10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PILSNIARKA»
Дізнайтеся про вживання
pilsniarka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pilsniarka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 393
pilśniarka 393 szard wyglądał jak tajny agent z przedwojennych filmów. Połączenia: • Chodzić w pil- śniaku na głowie. Bliskoznaczne: filcowy (pilśniowy) kapelusz. 2. dawny „przyrząd w kształcie płaskiej deseczki z przyklejonym paskiem ...
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 89
Pilsniarka ob. foins/. Pilsniarka korbowa; a crank - fulling - mill; tr foulon à ressort; n. Druckwalke, Kurbelwalke; r. валяльная машина с коромыслом, сукнопалка с коромыслом. Pilsniarka mlotowa; a. hammer - fulling - mill; fr. foulon à marteau ...
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... средство n 4921 fouleuse f pilsniarka f сукновальная машина f 4922 laveuse f de grande largeur pralnìca f szerokosciowa промывная машина f 4923 врасправку complètement soluble caikowicie rozpuszczalny полностью растворимый ...
Z. Sobecka, W. Choiński, P. Majorek, 2013
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Obecnie f. przebiega w foluszach cylindrycznych, w maszynach zw. pilsniarkami, gdzie tkaniny poddaje sie tarciu, zgniataniu i uderzaniu w odpowiedniej kapieli. W zaleznoéci od charakteru tkaniny i zamierzonego efektu stosuje sie rózne ...
5
Onomastica slavogermanica - Wydanie 24 - Strona 70
... (die) WalckMuhle 1628 KK 301, 1765 SPBn, Walkmiihle 1784 Brii 617, 1863 KK 743, 1867 Berg 687, 1924 Kreis 97, Młyny 320. - Niem. n. kult., równa ap. złoż. Walkmiihle 'folusz, pilśniarka', por. Walkmuehle SG XII 915 (tu kilkanaście takich ...
6
Toponimia byłego powiatu ostródzkiego: nazwy miejscowe - Strona 60
... OK 91, 1947 Folusz, Walkmuehle Ley 80, 1951 Folusz, Walkmuhle R 69. — Nazwa 15 Por. G. Surma, Nazwy osobowe w Opoczyńskiem, Gdańsk 1991, s. 50. kult. równa ap. folusz 'pilśniarka'. Nazwa niem. por. niem. Walkmiihle 60.
7
Pisma wybrane: Saga rodu. Na Powiślu i na Woli - Strona 12
(Tym, którzy nie mają pojęcia, co to takiego folusz, wypada wyjaśnić, że według „Słownika języka polskiego" Witolda Doroszewskiego to inaczej pilśniarka, „maszyna służąca do folowania tkanin; wiejski zakład przemysłowy, budynek ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -lisz, -limy; pil, pilcie pilnik -a, -kiem pilny -niejszy; -ni pilocik -a, B.=D. (zdr. od: pilot), B.=M. (część spadochronu), -kiem; -ki pilot -ocie; -oci (człowiek); -oty (ryba; urządzenie) pilotaż -u blm pilotówka -wce; -wek pilśniarka -rce; -rek pilśniarz -a; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 256
Volksdeutsche. folusz pilsniarka, maszyna do folowania, powierzchniowego spilsniania tkanin wetnianych. - prawdop. od hol. volhuus 'dawn, foluszar- nia'; vollen 'folowac'; huus 'dom'. fon jednostka poziomu gtosnosci. || -FON(A), -FON(IA), ...
Władysław Kopaliński, 1999
10
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny francusko-polski i ...
foulage (m) – pilśnienie, folowanie (sukna, płótna). foulerie (f) – folusz, pilśniarka. four (m.) – piec (piekarski, garncarski); four d (fondre le) minerai – dymarka; fourche (f) – widły, widełki; faire la fourche – rozchodzić się widełkowato. fourchette ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, Janina Rukówna, Witold Hensel, 1951
