Завантажити застосунок
educalingo
po lebkach

Значення "po lebkach" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PO LEBKACH У ПОЛЬСЬКА

po lebkach


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PO LEBKACH

kartofle w mundurkach · na czworakach · na kleczkach · pekach · po lepkach · w podskokach · ziemniaki w mundurkach

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO LEBKACH

po krolewsku · po kronikarsku · po kryjomu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po kumotersku · po kumplowsku · po kupiecku · po lacinie · po lajdacku · po lepkach · po litewsku · po lobuzersku · po lotewsku · po lotrowsku · po ludzku · po luzycku · po macedonsku · po macierzynsku · po macoszemu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO LEBKACH

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · dach · daytona beach

Синоніми та антоніми po lebkach в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «po lebkach» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PO LEBKACH

Дізнайтесь, як перекласти po lebkach на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова po lebkach з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «po lebkach» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sucio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Dirty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

грязный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sujo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পাদদেশে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kotor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schmutzig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

汚いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

더러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

reged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dơ bẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

டர்ட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

डर्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kirli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sporco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

po lebkach
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

брудний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

murdar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βρώμικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Dirty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smutsiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Dirty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання po lebkach

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PO LEBKACH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання po lebkach
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «po lebkach».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про po lebkach

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PO LEBKACH»

Дізнайтеся про вживання po lebkach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом po lebkach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Tzn. nie mnie to nie obehodzi. Por. GLOWA 234. 33. Po lebkach robic. 1881 Wszystkiego pomacat po lebkach, jak to powiadaja.. Balucki, TiO, 81. 1889 Chwytac po lebkach znajomosc jçzykôw. Deotyma, BwJ, II, 223. 1894 Robi po lebkach.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... pot. bardzo prędko/szybko; piorunem, błyskawicznie; give sth a lick and a promise 1. GB umyć coś po łebkach/z grubsza/niedokładnie; wyczyścić coś po łebkach/z grubsza/niedokładnie 2. US zrobić coś po łebkach; odwalić coś, aby prędzej; ...
Teresa Jaworska, 2002
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
po łebkach fraz niedbale lub byle jak • Przyznaję, że ten ostatni projekt to zrobiliśmy po łebkach • Jeśli masz to zrobić po łebkach, to lepiej, żebyś w ogóle tego nie robiła połowinki rzlm impreza towarzyska organizowana w ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Język wierszy dla dzieci: na materiale "Świerszczyka" - Strona 83
(zrobić coś po łebkach): umyl głowę po łebkach, 31. (mieć coś z głowy) umyl głowę po łebkach i myśleć gotowy, że mycie 32. Zielono ma w głowie mój ma z głowy. dobry kolega. 33. (głowę nosić wysoko — głowę nosi w obłolatu (...) głowę być ...
Bernadeta Niesporek, 1990
5
Pożar w burdelu. Gorączka powstańczej nocy - Strona 28
Czy nie czytamy zbyt łapczywie? Po łebkach? Czy nie prześmiewamy tematów ważnych dla Polski? Dla wspólnoty? Czy mamy czas, żeby o tym pomyśleć? My w teatrze nie mamy, bo oto na scenę wychodzi powstaniec Wiesław, który zwraca ...
Max Łubieński, ‎Michał Walczak, 2014
6
Nomen omen
Babcia Przygodowa, w przeciwieństwie do swoich sąsiadek, nawet kolędy znała po łebkach, a kościoły odwiedzała wyłącznie w celach turystycznych. – Babcia?! – No na to mi wygląda. Ale wiesz przecież, że ja się w tych sprawach średnio ...
Marta Kisiel, 2014
7
Nielegalne związki
Nie mogła się nadziwić jego oczytaniu w polskiej literaturze; przyznawała, że sama, jak większość jej kolegów i koleżanek z liceum, czytała Trylogię po łebkach, ale nie była urodzoną humanistką, dlatego zachwycały ją staropolskie wtręty, ...
Grażyna Plebanek, 2010
8
Krąg biblijny - Strona 136
... to Imię Pańskie i często je powtarzał — na Sądzie Ostatecznym weźmie mu za złe jego opieszałość i powie: „Zycie zmarnowałeś, Jachu, niektóre Księgi Święte po łebkach czytałeś, chociaż zawsze twierdziłeś, że je całym sercem miłujesz.
Roman Brandstaetter, 2010
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 69
I: Piskleta wytkneiy lebki z gniazda. b) w zn. 2: Ciemnowlosy lebek dziecka. O fraz. Zaptacié od leb- ka «zaplacié za jedna osobe» O Jechaé, wiezé kogos na lebka: wziac, zabrac kogos na lebka «jechaé, wiezé kogos samochodem, zabraé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Szkice do nowego słownika wyrazów - Strona 90
Po łebkach, po łebkach Arcydzieł. To wszystko uchybia Sensowi. Tak nie można oglądać Galerii. Tak musi się oglądać Galerie. Coś się stało. Wielki Realizm urasta na Wielką Nierealność. Wygląda jak Sen • — zaklęty, baśniowy, urzekający.
Joanna Salamon, 1978
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Po lebkach [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/po-lebkach>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK