Завантажити застосунок
educalingo
ploszyc

Значення "ploszyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PLOSZYC У ПОЛЬСЬКА

ploszyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLOSZYC

plosa · ploska · ploskinia · ploskinski · ploskon · ploskonka · ploskun · plosnica · plosnicki · ploso · ploszcz · ploszczyca · ploszczyk · ploszenie · ploszyc sie · plot · plot elektryczny · plota · plotczysko · ploteczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Синоніми та антоніми ploszyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ploszyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLOSZYC

Дізнайтесь, як перекласти ploszyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ploszyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ploszyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

惊吓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

asustar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

startle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

डराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

напугать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

assustar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চমকানো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

surprendre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menyentakkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

erschrecken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

驚き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

펄쩍 뛰게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngageti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm hoảng hốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

korkutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spaventare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ploszyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

налякати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tresărire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τρομάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skrik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skrämma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skremme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ploszyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLOSZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ploszyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ploszyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ploszyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLOSZYC»

Дізнайтеся про вживання ploszyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ploszyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 446
Od tego niepłonny, w XVI w. nieplony 'istotny, ważny, niebła- hy', 'nienadaremny, skuteczny'. płoszyć od XVI w. (z przedr. np. popłoszyć, spłoszyć od XV w., kiedy też płoszać 'płoszyć, straszyć, odganiać') 'strasząc, wywoływać ucieczkę, budzić ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
PŁOSZYĆ SIĘ [mysz-o-płoch-(0)] * płoch-acz* zool., [2.]* łow. płoszyć [na-płoszyć] [po-płoszyć] 1. | popłoch-(0) 1., 2.* bot. prze-płoszyć się, rzad. prze-płasz-(ać) się | prze-płoszyć, prze-płasz-(ać) 1., 2. s-płoszyć [wy-płoszyć się] wypłoszyć ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Polish-English dictionary: - Strona 1050
[osoba] frightened; [spojrzenie, gbs] alarmed spłoszlyć pf Q vi JJ (spowodować ucieczkę) to scare away [zwierze, ptaka, złodzieja] => płoszyć JJ (onieśmielić) to disconcert, to embar- rass [osobę]; — yłem wyrostka groźnym spojrzeniem the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 73
Mnohá činná přecházegj připogenjm się w střednj: warzyć: warsyć się, kursyć: kursyć się, budzić: budzić się, wrócić i wrócić się, wiosę: wiosę się, płoszyć: płoszyć się, trząść: trząść się, uczyć i uczyć się, rwać: rwac się. Práwê tak bywa z ...
Václav Hanka, 1839
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 92
Zapewniłem ją, że jej obawy są płonne. pło szyć, szy. 1 Jeśli ktoś lub coś płoszy zwierzęta cz»chnok albo jeśli zwierzęta płoszą się, to nagle czymś [^^„j, wystraszone uciekają. Pies hasał, płoszył gołębie., ^pio^ye Konie zaczęły się płoszyć i ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Sztuka Kurpiów: - Strona 70
A — B. Chrystus Ukrzyżowany, figura z XIX w. nieznanego rzeźbiarza z okolic wsi Płoszyce w pow. Ostrołęka. Obiekt w Państw. Muz. Etnogr. w Warszawie 78. Wstępna faza rzeźbienia w pełnym klocku figury świątka przez Jana Sęka z Płoszyc ...
Jacek Ole̜dzki, 1970
7
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
53 - 51 2 plona.ce 53 - 12 2 plona.ce 53 - 42 1 plongcych 53 - 22 1 plongcych 53 - 62 60 ploszyc 5 1 ploszyc 1 plosze 2 ploszy 2 plosza, 6 ploszony 2 ploszone 211 plot 1 plot 111 plota 121 plot 141 plotem 151 plocie 161 plotami 152 plotek 1 ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
8
Jeden dzień - Strona 15
Opowiadam o tym spokojnie, bo nie chcę płoszyć widoku, który chcę opowiedzieć, więc nie mogę płoszyć także opowieści. Dlatego mówię spokojnie, i w tym widoku był spokój, choć dużo więcej głęboki, mistyczny, nieprzebrany, ale jednak ...
Edward Stachura, 1962
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 670
«o glebie, ziemi: nieurodzajny, jalowy» ploszenïe (sic) n Í, rzeez. od ptoszyé (sic). ploszyc ndk V7b, ~szç, ~szysz, plosz, ~szyl, ~szony «straszac wywotywaé ucieczkç, pierzehniecie kogos, ^zegoá; budzié poploch»: Ptoszyé ptaki. Halas ptoszg- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 125
(czasownik podaję w formie bezokolicznika) Bronowłok : włóczyć, Domami lcz : milczeć, Domastoj : stać, stoję, Grochowar : warzyć, Krzywopatrz : patrzeć, Krzywosąd : sądzić, Kuropłoch : płoszyć, Sobiegląd : ględać. 4.3.1.2. -a, -'a : ap.
Maciej Grochowski, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLOSZYC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ploszyc вживається в контексті наступних новин.
1
Zastrzelił kota z wiatrówki i wiózł go na taczce. Bo płoszył mu ptaki
Ale kot nie płoszy ptaków dla zabawy, on na nie poluje. ... Pewnie nastepne beda dzieci, ktore beda mu na placu zabaw ptaszki ploszyc. Wspolczuje ... «Strefa Biznesu, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ploszyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ploszyc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK