka i zasłony podniebieniowey nazywa się gardłem czyli paszczeką (PlenkChir I 141, ...

Felicja Wysocka, 1994

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 38

Pochodne: zob. zdr. paszczka; zob. też: paszczak, paszczęka. Por. narząd. paszczak poch. od paszcza; rzecz. r. m.; D. B. paszczaka, N. paszczakiem, l. mn. M. B. paszczaki, D. paszczaków; dla zn. 1. bez l poj.; 1. zoologiczny „przestarzała ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 49

Paszczeka cf. Paszczeka (Paszczeka) Paszczeka formy: n. sg. paszczeka XV ex. Zab 536, ca 1500 Erz 63 ; ~ i. sg. paszczeka. XV p. pr. R XVI 349; ~ ac. pl. paszczeki 1466 R XXII 11; ~ i. pl. paszcze- kami 1466 R XXII 14, XV p. post. GIDom Ib.

Kazimierz Nitsch, 1970

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Ponadto na Zelweńszczyźnie odnotowano nazwę tuH^Ajrnu NarLek V 76, na Polesiu - cx'ieĄu TurSł V 41 a na zachodzie Białorusi SzatDial sla/ienw s. 197 oraz wJa/ienw s. 204. BudzSłow 22 cytuje też paszczęka w znaczeniu 'szczęka' u ...

Irena Maryniakowa, ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1995

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 295

W jaskini Etam : Sarnson pozwala się związać Judejczykom i wydać w ręce Filistynów (9-13). W Lechi : Samson rozrywa więzy (14); paszczęka ośla (15-17); woda wytryskująca ze skały (18-19). Czas sądzenia Samsona (20). Brama Gazy (16 ...

Jakub Wujek, 1963

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 514

Pasó 1. PASZCZA 1691 (Bardziñski) skrót po- etycki zamiast paszczeka (p.); czçste dopiero w XIX, sporadycznie tez paszcz / 1775, XIX. PASZCZAé 'poscié (czçsto)' XVI-XVII; tpastjati itérât, do tposliti, p. Poscic. PASZCZEKA 'paszcza' XIV-XVII, ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim

paszczęka M Huta Szklana kiel., Krościenko Wyżne krośn., Żarnowiec krośn., Zaryte n-tar., Wąworków opat., Kańczuga przew. MEtn. VI 197, Dąbrowa, Hyżne rzesz., Sławatycze włodaw. Cierlicko Dolne (Zaolzie), Jabłonków (Zaolzie) MEtn.

Joanna Okoniowa, 1973

Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego

I, 56. paśnik: cingulator, ein giirtler, pasznyk. pasternak: pipenella est nomen herbe, bybenel, pąsterndk. paszczeka (dziś paszczęka): rictus est ferarum oris aperitio vel clamor auium, pasczeką. Por. paszczeka, os, Bruckner, Średn. poez. łac.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908

Pismo święte: starego testamentu - Strona 261

I poraził ich porażką wielką, tak iż zdumieni nogę na biodro zakładali. A poszedłszy mieszkał w jaskini skały Etam. 9 Przyciągnąwszy tedy Filistyni do ziemi Juda, położyli się obozem na miejscu, które potem nazwano Lechi, to jest paszczęka, ...

Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASZCZEKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paszczeka вживається в контексті наступних новин.

Paris dostała własną "gwiazdę"! (ZDJĘCIA)

Galerianki będą miały odpowiedni punkt do ustawek Odpowiedz 2 2 zgłoś Hanaka Baranka 13.10.2011 15:36 Paszczeka, Odpowiedz 3 1 zgłoś gość ... «Pudelek, Жовтень 11»