Завантажити застосунок
educalingo
piecuszek

Значення "piecuszek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIECUSZEK У ПОЛЬСЬКА

piecuszek


ЩО PIECUSZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

весничка

Сука - невелика мігруюча птиця від сімейства вирощування, раніше класифікована як бульвар.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIECUSZEK

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIECUSZEK

piecsetka · piecsetlecie · piecsetletni · piecsetny · piecsettysiecznik · piecsetzlotowka · piecsetzlotowy · piecuch · piecuchostwo · piecuchowac · piecyk · piecysko · piecza · pieczar · pieczara · pieczarka · pieczarkarnia · pieczarkarski · pieczarkarstwo · pieczarkarz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIECUSZEK

klebuszek · klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek

Синоніми та антоніми piecuszek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «piecuszek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIECUSZEK

Дізнайтесь, як перекласти piecuszek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова piecuszek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piecuszek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

柳莺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Mosquitero Musical
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

willow warbler
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विलो गाने वाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دخلة الصفصاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

весничка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

salgueiro toutinegra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ক্রিকেট খেলার ব্যাট গায়ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pouillot fitis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

willow warbler
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Fitis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

柳ウグイス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

버드 나무 솔새
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Willow Warbler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

liễu chim chích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வில்லோ பாடும்பறவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बॅट गाणारा पक्षी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

söğüt bülbülü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

luì grosso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

piecuszek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

весничка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

salcie warbler
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Θαμνοφυλλοσκόπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Hofsanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lövsångare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

løvsanger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання piecuszek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIECUSZEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання piecuszek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «piecuszek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про piecuszek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIECUSZEK»

Дізнайтеся про вживання piecuszek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piecuszek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 260
Pochodne: zob. zdr. piecuszek; zob. też: piecuchować. Por. osobowość. piecuchować poch. od piecuch; czas. niedokonany; piecuchuję, piecuchujesz, piecuchuj, piecuchował, piecuchowaliśmy [pie- cuchowaliśmy], piecuchowalibyśmy [piecu- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 30
Piecuszek — Phylloscopus trochilus L. Dial.: piecuszek, jagodniczek Tacz I 222, piecusek Lgota Gawronna włoszcz.; ~ om.: piegża piecuszek Gór 368, mysikrólik piecuszek Waga 307, gajówka pierwiosnka Tyz I 445, gajówka fitis Now 7, ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 278
Phylloscopus trochilus (L.) — piecuszek. Phylloscopus sibilatrix (B e c h s t.) — świstunka. Rodzaj Phylloscopus B o i e reprezentowany jest przez trzy gatunki, z których najliczniejszy jest piecuszek, mniej liczny pierwiosnek, a bardzo nieliczna ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
4
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 278
Phylloscopus trochilus CL.) — piecuszek. Phylloscopus sibilatrix (B e c h s t.) — świstunka. Rodzaj Phylloscopus Boie reprezentowany jest przez trzy gatunki, z których najliczniejszy jest piecuszek, mniej liczny pierwiosnek, a bardzo nieliczna ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
5
Annales: Biologia - Tomy 28-29 - Strona 282
Gęste zakrzewienia przy alei, naprzeciw Osiedla im. Słowackiego. Piecuszek, Phylloscopus trochïlus L. Sokołowski (3) pisze o piecuszku, że „unika mniejszych ogrodów, a trzyma się parków, cmentarzy i lasów". Luniak, Kalbarczyk, Pawłowski ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1973
6
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 54
Najczęściej możemy spotkać w lesie takie gatunki, jak: zięba, kapturka, kos, śpiewak, rudzik, świstunka, pierwiosnek, piecuszek, bogatka, modraszka. Nisko przy ziemi można zobaczyć, a częściej usłyszeć, strzyżyka, drozda, rudzika, ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
7
Prace językoznawcze: - Strona 141
Nazwy ptaków krakwa, piecuszek, podgorzalka i świstuń zawdzięczamy Norbertowi Alfonsowi Kumelskiemu i Stanisławowi Batysowi Górskiemu 10. Krakwa, nazwa pochodzenia ruskiego, por. ukraińskie, białoruskie krdkva, rosyjskie krjdkva ...
Adam Heinz, 1974
8
Atlas ptaków leśnych - Strona 216
Z upierzenia bardzo podobny do piecuszka i często z nim mylony. Skok i palce przeważnie czarniawe (u piecuszka są jasne). Dł. 11,5 cm, ciężar 7 — -10 g. Pospolity, dość liczny gatunek lęgowy; przylatuje w drugiej połowie III, odlatuje w X.
Aleksander Haber, 1961
9
Gorce: przewodnik - Strona 34
Ich lista jest bardzo długa, znajdują się na niej m.in. zięba, kowalik, rudzik, pierwiosnek, piecuszek, świstunka leśna i górska, strzyżyk, płochacz pokrzywnica, muchołówki _ szara i mała, pokrzewka czarnołbista oraz sikory: bogatka, modra, ...
Paweł Luboński, 2011
10
Lato leśnych ludzi
trafiam! Teraz Coto zaczął się potykać, bo oglądał każdą brzozę i czeremchę. Raptem spod nóg porwała mu się malutka żółto-szara ptaszyna. — Wuju, tu coś jest! — zawołał gorączkowo, padając na ziemię. — Jest świtunka lub piecuszek, nie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIECUSZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piecuszek вживається в контексті наступних новин.
1
Znany sportowiec otworzył restaurację na Ursynowie. Jaką kuchnię …
Tuż obok ruchliwej ulicy Puławskiej, ale z dala od miejskiego zgiełku znajduje się restauracja Piecuszek. Zadbana willa otoczona wielkim ogrodem robi ... «haloursynow.pl, Листопад 14»
2
Redakcja haloursynow.pl
Tuż obok ruchliwej ulicy Puławskiej, ale z dala od miejskiego zgiełku znajduje się restauracja Piecuszek. Zadbana willa otoczona wielkim ogrodem robi ... «haloursynow.pl, Листопад 14»
3
Bitwa o drzewa
Kto szuka ciszy, też będzie rad: spokoju plantacji nie zakłóca żaden dzięcioł ni piecuszek. We współczesnym lesie nawet współczesna młodzież nie poczuje się ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
4
Zalew Siemianówka: Trwa liczenie ptaków i Akcja Siemianówka
Akcja potrwa do października. W sieć złapał się piecuszek z rodziny świstunek. W Polsce jest on pospolity - mówi Lucyna Wojas doktorantka z Uniwersytetu im. «Gazeta Współczesna, Серпень 14»
5
Mniej ptaków owadożernych wskutek stosowania środka …
... trznadel zwyczajny, zaganiacz zwyczajny, jaskółka dymówka, pliszka żółta, mazurek, piecuszek, kląskawka zwyczajna, szpak, cierniówka oraz paszkot.(PAP). «Nauka W Polsce, Липень 14»
6
Bulgare kämpft in Dortmund um Job und gegen Vorurteile
Dortmund. Der 37-jährige Bulgare Elenko Piecuszek hat sich innerhalb weniger Jahre in Deutschland ein Leben aufgebaut – und gegen Vorurteile gekämpft. «Derwesten.de, Листопад 11»
7
Ptaki bliźniaki: piecuszek i pierwiosnek
Piecuszek i pierwiosnek to gatunki ptaków należące do rzędu wróblowych, do rodziny świstunek. Są to niewielkie i niepozorne ptaszki, mniejsze od wróbla, ... «Gazeta Olszynska, Травень 11»
8
Żurawia migracja
Powoli rośnie liczba niektórych polskich ptaków leśnych, takich jak pokrzewka czarnołbista, sójka, pleszka i piecuszek. Połowa gatunków ma się tak samo jak w ... «Polskie Radio, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Piecuszek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/piecuszek>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK