Значення "pierestrojka" у польська словнику

ВИМОВА PIERESTROJKA У ПОЛЬСЬКА

pierestrojka

ЩО PIERESTROJKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

перебудова

Pieriestrojka

Перебудова - загальна назва для процесу трансформації соціалістичної системи в СРСР в роки 1985-1991. Спочатку перебудова і гласність і паролі були uskorienia символом нового політичного курсу Комуністичної партії Радянського Союзу. Він був запущений в 1985 році Михайлом Горбачовим після того, як він зайняв пост Генерального секретаря ЦК КПРС і його радника Олександра Н. Jakowlewa. Основні принципи перебудови, Горбачов описав в книзі :. Реконструкція і нове мислення для нашої країни і для всього світу, опублікований в 1988 році її сутність була модернізація економіки, часткової комерціалізації, збільшення громадянських свобод і потепління відносин із західними країнами. Перебудова стала каталізатором для національної самосвідомості радянських республік, в першу чергу країн Балтії та закавказьких, що призвело до розпаду СРСР з іншого соціалістичної системи радянських держав-сателітів в Євразії, військового Варшавського договору і економічної системи РЕВ.

Pieriestrojka – potoczna nazwa procesu przekształceń systemu socjalistycznego w ZSRR w latach 1985-1991. Początkowo pierestrojka wraz z hasłami głasnost i uskorienia stanowiły symbol nowego kursu politycznego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Został on zapoczątkowany w 1985 przez Michaiła Gorbaczowa po objęciu przez niego stanowiska sekretarza generalnego Komitetu Centralnego KPZR i jego doradcę Aleksandra N. Jakowlewa. Podstawowe zasady pierestrojki Gorbaczow określił w książce pt.: Przebudowa i nowe myślenie dla naszego kraju i dla całego świata, opublikowanej w 1988. Jej istotą była modernizacja gospodarki, częściowe jej urynkowienie, zwiększanie swobód obywatelskich i ocieplenie stosunków z państwami zachodnimi. Pieriestrojka stała się katalizatorem świadomości narodowej w republikach radzieckich, w pierwszym rzędzie bałtyckich i zakaukaskich, doprowadzając do rozpadu ZSRR razem z systemem innych socjalistycznych państw satelickich ZSRR w Eurazji, wojskowym Układem Warszawskim oraz systemem gospodarczym RWPG.

ПЕРЕКЛАД PIERESTROJKA

Дізнайтесь, як перекласти pierestrojka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pierestrojka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierestrojka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 重组改革
• Перекладач з польська на іспанська: perestroika
• Перекладач з польська на англійська: perestroika
• Перекладач з польська на гінді: सीओ
• Перекладач з польська на арабська: البيريسترويكا
• Перекладач з польська на російська: перестройка
• Перекладач з польська на португальська: perestroika
• Перекладач з польська на бенгальська: perestroika
• Перекладач з польська на французька: perestroïka
• Перекладач з польська на малайська: perestroika
• Перекладач з польська на німецька: Perestroika
• Перекладач з польська на японська: ペレストロイカ
• Перекладач з польська на корейська: 페레스트로이카
• Перекладач з польська на яванська: perestroika
• Перекладач з польська на в’єтнамська: perestroika
• Перекладач з польська на тамільська: பெரஸ்துரொய்ய்கா
• Перекладач з польська на маратхі: perestroika
• Перекладач з польська на турецька: perestroyka
• Перекладач з польська на італійська: perestrojka
• польська: pierestrojka
• Перекладач з польська на українська: перебудова
• Перекладач з польська на румунська: perestroika
• Перекладач з польська на грецька: περεστρόικα
• Перекладач з польська на африкаанс: perestroika
• Перекладач з польська на шведська: perestroikaen
• Перекладач з польська на норвезька: perestrojka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERESTROJKA»

Дізнайтеся про вживання pierestrojka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierestrojka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Chrześcijaństwo w Związku Radzieckim w dobie pierestrojki i ...

Otóz uwazam, ze trochç zagalopowalismy sic zapominajac, ze pierestrojka jeszcze trwa. Szkoda, ale pierestrojka nie jest procesem historycznym i nie jest nieodwracalna. Przyniosla wspaniale owoce, to prawda, ale do sukcesu ciagle daleko.

Władysław Grzeszczak, ‎Eugeniusz Śliwka, 1992

Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 54

2.2 Późna pierestrojka – okoliczności dezintegracji Związku Radzieckiego Pośród innych, wspomnianych wcześniej zjawisk, uruchomiony przez Gorbaczowa proces doprowadził, dość nieoczekiwanie dla radzieckiego centrum, do aktywizacji ...

Rafał Czachor, 2014

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...

Rozpoczęta tam pierestrojka stanowiła zachętę do liberalizacji również w Polsce, co w istocie oznaczało radykalną zmianę określonego kierunku tych impulsów, które szły ze Związku Radzieckiego w stronę Polski. Iednak na drugiej szali ...

Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

Czerwona Atlantyda

Pierestrojka. nie ma szans!,. Zjego inicjatywy do aktywu partyjnego wcielono nowych dzia aczy, ludzi zniejasną przesz o9cią polityczną. Liczy,Ze w ten sposób uda mu sięutrzymać kontrolęnad strukturami wadzy i zdusić w zarodku ...

Luigi Geninazzi, 2015

Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 297

W chwili powstania społeczeństwa obywatelskiego przyszłe podziały ideologiczne już się w nim rysowały. PIERESTROJKA Pierestrojka oznacza odbudowę albo przebudowę. Terminem tym zaczęto określać wszystkie zmiany zachodzące w ...

Peter Kenez, 2008

Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...

188 (11) Zorkin W.D., Socyalisticzeskoje prawowoje gosudarstwo: osnownyje czerty koncepcji, w: Prawo i włast' – pierestrojka: głasnost', diemokratija, socyalizm, red. M.P. Wyszynski, Moskwa 1990, str. 64 (12) Liwszyc R. Z., Prawo i zakon w ...

Jerzy Kowalski, 2009

Łukaszenka. Niedoszły car Rosji

wMoskwie zakilka lat rozpocznie się pierestrojka, która umoZliwi zrobienie kariery aparatczykom wrodzaju Aleksandra Grigoriewicza. Być moZe zakrawato na kpinę historii,ale takjestnaprawdę: Aleksander ukaszenka zawdzięcza ...

Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014

Reglamentowana rewolucja

sposoby realizacjireformy. Polska miaastać się laboratorium pierestrojki, ale nie chcieli9my, by inni przywódcy bloku wschodniego o tym wiedzieli. (1) Od tego spotkania sprawy poszy naprzód. To by o kluczowe i wszystko, co nastąpi o potem, ...

Antoni Dudek, 2014

Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

Większość jeszcze tego nie widzi, nawet nie podejrzewa, choć karnawał pierestrojki, przebudowy, która miała być tylko terapią komunistycznego molocha, a nie jego pogrzebem, trwa już piąty rok. W 1985 roku Michaił Gorbaczow, sekretarz ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

Pomarańczowy Majdan

Na fali pierestrojki w Dniepropietrowsku pojawili się pierwsi prywaciarze – zjawisko nieznane wcześniej w ZSRR. Młodzi doktoranci i studenci masowo odchodzili z uczelni i rzucali się w wir jeszcze nie całkiem wolnego rynku. Zaczynali jako ...

Marcin Wojciechowski, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERESTROJKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierestrojka вживається в контексті наступних новин.

"Życie w Rosji jest nieustanną maskaradą"

Potem pierestrojka, gdy dosłownie gangsterzy przejęli władzę. Wreszcie upadek gospodarczy i na końcu oligarchia. To wszystko zdarzyło się w ciągu pięciu lat! «Polskie Radio, Листопад 15»

Byliście głupi, czy jesteście przebiegli?

Czyżby szykowała się pierwsza pierestrojka III RP? ... Chruszczowa czy pierestrojki - wszak gdy nie można już dłużej jawnie tłamsić przeciwnika, trzeba zadbać ... «PCh24.pl, Червень 15»

Mąż opatrznościowy czy grabarz ZSRR? Początki rządów Michaiła …

Aleksander Jakowlew oraz Eduard Szewardnadze), czyli pierestrojka (przebudowa systemu komunistycznego poprzez modernizację gospodarki, zwiększenie ... «Histmag.org, Березень 15»

Andrzej Gwiazda: Przyjdźcie na marsz 13/12! "Nazywanie tych …

Pierestrojka był planowana – dziś to już wiemy coraz lepiej – była planowana już 10 lat przed powstaniem Solidarności. Także całe to towarzystwo miało dużo ... «wPolityce.pl, Грудень 14»

Muzyką w Mur Berliński

Utwór tworzony pod wpływem przemian w Europie Wschodniej (demokratyzacja Polski, Węgier, upadek Muru Berlińskiego, pierestrojka) stał się hymnem ... «Interia, Листопад 14»

Handlarze życiem i śmiercią. Rozmowa z Grzegorzem Braunem

Żeby opowiedzieć o pierestrojce Andropowa/Gorbaczowa, trzeba było najpierw przypomnieć sobie, na czym polegała pierestrojka Lenina. Kiedy zacząłem ... «Niezalezna.pl, Березень 14»

Na Okrągły Stół szliśmy jak kurczaki w deszczu

Determinacja, tempo wydarzeń były zupełnie inne niż w Rosji, w tym sensie pierestrojka mi tu nie pasuje. Baliście się prowokacji. - Mieliśmy powody, by im nie ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»

Pavel Samokhin: "Muzyka to moje życie"

Kiedy podrosłem, padł socjalizm i pierestrojka tkwiła już w całej swojej mocy to, żeby jakoś przeżyć jeździłem jako student do Niemiec i tam grałem. To były ... «Wiadomosci 24, Березень 13»

Michaił Gorbaczow – pierwszy i ostatni prezydent Związku …

Słowa ”głasnost” (jawność) i ”pierestrojka” (przebudowa) stały się symbolami polityki prowadzonej przez Gorbaczowa. Kiedy zajaśniała gwiazda Gorbaczowa? «Polskie Radio, Березень 13»

Człowiek, który zaskarżył cenzurę

Pierwsza, „Pierestrojka”, była o tym, że nastąpi rozpad Związku Sowieckiego, że się Litwa wyzwoli czy Gruzja… Druga, „Książeczka wojskowa”, była o armii ... «Niezalezna.pl, Грудень 12»