Завантажити застосунок
educalingo
peklowanie

Значення "peklowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PEKLOWANIE У ПОЛЬСЬКА

peklowanie


ЩО PEKLOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

розсіл

Добування - це технологічний процес, що полягає у дії розсолу або суміші на м'ясі. Ефект від цього процесу полягає в тому, щоб зберегти колір, виготовити характерний аромат і аромат м'яса та подовжити термін експлуатації продукту, інгібуючи ріст патогенних і септичних бактерій.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEKLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEKLOWANIE

pekaty · pekeflejsz · pekiel · pekin · pekinczyk · pekinekla · pekinka · pekinski · pekińczyk · peklowac · peklowina · peklowka · peklownia · peklowniczy · peknac · pekniecie · pekoslaw · pektoidy · pektoral · pektoralik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEKLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми peklowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «peklowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PEKLOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти peklowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова peklowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peklowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

养护
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

curación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

curing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

इलाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

معالجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

лечение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

pickling
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

guérison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penjerukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Heilung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

硬化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

경화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pickling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bảo dưỡng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஊறுகாய்களிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

pickling
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

asitle temizleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

polimerizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

peklowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

лікування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

conservare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκλήρυνση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

genesing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

härdning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

herding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peklowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEKLOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peklowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peklowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про peklowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEKLOWANIE»

Дізнайтеся про вживання peklowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peklowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Należy jednak pamiętać, że kwas askorbinowy wolno dodawać tylko do peklowania „na sucho", a w razie peklowania „na mokro" musi być bezwzględnie stosowany askorbinian sodu. Czasami do peklowania mięsa, głównie „na mokro", jest ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 229
MI¢SA GOTOWANE PEKLOWANE l W¢DZONE Peklowaniu można poddawać wszystkie gatunki mięsa, jednak najlepsze efekty osiąga się przy mięsie wieprzowym. Z mięsa tego uzyskuje się też soczyste, o dużej smakowitości szynki, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 89
Do utrwalania mięsa stosuje się głównie peklowanie, które jest modyfikacją solenia, polegającą na działaniu na mięso mieszanki peklującej. Poza solą kuchenną zawiera ona takie składniki, jak: saletra, tj. azotan(V) sodu – NaNO3, nitryt, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 110
pekinekla 110 peklowanie pekinekla z francuskiego pćkineąule; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pekinekll, l. mn. M. B. pekinekle. D. pekinekli; włókienniczy „tkanina bawełniano-jedwab- na o powierzchni w małe, nieregularne, podłużne zmarszczki": ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Tabela 83 Wydajność surowca przy produkcji półgęsków i udek [79] Surowiec przeznaczony do produkcji wędlin pekluje się na sucho, na mokro lub sposobem kombinowanym, z ewentualnym zastosowaniem peklowania nastrzykowego.
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
6
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 29
Ze względu na zagrożenie zdrowia nie wolno przekraczać ich dopuszczalnych granicznych wartości. Do najgroźniejszych metali ciężkich należy ołów. Jego źródłem może być sprzęt kuchenny pobielany stopem cynowym z dużą zawartością ...
Wojciech Żabicki, 2011
7
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Bardzo ważnym etapem w produkcji wędlin jest peklowanie mięsa, jeden z najstarszych sposobów jego utrwalania. Obecnie używane mieszanki peklujące zawierają, oprócz soli kuchennej, azotany (saletra) i azotyny — sole sodowe lub ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 76
3.2). Wędzonki to przetwory bez osłonek lub w osłonkach, o zachowanej lub czę−ściowo zachowanej strukturze tkankowej, wyprodukowane z jednego lub kilku kawałków części anatomicznej tuszy. Wędzonki mogą być: peklowane lub solone ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Rozmówki amerykańskie
... sa"atą i pomidorem parówka w cie;cie kukurydzianym, sma\ona i podawana na patyku peklowana wo"owina kanapka z \ytniego chleba tostowego zapiekanego z grubą warstwą peklowanej wo"owiny, kiszoną kapustą i ementalerem stek z ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Zimowa opowieść
Naczelny nakaza przedstawić siępo koleiwszystkim swym pracownikom. CourtenayFavat by redaktorem dzia ów kobiecego i domowego, reliktów dawnych czasów, gdy czytelnicy szukali jeszczew The Sun, przepisów na peklowanie czy ...
Mark Helprin, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEKLOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peklowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kiełbasa z grilla zabija jak papierosy!
Już nawet wędzenie czy peklowanie mięsa czyni z niego smaczne, lecz niebezpieczne przekąski. Eksperci szacują, że spożywanie dwóch plasterków wędlin ... «SE.pl, Жовтень 15»
2
Przetwory pasteryzowane: trwałość bez sztucznych konserwantów
Popularnymi sposobami były również solenie i peklowanie, co szczególnie sprawdzało się w sytuacji, gdy ktoś wyruszał w daleką podróż. Dzięki solance mięso ... «Senior.pl, Вересень 15»
3
Na targach "Smaki Regionów" w Poznaniu przyznano medale.
Najwięcej czasu zajmuje peklowanie mięsa. Na końcu mięso przez kilka dni jest wędzone zimnym dymem z drewna olchowego. Produkty regionalne odgrywają ... «Radio Merkury, Вересень 15»
4
Kuchnia polska - czym jest i czy w ogóle jest?
Nie mamy aż tyle czasu na peklowanie, duszenie, wielogodzinne pieczenie mięs, czy wędzenie. Nie chcemy już jeść tłusto i obficie. Wolimy lekkie sałatki, proste ... «naTemat, Квітень 15»
5
Trychinoza wciąż groźna dla ludzi
Po otorbieniu, są bardzo odporne, na wszelkie metody konserwacji żywności, takie jak solenie, peklowanie czy wędzenie. Zniszczyć je można wyłącznie ... «Farmer.pl, Серпень 14»
6
Dzisiejsze bajki są straszne? „Monster High” to nic przy „Wyspie …
... na wolnym ogniu” albo „kroić na plasterki, by było przez nich wszystko widać”. Ostro? To co powiecie na „szatkowanie, solenie i peklowanie” przeciwników? «Gadzeto Mania, Січень 14»
7
Amaro: Mamy bardzo bogatą kuchnię, ale 50 lat komunizmu …
Naszą inspiracją wówczas są tradycyjne sposoby przygotowania potraw, czyli wędzenie, peklowanie, marynowanie, solenie, ale oczywiście robimy to na swój ... «Polska The Times, Листопад 13»
8
Test tatara z "Sokołowa" okiem profesjonalisty: Bloger strzelił sobie …
Dodanie soli powoduje również peklowanie mięsa i zawartego w nim tłuszczu, co ogranicza wytapianie tłuszczu podczas smażenia. W przedstawionych ... «naTemat, Серпень 13»
9
Prażnica, czyli slow food po kaszubsku
Dowiedz się, co sprawia, że peklowanie mięsa, przetwory owocowe, ciasta i nalewki rodem z Kaszub zachowują cudowny i niepowtarzalny zapach oraz smak. «trojmiasto.pl, Березень 11»
10
urzadzenie do szprycowania miesa
Są różne sposoby peklowania na sucho, mokro i nastrzykowe może ... nie tyle o peklowanie , ale o szprycowanie mieso chudego np. tluszczem np maslem ... «o2.pl, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peklowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/peklowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK