Значення "pod dowodztwem" у польська словнику

ВИМОВА POD DOWODZTWEM У ПОЛЬСЬКА

pod dowodztwem

ПЕРЕКЛАД POD DOWODZTWEM

Дізнайтесь, як перекласти pod dowodztwem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pod dowodztwem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pod dowodztwem» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 麾下
• Перекладач з польська на іспанська: bajo el mando
• Перекладач з польська на англійська: under the command
• Перекладач з польська на гінді: आदेश के तहत
• Перекладач з польська на арабська: تحت قيادة
• Перекладач з польська на російська: под командованием
• Перекладач з польська на португальська: sob o comando
• Перекладач з польська на бенгальська: কমান্ডের অধীনে
• Перекладач з польська на французька: sous le commandement
• Перекладач з польська на малайська: di bawah arahan
• Перекладач з польська на німецька: unter dem Kommando
• Перекладач з польська на японська: 指揮下
• Перекладач з польська на корейська: 지휘하에
• Перекладач з польська на яванська: ing printah
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dưới sự chỉ huy
• Перекладач з польська на тамільська: கட்டளை கீழ்
• Перекладач з польська на маратхі: अंतर्गत आदेश
• Перекладач з польська на турецька: komutası altında
• Перекладач з польська на італійська: sotto il comando
• польська: pod dowodztwem
• Перекладач з польська на українська: під командуванням
• Перекладач з польська на румунська: sub comanda
• Перекладач з польська на грецька: υπό την αρχηγία
• Перекладач з польська на африкаанс: onder die bevel
• Перекладач з польська на шведська: under befäl
• Перекладач з польська на норвезька: under kommando

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POD DOWODZTWEM»

Дізнайтеся про вживання pod dowodztwem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pod dowodztwem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wspomnienia moje o działaniach wojennych, korpusu pod dowództwem ...

Powiększony kraj zawojowaniem i odebraniem części Galicyi z pod jarzma austryackiego, ztąd téż powiększona liczba ... Gdy pokój z Turcyą Rosya zawarła, a wojsko pod dowództwem Czyczagowa zbliżyło się ku Berezynie, aby odwrót ...

Prot Lelewel, 1878

Powstanie chłopskie pod wodzą Kostki Napierskiego - Strona 108

Dowodzić miał miecznik kilkuset własnymi żołnierzami, do których przezornie dodano cztery chorągwie kozackie oraz dragonów pod dowództwem Marcina Czarnieckiego. Do wyprawy przyłączył się Aleksander Michał Lubomirski, koniuszy ...

Stanisław Szczotka, 1951

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...

Xiąże Radziwiłł utworzył po nastąpionej wspomnianej juz organizacji Armji, cztery Korpusy; jeden pod dowództwem Generała Krukowieckiego , składający się z Brygad Piechoty Małachowskiego i Giełguda, i z Brygady konnej Pułkownika ...

Richard Otto Spazier, 1833

Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 101

Samodzielnego Batalionu Operacyjnego powróciły: - 2 lipca 1946 r. grupa 62 ludzi pod dowództwem ppor. Szymczaka z powiatu Sandomierz i grupa 35 ludzi pod dowództwem chor. Szpilskiego z powiatu Włoszczowa; - 3 lipca 1 946 r. grupa ...

Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008

Walczyli razem: - Strona 121

A. Suworowa pod dowództwem lejtn. S. Sankowa, oddział im. J. Stalina pod dowództwem kpt. M. Kunickiego, oddziały wywiadowcze pod łącznym dowództwem W. Pielicha oraz oddział złożony z byłych jeńców radzieckich pod dowództwem ...

Władysław Góra, ‎Mieczysław Juchniewicz, 1972

Z dziejów wojska polskiego w latach 1945-1948 - Strona 268

... sotnie: 1 sotnia pod dowództwem „Hrynia" 2 sotnia pod dowództwem „Stacha" 3 sotnia pod dowództwem „Brodycza" 4 sotnia pod dowództwem „Hromenki" 5 sotnia pod dowództwem „Łastiwki" 6 sotnia pod dowództwem „Kryłacza" 7 sotnia ...

Ignacy Blum, 1960

Ja, syn ludu polskiego...: relacje i wspomnienia działaczy PPR, GL i ...

Oddział „Starego" pod dowództwem Konstantego Mastalerza ps. Stary już w r. 1941 działał w rejonie powiatów: chełmskiego, krasnostawskiego, zamojskiego, hrubieszowskiego. — Oddział A. Rajewskiego zorganizowany został wiosną 1942 ...

Zbigniew Jerzy Hirsz, 1964

Armia "Lublin" we wrześniu 1939 roku - Strona 257

W jej skład wchodziły: • 12. pp (dowódca - ppłk dypl. Marian Strażyc) w składzie: I batalion, pod dowództwem mjr. Władysława Sieńczaka (trzy kompanie i kompania ckm); II batalion, pod dowództwem kpt. Mieczysława Barysa (trzy kompanie i ...

Stanisaw Maksimiec, 2006

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 401

Pierwszym był Front Wołyński, utworzony 11 1919 pod dowództwem gen. A. Kamickiego przeciw Ukraińcom, VI 1919 rozwiązany, VII 1919 reaktywowany pod dowództwem gen. A. Listowskiego przeciw bolszewikom. Następnymi były: Front ...

Jan Wojnowski, 2005

Materiały i studia - Tom 1 - Strona 21

Dotąd armia dzieliła się na korpusy, Mierosławski zaś podzielił ją na 6 dywizji: 1. pod dowództwem płka Thome z kwaterą w Hand- schuchsheim, 2. pod dowództwem płka Beckerta w Ladenburgu, 3. pod dowództwem płka Merey w Mannheim, ...

Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Powszechnej i Stosunków Międzynarodowych, 1960