Завантажити застосунок
educalingo
piecdziesiatnica

Значення "piecdziesiatnica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIECDZIESIATNICA У ПОЛЬСЬКА

piecdziesiatnica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIECDZIESIATNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIECDZIESIATNICA

piecdziesiat · piecdziesiat dwa · piecdziesiat jeden · piecdziesiat piec · piecdziesiatak · piecdziesiatka · piecdziesiaty · piecdziesiaty pierwszy · piecdziesiecio · piecdziesieciocentowka · piecdziesiecioczteroletni · piecdziesieciogodzinny · piecdziesieciogroszowka · piecdziesieciogroszowy · piecdziesieciokilkoletni · piecdziesieciokilkuletni · piecdziesieciokrotny · piecdziesieciolatek · piecdziesieciolatka · piecdziesieciolecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIECDZIESIATNICA

korytnica · kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica

Синоніми та антоніми piecdziesiatnica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «piecdziesiatnica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIECDZIESIATNICA

Дізнайтесь, як перекласти piecdziesiatnica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова piecdziesiatnica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piecdziesiatnica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

五旬节
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Pentecostés
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Pentecost
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ईसवी सन्
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عيد العنصرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Троицын день
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pentecostes
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পেন্টেকস্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Pentecôte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Pentakosta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pfingsten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ペンテコステ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오순절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Pentakosta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Lễ Hiện Xuống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பெந்தெகொஸ்தே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

यहुदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Şavuot
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Pentecoste
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

piecdziesiatnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Тройця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Rusalii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Πεντηκοστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Pinkster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Pingst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pinse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання piecdziesiatnica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIECDZIESIATNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання piecdziesiatnica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «piecdziesiatnica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про piecdziesiatnica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIECDZIESIATNICA»

Дізнайтеся про вживання piecdziesiatnica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piecdziesiatnica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 249
Św. Łukasz opisuje wydarzenie Pięćdziesiątnicy jako teofanię, objawienie się Boga podobne do objawienia na górze Synaj (por. Wj 19,16-25): głośny szum, gwałtowny wicher, ogniste języki. Przesłaniejestjasne: Pięćdziesiątnica to nowy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 24
Pięćdziesiątnicy „osłania” rodzący się Kościół, by mógł pod Jego tchnieniem głosić „wielkie dzieła Boże” (por. Dz 2,11). Dokonuje się tu na nowo to, co podczas Wcielenia dokonało się w łonie Maryi. Duch Święty działa jako „Bóg ukryty”, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 40
Ścisły związek między Paschą a Pięćdziesiątnicą był najwyraźniej odczuwany we wczesnym okresie, gdy w celebracji Pięćdziesiątnicy przeważał akcent chrystologiczny. Sprawiał on, że to święto przeżywano jako rozszerzenie tajemnicy ...
Wacław Hryniewicz, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 344
344 345. Pięćdziesiątnica pięćdziesiąty wać mężowi, żonie pięćdziesiątkę. • Iść do kogoś na pięćdziesiątkę. 4. potoczny „kobieta pięćdziesięcioletnia lub pięćdziesięcioparoletnia": Co ty, Jurek, Magda ci się nie podoba, przerzuciłeś się na ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Materiały z kursów homiletyczno-katechetyczno-liturgicznych, 1972-1974
Przypomina "dar Ducha świętego" w chrzcie Jezusa w Jordanie jako dar misji, kojarzy z nim "dar Ducha świętego" w dniu Pięćdziesiątnicy, by wreszcie w tej samej linii ustawić "dar Ducha świętego" w sakremencie bierzmowania. Podkreśla w ...
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
6
Tajemnica krzyża - Strona 97
EUCHARYSTIA JAKO PERMANENTNA PIĘĆDZIESIĄTNICA „Nagle spadł z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i napełnił cały dom, w którym przebywali. Ukazały im się też języki jakby z ognia, które się rozdzieliły, i na każdym ...
Dorota Frączek, 2000
7
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
VIII Niedziela po Wielkiejnocy (50 dni po święcie Wielkanocy): − Zstąpienie Ducha Św. (Pogorârea Sf. Duh) − Pięćdziesiątnica (Cincizecimea) − Rusalie (Rusaliile, Rusalie) − Święto Rusalii (Sărbătoarea Rusaliilor) − Niedziela Rusalska ...
Ewa Kocój, 2013
8
O modlitwie
Tamże, 53)... Modlitwa Maryi w Wieczerniku podczas przygotowania do Pięćdziesiątnicy miała znaczenie szczególne – właśnie z racji tej więzi z Duchem Świętym, jaka nawiązała się w ta- jemnicy Wcielenia. Obecnie ta więź nawiązuje się na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
9
Czekając, aż przyjdzie: radykalizm chrześcijański w epoce ...
Marta Robin w 1936 roku zapowiedziała wydarzenie, które nazwała nową Pięćdziesiątnicą, Pięćdziesiątnicą miłości187. Miała być ona poprzedzona odnową Kościoła i włączeniem się na dużą skalę ludzi świeckich w życie i przemianę ...
Krzysztof Paczos, 2005
10
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego Kościoła ...
W Dziejach Apostolskich natomiast znajdujemy jego opis285, który jest podstawą literacką licznych przedstawień plastycznych. Tekst ten mówi, iż w dzień Pięćdziesiątnicy, gdy apostołowie przebywali razem, spadł z nieba szum jakby wiatru, ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Piecdziesiatnica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/piecdziesiatnica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK