Значення "perkusja" у польська словнику

ВИМОВА PERKUSJA У ПОЛЬСЬКА

perkusja

ЩО PERKUSJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

перкусія

Perkusja

Барабан - загальна назва набору ударних інструментів, що мають різні значення в залежності від типу музики. У музичній освіті та серйозній музиці це група інструментів, в яких музикант може грати з одним інструментом або вільно виконаним набором, а в рок-і джазової музиці назва визначається як типовий базовий набір інструментів, які можуть бути доповнені менш представницькі компоненти. У останньому розумінні польський термін для барабанів еквівалентний англійським барабанам або барабанному комплекту, а музикант, який грає різноманітні "розлади", на англійській мові називається перкусіоністом.

Perkusja – ogólna nazwa zestawu instrumentów perkusyjnych, posiadająca różne znaczenie w zależności od rodzaju muzyki. W szkolnictwie muzycznym oraz muzyce poważnej jest to grupa instrumentów, na których muzyk może grać używając jednego instrumentu, lub dowolnie skompletowanego zestawu, natomiast w muzyce rockowej i często jazzowej tą nazwą określany jest dość typowy podstawowy zestaw instrumentów, który w miarę potrzeby może być uzupełniany o mniej reprezentatywne składniki. W tym drugim znaczeniu polskie określenie perkusja jest odpowiednikiem angielskiego drums lub drum kit, natomiast muzyk, grający na różnego rodzaju „przeszkadzajkach”, określany jest w języku angielskim jako osoba grająca na percussion – percussionist.

ПЕРЕКЛАД PERKUSJA

Дізнайтесь, як перекласти perkusja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова perkusja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perkusja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 打击乐器
• Перекладач з польська на іспанська: percusión
• Перекладач з польська на англійська: percussion
• Перекладач з польська на гінді: टक्कर
• Перекладач з польська на арабська: إيقاع
• Перекладач з польська на російська: перкуссия
• Перекладач з польська на португальська: percussão
• Перекладач з польська на бенгальська: সঙ্ঘর্ষ
• Перекладач з польська на французька: percussion
• Перекладач з польська на малайська: perkusi
• Перекладач з польська на німецька: Schlagzeug
• Перекладач з польська на японська: パーカッション
• Перекладач з польська на корейська: 충격
• Перекладач з польська на яванська: perkusi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bộ gõ
• Перекладач з польська на тамільська: தட்டல்
• Перекладач з польська на маратхі: कागदाची पुडी
• Перекладач з польська на турецька: vurmalı
• Перекладач з польська на італійська: percussione
• польська: perkusja
• Перекладач з польська на українська: перкусія
• Перекладач з польська на румунська: percuție
• Перекладач з польська на грецька: κρούση
• Перекладач з польська на африкаанс: perkussie
• Перекладач з польська на шведська: slagverk
• Перекладач з польська на норвезька: perkusjon

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERKUSJA»

Дізнайтеся про вживання perkusja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perkusja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 165

Szukać perkusistki. perkusja z łacińskiego percussio; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. perkusji, bez /. mn.; 1. muzyczny „grupa instrumentów muzycznych, z których dźwięk wydobywa się przez uderzanie (np. ręką, pałką) w błony, powierzchnie metalowe ...

Halina Zgółkowa, 2000

Filharmonia w Warszawie 1901-1976 - Strona 357

drzeja Kurylewicza Andrzej Kurylewicz — trąbka i fort., Janusz Musiał — sax baryton, Roman Dyląg — kontrabas, Andrzej Dąbrowski — perkusja. 1958 8.11; 9.11. 1959 7.6; 8.6. Kwartet Stanisława Kalwińskiego Stanisław ...

Marian Gołębiowski, 1976

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

#perkusja. Nasz cz owiek wwielkim 9wiecie.Najm odszy spo9ród liczącej dziewięć sztukgromadki, sprowadzonej na 9wiatprzez Annę OslowskiiBart omiejaKrupę. Urodzisię w 1909roku igra wnajlepszych jazzowych orkiestrach swoich czasów ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...

Joshua Abrams – guimbri, kontrabas Lisa Alvarado – harmonium Artur Majewski – trbka, kornet Kuba Suchar – perkusja, instr. perkusyjne Joshua Abrams - basista i kompozytor, od 15 lat niezwykle aktywny na chicagowskiej scenie muzycznej ...

Adam Fularz, 2015

Pewnego dnia

I choć dawno juZ zrezygnowaam ze szkolnej orkiestry, to perkusja jako jedyne z dawnych zajęć pozosta a moim konikiem. Gra am na niej bez przerwy i oszczędza am kaZdego dolara zarobionego na pakowaniu zakupów wsklepie Schnucka, ...

Emily Giffin, 2012

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 16

... The 1 7 Number Ones (1990) FORTEPIAN Thelonius Monk, Straight No Chaser (1989) KONTRABAS Charlie Haden Quartet West, Now is the Hour (1996) PERKUSJA I WIBRAFON Lionel Hampton, Midnight Sun (1993) MUZYKA JAZZOWA ...

Eileen O'Brien, 2010

Kiedy powrócisz - Strona 363

Mniej więcej pośrodku, ale bardziej z tyłu, siedziała Andrea za swoi keyboardem, a niedaleko niej, przy tylnej ścianie sceny za wielką perkusją rozsiadł się Jim. – Dziękuję – powiedział Mateusz. Jego głos za sprawą nagłośnienia wydawał się ...

Piotr Semla, 2015

Życie jest piosenką

W saloniku na dolestoi perkusja, instrumenty klawiszowe, gitary, wzmacniacze ipotęZne kolumny go9nikowe. Jakto sięmówi#tony sprzętu! IwtympejzaZu przeztrzy dni mamy przygotowywać nowe piosenki. Kto? Za perkusją siedzia Zbyszek ...

Jacek Cygan, 2014

Jaśki. Repeta

#Tak. Ale mamnadzieję, Ze przyda sięcaej rodzinie. # Perkusja? # wykrzykną JanA, przecinając wstąZki. # Genialnie! # Eee, niezupe nie # wyja9ni tatu9. # Wed ug sprzedawcy to nazywa się babyfoot. # Co? #zdziwi się JanA. # To jestnazwa ...

Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

INSPIRATOWNIK: - Strona 153

Oczywiście w tym przypadku za element odniesienia przyjęliśmy standardową konfigurację zespołu pięcioosobowego – perkusja, bas, gitara rytmiczna, gitara solowa, wokal. Opierając się na tym modelu i odpowiednio go modyfikując (np.

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERKUSJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perkusja вживається в контексті наступних новин.

Mike Portnoy opowiada o swojej perkusji

Perkusja jest doprecyzowana w najmniejszym szczególne, nawet jeśli chodzi o sam wygląd. Sprzęt jest w srebrnym kolorze, zaś na membranach znajduje się ... «Antyradio, Листопад 15»

Dla kogo marakasy?

Tymczasem okazuje się, że perkusja może być wykorzystywana w wielu gatunkach muzycznych. I przez ludzi w każdym wieku – od malucha do seniora. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Жовтень 15»

Kasia Kadłubowska: Wszyscy bębniarze byli kobietami

Kasia Kadłubowska: Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia! Dla mnie perkusja to najbardziej kobiecy instrument na świecie. Sama studiowałam pod okiem kobiety ... «trojmiasto.pl, Жовтень 15»

Mike Portnoy zagrał na perkusji z Hello Kitty?

Profesjonalistom potrzebne są rozbudowane zestawy perkusyjne z niezliczoną liczbą elementów? Mike'owi Portnoyowi wystarczy mała perkusja z nadrukiem ... «Antyradio, Жовтень 15»

Jak gra się na perkusji po używkach?

Perkusja to fundament każdego zespołu. Dlatego oficjalnie wydajemy komunikat: „Nie upijać i nie dawać narkotyków bębniarzom, bo potem grają i zachowują ... «Antyradio, Вересень 15»

Poznańska perkusja to polska czołówka

Świadczy o tym, że znajdujemy się w czołówce polskiej perkusji na uczelniach muzycznych - mówi profesor Marian Rapczewski, kierownik Katedry Perkusji ... «Głos Wielkopolski, Липень 15»

Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji

Choć wielu osobom słowo perkusja kojarzy się z zestawem bębnów, termin jest tak obszerny, że wszystkich instrumentów należących do tej grupy nie sposób ... «trojmiasto.pl, Липень 15»

Od czwartku miastem rządzi perkusja. Rusza festiwal Drums Fusion …

Rytm nieść nas będzie aż do soboty! Usłyszymy światowe gwiazdy m.in. Dave'a Lombardo ze Slayera i Urszulę Dudziak. Odbędzie się Międzynarodowe Forum ... «Express Bydgoski, Червень 15»

Zmarł Józef Hajdasz. Umilkła bluesowa perkusja Breakoutów

Zmarł Józef Hajdasz. Muzyk był perkusistą i współtwórcą grupy Breakout, a wcześniej Blackout. Odszedł w wieku 74 lat. Józef Hajdasz wraz z Tadeuszem ... «Dziennik Polski, Травень 15»

Oto perkusja, skrzypce i gitara w jednym!

Po czterech latach prób i błędów amerykańscy wynalazcy stworzyli multiinstrument, który może być gitarą, perkusją, a nawet skrzypcami. Kadr z filmu ... «rmf24.pl, Березень 15»