Значення "plecak" у польська словнику

ВИМОВА PLECAK У ПОЛЬСЬКА

plecak

ЩО PLECAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рюкзак

Plecak

Рюкзак - сумка, призначена для носіння на спині. Особливо популярний у туризмі. Великі рюкзаки, як правило, оснащені стійкою, яка рівномірно розподіляє вагу рюкзака на спині людини. Місткість рюкзака зазвичай визначається в літрах. Типи рюкзаків: ▪ Міські - маленькі, до 30 л, використовуються в місті та на коротких поїздок, часто як шкільний мішок. ▪ круїз - потужністю від 30 до 50 л. Призначений для використання на коротких, кількох днях поїздок, часто має внутрішній каркас та ремінний ремінь та зовнішні кишені, де можна легко розмістити напої без необхідності відкривати рюкзак. ▪ Турист - з місткістю від 40 до 90 л. Виготовлений з міцних матеріалів, призначених для довгих поїздок. У більшості випадків він обладнаний стійкою та регульованою системою несучих з широким ремінним шипом, двома ...

Plecak – worek przystosowany do noszenia na plecach. Szczególnie popularny w turystyce. Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka. Pojemność plecaka zazwyczaj określa się w litrach. Rodzaje plecaków: ▪ miejski – nieduży, o pojemności do 30 l, wykorzystywany w mieście i na krótkich wycieczkach, często także jako tornister szkolny. ▪ wycieczkowy – o pojemności rzędu 30 do 50 l. Przeznaczony do użytkowania na krótkich, kilkudniowych wyjazdach, często posiada stelaż wewnętrzny i pas biodrowy oraz kieszenie zewnętrzne, w których mogą być umieszczone napoje dostępne w łatwy sposób bez potrzeby otwierania plecaka. ▪ turystyczny – o pojemności rzędu 40 do 90 l. Wykonany z mocnych materiałów, przeznaczony na dłuższe wyjazdy. W większości wypadków wyposażony w stelaż i regulowany system nośny z szerokim pasem biodrowym, dwie komory z...

ПЕРЕКЛАД PLECAK

Дізнайтесь, як перекласти plecak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова plecak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plecak» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 背包
• Перекладач з польська на іспанська: mochila
• Перекладач з польська на англійська: backpack
• Перекладач з польська на гінді: बैग
• Перекладач з польська на арабська: حقيبة ظهر
• Перекладач з польська на російська: рюкзак
• Перекладач з польська на португальська: mochila
• Перекладач з польська на бенгальська: ব্যাকপ্যাক
• Перекладач з польська на французька: sac à dos
• Перекладач з польська на малайська: beg galas
• Перекладач з польська на німецька: Rucksack
• Перекладач з польська на японська: バックパック
• Перекладач з польська на корейська: 배낭
• Перекладач з польська на яванська: tas ransel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ba lô
• Перекладач з польська на тамільська: பையுடனும்
• Перекладач з польська на маратхі: ओलिस
• Перекладач з польська на турецька: sırt çantası
• Перекладач з польська на італійська: zaino
• польська: plecak
• Перекладач з польська на українська: рюкзак
• Перекладач з польська на румунська: rucsac
• Перекладач з польська на грецька: σακκίδιο
• Перекладач з польська на африкаанс: rugsak
• Перекладач з польська на шведська: ryggsäck
• Перекладач з польська на норвезька: ryggsekk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLECAK»

Дізнайтеся про вживання plecak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plecak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Duchy dżungli

Plecak powinien być wodoszczelny i wodoodporny. Nie ufajmy zbytnio sprzedawcom wsklepach sportowych, popro9myo radę specjalistów, wPolsce naprzykad w Sklepach PodróZnika. Często sprzedawcynie mająpojęcia oróZnicach budowy ...

Janusz Kasza, 2011

Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge

Daj mi swój plecak, a może ci daruję. Weź go, Weggis! Weggis rzucił się i chwycił plecak. Alfie usiłował go wyszarpnąć, ale zareagował zbyt wolno. Vinnie odebrał plecak kumplowi i zaczął w nim grzebać, wywalając strój na wf. Alfiego.

Gabrielle Kent, 2016

Kobra:

Postawił plecak na ziemi i szybko spojrzał w górę, by sprawdzić, czy ktoś może go zobaczyć, wsadził rękę do plecaka i wyciągnął z niego pistolet. Wepchnął broń pod fioletową wiatrówkę, zamknął plecak i ponownie zarzucił go na plecy.

Deon Meyer, 2017

Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 264

Wielu ludzi usiłuje przewidzieć wszystkie możliwe ewentualności i potem za to płaci, dźwigając niepotrzebnie ciężki plecak. Sztuka polega na wzięciu ze sobą wyłącznie niezbędnych rzeczy. Bardzo przydatne okazują się wtedy wcześniejsze ...

Claes Grundsten, 2008

Modliszka - Strona 125

Masz wszystko, co nam będzie potrzebne? – Mam buty, ciuchy, plecak, śpiwór i aparat fotograficzny – odparł. – Czego miałbym jeszcze potrzebować? – Kędziorku, mój ty artysto! – odparła. – Czapkę masz? – Nie masz. – Musisz więc kupić.

Aleksander Sowa, 2015

Star Force. Tom 1. Rój:

który założy plecak i spróbuje upolować tamto drzewo. Wskazałem wysoką palmę. Wyglądała na łatwy cel, była o wiele cieńsza niż ustrzelony przeze mnie mahoniowiec, rosła też o wiele bliżej. Nic łatwiejszego, niż ją rozwalić. – Kto pierwszy ...

B.V. Larson, 2017

Na dwóch kołach do kwadratu

Na ramię wrzucam plecak i torbę, którą dostałem parę lat wcześniej na szkoleniu w Wiśle. Naprawdę wiele razy jej używałem i zawsze się sprawdza. Kierujemy się w stronę motocykli. Przyszedł czas na pakowanie bagaży na nasze maszyny.

Bartek Kargol, 2016

Łza i morze

Tak więc Chłopiec stał przed nim prawie nagi, przepasany jedwabiem, który jednak powoli zsuwał się z bioder, z plecakiem na ramieniu. Dziwna sprawa, za nic nie byłby w stanie powiedzieć, skąd w jego fantazji wziął się ten plecak, ...

Marcin Nowak Lubecki, 2014

JA - Strona 137

Możesz nawet zrobić z tego zabawę! Niezależnie gdzie jesteś w życiu, jeśli nosisz plecak z wykrętami, negatywne emocje nie pozwalają Ci iść do przodu i są barierą dla Twojego rozwoju. Zatrzymaj się, zrzuć plecaki idź do przodu, myśląc, ...

Tadeusz Niwiński, 2012

Magiczne Drzewo. Olbrzym

Proszę o szkolny plecak dla Kukiego # powiedziaa. BACH! Przez okno wlecia plecak i grzmotną w pod ogę.By zielony imia nadrukowane motyle. #Fajny? #spyta amama. #Ohydny #odpowiedzia Kuki. # Chcę czarny plecak,taki jak ma Filip.

Andrzej Maleszka, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLECAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plecak вживається в контексті наступних новин.

Tragedia na Giewoncie. Ratownicy TOPR znaleźli ciało turysty

Niewykluczone, że ciało należy do 34-letniego turysty, którego plecak znaleziono wczoraj w Tatrach. TOPR ostrzega przed złymi warunkami, które panują teraz ... «SE.pl, Листопад 15»

Ozone Rover: plecak dla graczy

Jesteś graczem i szukasz odpowiedniego plecaka, który połączy funkcjonalność i atrakcyjny design? Możliwe, że Ozone Rover to propozycja dla Ciebie, ... «benchmark.pl, Жовтень 15»

Plecak Lenovo Y Active Gaming Backpack już w Polsce za 399 zł

Tym razem na rynku został zaprezentowany plecak dla graczy Lenovo Y Active Gaming Backpack. Lenovo Y Active Gaming Backpack zdecydowanie wyróżnia ... «Telix.pl, Вересень 15»

Mężczyzna w żółtej koszulce i plecak z bombą. Wizja lokalna z …

W tym miejscu spotkał się z mężczyzną w żółtej koszulce, by dać mu plecak zawierający bombę - oświadczył rzecznik policji Prawut Thavornsiri podczas wizji ... «TVN24, Вересень 15»

Fajna akcja ministerstwa. Wsiądź na rower i zgarnij plecak z …

Każdy, kto przyjedzie rowerem w środę do jednego ze stoisk Ministerstwa Środowiska, jakie staną w stolicy, otrzyma plecak wypełniony gadżetami. Punkty z ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Вересень 15»

Nowe nagranie z Bangkoku. Podejrzany zostawia plecak i wychodzi …

Pojawiło się też nowe nagranie, na którym widać, jak podejrzany pozostawia plecak, prawdopodobnie wypełniony materiałami wybuchowymi, i wychodzi ze ... «TVN24, Серпень 15»

Na widok policjantów wyrzucili plecak przez okno. Okazało się, że …

Mężczyzna ma 20 lat, kobieta 18. Gdy zapukali do nich policjanci, wyrzucili plecak z dopalaczami przez okno. W plecaku znaleziono 460 gramów substancji ... «TVN24, Липень 15»

Zgubili plecak, utknęli na Giewoncie. "Cudem udało im się przeżyć"

Dwaj mężczyźni schodzili z Giewontu, gdy jednemu z nich spadł plecak. Wbrew zasadom bezpieczeństwa zdecydowali się po niego zejść. Utknęli w słabo ... «TVN24, Липень 15»

Odrzutowy plecak kupimy już w przyszłym roku

Podczas przeprowadzanych testów, plecak na wysokości 1000 metrów osiąga prędkość 120 km/h. Oczywiście by zabezpieczyć użytkownika przed obrażeniami, ... «Onet.pl, Червень 15»

BrakePack: plecak z kierunkowskazami i światłami

W końcu większość jeżdżących i tak korzysta z plecaków. BrakePack nie jest więc dodatkowym obciążeniem - to coś, co często i tak mamy na sobie. Ale bez ... «Gadzeto Mania, Травень 15»