Значення "piorun kulisty" у польська словнику

ВИМОВА PIORUN KULISTY У ПОЛЬСЬКА

piorun kulisty

ЩО PIORUN KULISTY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Блискавка

Piorun kulisty

Сферична сфера - рідкісне метеорологічне явище. За свідченнями свідків, це виглядає як сяюча і рухома куля з радіусом від декількох до декількох сантиметрів, іноді даючи шипючий звук. Вважається, що це свого роду атмосферний розряд. Вчені не погоджуються на визначення дійсної речовини блискавки.

Piorun kulisty – rzadkie zjawisko meteorologiczne. Według relacji świadków, objawia się jako świecąca i poruszająca się kula o promieniu od kilku do kilkudziesięciu centymetrów, czasami wydająca głos podobny do syczenia. Uważa się, że jest rodzajem wyładowania atmosferycznego. Naukowcy nie są zgodni co do określenia faktycznej istoty pioruna kulistego.

ПЕРЕКЛАД PIORUN KULISTY

Дізнайтесь, як перекласти piorun kulisty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова piorun kulisty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piorun kulisty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 火球
• Перекладач з польська на іспанська: bola de fuego
• Перекладач з польська на англійська: fireball
• Перекладач з польська на гінді: आग का गोला
• Перекладач з польська на арабська: كرة نارية
• Перекладач з польська на російська: огненный шар
• Перекладач з польська на португальська: fireball
• Перекладач з польська на бенгальська: উল্কা
• Перекладач з польська на французька: boule de feu
• Перекладач з польська на малайська: bola api
• Перекладач з польська на німецька: Feuerball
• Перекладач з польська на японська: 火の玉
• Перекладач з польська на корейська: 불 덩어리
• Перекладач з польська на яванська: fireball
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sao băng
• Перекладач з польська на тамільська: ஃபயர்பால்
• Перекладач з польська на маратхі: उल्का
• Перекладач з польська на турецька: ateştopu
• Перекладач з польська на італійська: bolide
• польська: piorun kulisty
• Перекладач з польська на українська: вогненна куля
• Перекладач з польська на румунська: bolid
• Перекладач з польська на грецька: βολίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: vuurbal
• Перекладач з польська на шведська: eldklot
• Перекладач з польська на норвезька: ildkule

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIORUN KULISTY»

Дізнайтеся про вживання piorun kulisty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piorun kulisty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 121

Zdarzają się jednak wypadki uderzenia pioruna w miejsca położone niżej od otaczających je obiektów. Może to być ... Jedna z teorii mówi, że piorun kulisty jest następstwem uderzenia pioruna liniowego w powierzchnię wody. Elektryczność ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

Magiczne drzewo. Pojedynek

Piorun trafi w sosnę rosnącą przy tarasie. Drzewo zap onęoirunę o ... się do ucieczki. Piorun pogna za nimi korytarzem jak ognisty potwór. ... Piorun kulisty ze9wistem przelecia korytarzem, na szczę9cie omijając ichkryjówkę. Uderzy woknona ...

Andrzej Maleszka, 2013

The Four Elements Warriors - Strona 73

... twarzach odmalowała się wściekłość. - Pożałujesz tego - wysyczała Nikki nienawistnie. - Piorun kulisty! Wyładowanie elektryczne poleciało w stronę Andaluzyjki. - Piorunie kulisty, znikaj! Nietypowa błyskawica rozpłynęła się w powietrzu.

Christian Shane, 2016

Komornik:

Zaraz wyślę piorun kulisty i niech go szuka, potem trzeba tylko pozbierać kawałki. Spojrzeli na mnie obydwaj, zaskoczeni. Art zmarszczył brwi, Izzy już otwierał usta, żeby coś powiedzieć. Popukałem się wymownie w czoło. – O rany, przecież ...

Michał Gołkowski, 2016

Szmański blues:

Rozdział IX Czekała na mnie na parkingu, naładowana energią jak piorun kulisty. Jedna z tych rzeczy, o których nie rozmawialiśmy nawet w czasie trwania związku. „Jak uzupełniasz braki?” to dość intymne pytanie, zwłaszcza jeśli twoja ...

Aneta Jadowska, 2016

Inny front

Drobna, zwinna, kasztanowłosa, ciemnooka – ani piękność, ani niepiękność. Ale kiedy wpadała do pokoju, pochłaniała całą uwagę, wysysała z wnętrza całą energię. Taki mały piorun kulisty skoncentrowanej kobiecości. Inni obecni też chyba ...

Miłada Jędrysik, 2015

Gorąca Antologia

Pan Kowalski miał minę, jakby właśnie przed chwiląkoło jego nosa przeleciał piorun kulisty. Był oniemiały i przerażony, całkowicie stracił rezon. Właśnie uświadomił sobie, żejego rodzona córkajest mu całkowicie obca, podobnie jakniemrawa ...

Strefa Autora, 2013

Komornik #2 Rewers:

Musiał się mnie spodziewać, bo od razu, na wejściu, puścił w moją stronę piorun kulisty – ale jakiś taki marny, cherlawy. Bez trudu odchyliłem jego pocisk, postawiłem zawczasu przygotowaną tarczę i powoli, krok po kroku zacząłem ...

Michał Gołkowski, 2017

Weiser Dawidek

Ze. nad wodami zatoki rybacy zHelu widzieli pomara"czową kulę, która wyglądaajak piorun kulisty, ato,. Ze. Matka Boska z Matemblewa ukazaasię jednej kobiecie, idącej przez las do Brętowa,a to,Ze marynarze widzieli na wasne oczy ...

Paweł Huelle, 2014

Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 58

KRÓTKI SKOK Chodzi jak po sznurku w daremnym śnie nie boi się samotności wie że nie ma już takich miejsc tylko ból przewodnik przywracają przytomności albo piorun kulisty za oknem wyładowując swą złość oświetla jej drogę przez ...

Marcin Malek, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIORUN KULISTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piorun kulisty вживається в контексті наступних новин.

Udało się! Po raz pierwszy sfilmowano piorun kulisty [ZOBACZ …

To odkrycie zdaje się potwierdzać jedną z teorii, która powstawanie piorunów kulistych tłumaczy właśnie reakcjami, jakie zachodzą w glebie po uderzeniu ... «Gazeta.pl, Січень 14»

Chińscy naukowcy jako pierwsi zbadali piorun kulisty w naturze

A próby wywołania piorunów kulistych w laboratorium miały dotychczas dość mizerne rezultaty. Zresztą, nikt nie był pewien, czy laboratoryjne namiastki pioruna ... «Gazeta Wyborcza, Січень 14»

Operacja piorun kulisty, czyli badania Polaków nad "kłębkami światła"

Pole elektromagnetyczne fali świetlnej może mieć postać kłębka zaplecionych linii pola elektrycznego i magnetycznego. Tajniki takich "kłębków światła" zgłębił ... «Nauka W Polsce, Жовтень 13»

Piorun kulisty z laboratorium

Udało się opracować skuteczniejszą metodę wytwarzania piorunów kulistych w warunkach laboratoryjnych - informuje "Journal of Physical Chemistry". «Wirtualna Polska, Серпень 13»

Piorun kulisty! Złapali go w laboratorium

Na ułamek sekundy stworzyli go badacze z Akademii Sił Powietrznych USA. Ale czy to naprawdę okryty tajemnicą i złą sławą piorun kulisty? To ostatnie z ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 13»

Wielka woda i piorun kulisty. Przeżyli chwile grozy (wideo)

Kilka dni temu mieszkańcy podżarskiego Bieniowa przeżyli chwile grozy. Strumienie wody wylewały się z rowu melioracyjnego i podtopili posesje w niżej ... «Gazeta Lubuska, Червень 13»

Jak ujarzmić pioruny

O tym fascynującym zjawisku atmosferycznym - jak powstaje, dlaczego pioruny biją w ziemię, czy można je ujarzmić, czym jest piorun kulisty, jak chronić się ... «Polskie Radio, Квітень 12»

Piotr Woźniak z Niemirek: PIORUN KULISTY zniszczył mi dom

Żyły wodne przebiegające pod domem ściągnęły piorun kulisty, który eksplodował - mówi Stefan Matwiejczyk (79 l.), specjalista od zjawisk paranormalnych. «SE.pl, Квітень 12»

Jarocin, Maria i Stanisław Kosińscy: PIORUN KULISTY wpadł nam …

Na świecie istnieje tylko jedno zdjęcie, na którym prawdopodobnie uchwycono piorun kulisty. Pozostałe zdjęcia i wideo zostały uznane za pomyłki lub fałszywki. «SE.pl, Липень 11»

Piorun kulisty wpadł do stacji pogotowia. Panika i przerażenie

Piorun kulisty zniszczył w nocy centralę pogotowia ratunkowego w Libercu, na północy Czech, i poważnie wystraszył pracowników placówki - podało w ... «Niewiarygodne.pl, Липень 11»