Завантажити застосунок
educalingo
pierwszorazowy

Значення "pierwszorazowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIERWSZORAZOWY У ПОЛЬСЬКА

pierwszorazowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIERWSZORAZOWY

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWSZORAZOWY

pierwszoklasista · pierwszoklasistka · pierwszokursista · pierwszoletni · pierwszoligowiec · pierwszoligowy · pierwszomajowy · pierwszomodny · pierwszoosobowy · pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszoplanowy · pierwszoroczniak · pierwszoroczny · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWSZORAZOWY

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

Синоніми та антоніми pierwszorazowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pierwszorazowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIERWSZORAZOWY

Дізнайтесь, як перекласти pierwszorazowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pierwszorazowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierwszorazowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

首次
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

primera vez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

first-time
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पहली बार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اول مرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

впервые
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pela primeira vez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রথমবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

première fois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kali pertama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

erstes Mal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

初めての
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

처음으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kawitan-wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lần đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முதல் முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पहिल्यांदाच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ilk kez
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

prima volta
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pierwszorazowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вперше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pentru prima dată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρώτη φορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die eerste keer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

första gången
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

første gang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pierwszorazowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIERWSZORAZOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pierwszorazowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pierwszorazowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pierwszorazowy

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERWSZORAZOWY»

Дізнайтеся про вживання pierwszorazowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierwszorazowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314
Bliskoznaczne: preferencyjny, priorytetowy, najistotniejszy, najważniejszy, najpilniejszy. Antonimy: nieistotny, błahy, nieważny, marginalny. Pochodne: zob. przysł. pierwszoplanowo; zob. też: pierwszoplanowość. pierwszorazowy poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Planowanie urządzeń kulturalnych i socjalnych - Strona 154
Wskaźnik stosunku porad powtórnych do pierwszorazowych obliczamy, dzieląc liczbę porad następnych przez liczbę porad pierwszorazowych. Wskaźnik ten waha się w granicach od 1 do 6 w zależności od rodzaju poradni. W zasadzie ...
Leonard Wiszniewski, 1954
3
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Według opinii specjalistów kosmiczne stawki w najpopularniejszych dzielnicach Londynu doprowadziły do wzrostu cen również poza nimi i poza samą stolicą, przyczyniając się do wypchnięcia z rynku pierwszorazowych nabywców. Zdaniem ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 308
... intensywnego czyszczenia i dezynfekcji pozostają widoczne plamy (np. z krwi); – wyraźne ślady użytkowania w postaci uszkodzonej warstwy piankowej przez aluminiowy środek na zagięciach, często po pierwszorazowym zastosowaniu.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 548
Wyjaśnienie niejasnej skazy krwotocznej z niedoborem jednego czynnika (rozpoznanie pierwszorazowe). Materiał do badania Osocze cytrynianowe (▷ 24.4). Metodyt oznaczania Test Bethesda: najczęściej stosowany test ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 299
2007) rehabilitacja oparta na fizjoterapii po pierwszorazowym zabiegu operacyjnym krążka międzykręgowego okazała się w krótkim okresie obserwacji korzystniejsza w porównaniu z brakiem terapii. Tabela 11.35 Epidemiologia zapalenia ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
WIO przypadkach była to odma pierwszorazowa. Leczenie to polegało w zasadzie na wykonaniu pleurektomii, z tym, że u 15 chorych konieczne było także podkłucie pęcherzy rozedmowych a u 3 chorych wykonanie subsegmentarnej resekcji ...
Zjazd Torakochirurgiczny, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERWSZORAZOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierwszorazowy вживається в контексті наступних новин.
1
Siła pierwszej rozmowy z pacjentem
Jeśli jednak pacjentem pierwszorazowym jest pacjent z bólem - posadź go od razu na fotelu. Twoim pierwszym celem jest uśmierzenie bólu. Z takim pacjentem ... «infoDENT24.pl, Листопад 15»
2
Pacjent pierwszorazowy w leczeniu ogólnostomatologicznym
Definicja „pacjenta pierwszorazowego" dotyczy raportów rozliczeniowych w AOS. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. «infoDENT24.pl, Травень 15»
3
Bezpieczne zapobieganie pierwszorazowym cięciom cesarskim
Bezpieczne zapobieganie pierwszorazowym cięciom cesarskim. Uzgodnione stanowisko American College of Obstetricians i Society for Maternal-Fetal ... «Medycyna Praktyczna, Травень 15»
4
VIII edycja Zbieramy Krew Dla Polski - Oława2015
Do oddania Krwi zgłosiło się 65 chętnych (w tym sporo dawców pierwszorazowych) krew oddało 52 osoby – zebraliśmy ok. 23 l krwi. Odpowiedzialna za pobór ... «Kontakt 24, Травень 15»
5
Nadchodzi boom na renty. Będą wyższe od emerytur
W 2013 roku do ZUS wpłynęło 128 tys. pierwszorazowych wniosków o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy. Natomiast w 2014 r. złożono już 130,4 ... «GazetaPrawna.pl, Квітень 15»
6
Kolejkowy poker
W założeniu powinni Państwo dostać dodatkowe środki na pacjentów pierwszorazowych i onkologicznych. Decydenci mieli świadomość, że bez pieniędzy ten ... «Medycyna Praktyczna, Березень 15»
7
Specjaliści wysyłają pacjentów do lekarzy rodzinnych. Tak …
Specjaliści wysyłają chorych do lekarzy rodzinnych, żeby korzystniej rozliczyć porady. NFZ płaci więcej za pacjentów pierwszorazowych. Zdaniem ekspertów ich ... «GazetaPrawna.pl, Лютий 15»
8
Pakiet onkologiczny: zmiany w AOS. Jakie?
W ramach onkologii wprowadzono dodatkowo zakres skojarzony dla pacjentów pierwszorazowych, co daje możliwość premiowania szybkiego diagnozowania ... «Medexpress.pl, Грудень 14»
9
Uwaga pacjenci! Ważne zmiany!
Dotyczy to pierwszorazowych pacjentów okulistycznych i dermatologicznych. Takich skierowań nie potrzebują osoby, które w tych poradniach już się leczą lub ... «Interia360.pl, Листопад 14»
10
Odrębne listy dla ortodontów i protetyków
... na niejednoznaczną interpretację w zakresie przesyłania informacji o pacjentach pierwszorazowych do wykonania protez i aparatów ortodontycznych. «Gazeta Lekarska, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pierwszorazowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pierwszorazowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK