Завантажити застосунок
educalingo
pieknosc

Значення "pieknosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIEKNOSC У ПОЛЬСЬКА

pieknosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIEKNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · przepieknosc · tesknosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEKNOSC

pieknidlo · pieknie · piekniec · pieknis · piekniutki · piekno · pieknobarwny · pieknobrzmiacy · pieknoduch · pieknoduchostwo · pieknoduchowski · pieknolicy · pieknolydy · pieknonogi · pieknooki · pieknostka · pieknota · pieknotka · pieknowlosy · piekny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIEKNOSC

akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc · alinearnosc · alkalicznosc · alogicznosc · aloploidalnosc · alternatywnosc · aluzyjnosc · ambarasownosc · ambiwalentnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amfoterycznosc · amoralnosc

Синоніми та антоніми pieknosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pieknosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIEKNOSC

Дізнайтесь, як перекласти pieknosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pieknosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pieknosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

美女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

belleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

beauty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सौंदर्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الجمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

красота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

beleza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সৌন্দর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

beauté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kecantikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schönheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

美しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

아름다움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kaendahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vẻ đẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அழகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सौंदर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

güzellik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bellezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pieknosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

краса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

frumusețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ομορφιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skoonheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skönhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjønnhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pieknosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIEKNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pieknosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pieknosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pieknosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIEKNOSC»

Дізнайтеся про вживання pieknosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pieknosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Jest to dźwięczna harmonia w kształtach zewnętrznych, przez które przegląda i odzywa się dusza i istota rzeczy, rodząc w umyśle człowieka równie wdzięczną harmonią. I ta to Piękność jest pięknością Sztuki i głównym jej celem ; skąd poszło ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
czaiach (le beau dans les moeurs); 5cie piękność zumysłową (le beau intellectuel); 4* piękność muzykalną (le beau musical). W każdym znowu podziale uważa piękność pod trojakim względem: piękność bezwzględną (le beau absolu), ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
3
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
kność? Jest nasamprzód Bogiem. Ojciec kościelny Augustyn zapewnia też niis sprawiedliwie, że Bóg jest pięknością nad pięknościami. Piękność jest dalej Bóstwem, czyli jaźnią ludzką. Nie ten jest piękny, czyje ciaio nadobne lub duch cudny, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
4
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
czaiach (le beau dans les mocnr's); 5cie piękność umysłowe (le beau intellectuel); 4m piçk/ws'ć muzykąlną (le beau musical). W każdym znowu podziale uważa piçknos'c' pod troiakim względem: piękność bezwzględną (le beau absolu), ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
5
Cnotliwi
Są różne gatunki cnoty, moje panie, tak jak różne gatunki piękności. Piękność formy i piękność ducha, piękność bezmyślna, i piękność rozumna, piękność nadęta i piękność pełna prostoty, piękność ubielona i uróżowiona starej zalotnicy, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 350
r. n. ; D. pięknosłowia, bez l. mn.; „maniera używania pięknych słów": Rozszyfrujmy, co kryje się pod tym poetyckim pięk- noslowiem. piękność poch. od piękny; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. piękności, /. mn. M. D. B. piękności; dla zn. 1. bez l. mn.; 1.
Halina Zgółkowa, 2000
7
Morena albo Powieści blade - Strona 16
skliwością dziecka, potem chwilę na dzieło z uśmiechem– matki; potem zwrócił się ku stronie Edwina, i rzekł: –„W pracy mej czy postrzegasz piękność?"– – „Nie." – –„Co rozumiesz przez piękność w sztuce?" Edwin odszedł. – –Wprzerysie mej ...
Aleksander Tyszyński, 1842
8
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 462
Ale przypuściwszy, że estetyka rozkrywa tylko piękność przyrody, że uwielbia każdą piękność kunsztową, owszem, do filozoficznego stanowiska ją podnosi, przypuściwszy to, mówię, zaprzeczać jej bytu, chcieć ją z liczby umiejętności wyrzucić ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
9
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Dźiękuję wfzechmocney ręce i zá tę piękność, śle ná niey nie przefawam . Mam ia inną piękność, náktorą cáłym repea - ktem fercá-poglądam. Tá piękność, ktora ći oczy ładźi? Wiefz co zákoniec mieć będźie? Znałeś tyle urudźiwych cudnych ...
Jakub Filipowicz, 1728
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1
iest ten, w którym materyalna pieknosc i zdolnosc pofaczone sh zsifa_ moraln^. Wiele iest takich ciat ktore sie nam iuz z ksztaftu swego podobaia, albo nie» podobai¡| Z kamieni na polu lezacych, te szczegulniey scia^aia wzrok nasz na siebie, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pieknosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pieknosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK