Завантажити застосунок
educalingo
pod wlos

Значення "pod wlos" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POD WLOS У ПОЛЬСЬКА

pod wlos


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POD WLOS

a huis clos · ad oculos · ajschylos · amfiprostylos · apollos · asbestos gelos · aulos · bezglos · byblos · czteroglos · czworglos · delos · doglos · don carlos · dwuglos · glos · heksabiblos · huis clos · wlos · zlotowlos

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POD WLOS

pod dyktando · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod niebiosa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod spodem · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wiatr · pod wieczor · pod wodza · pod wzgledem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POD WLOS

juan carlos · kilos · klos · kolos · krates z mallos · laclos · los · masz ci los · milos · mitropoulos · molos · na glos · naglos · nibyklos · odglos · oglos · oklos · omfalos · oslos · pelnoglos

Синоніми та антоніми pod wlos в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pod wlos» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POD WLOS

Дізнайтесь, як перекласти pod wlos на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pod wlos з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pod wlos» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

对粮食
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

a contrapelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

against the grain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनाज के खिलाफ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضد التيار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

против шерсти
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

na contramão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চুলের নিচে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

contre le grain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menentang arus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gegen den Strich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

木目に逆らって
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

성미에 맞지 않아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

marang gandum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngược lại các hạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தானிய எதிராக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

धान्य विरुद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tersine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

contro il grano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pod wlos
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

проти шерсті
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în răspăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενάντια στο σιτάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

teen die grein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mot strömmen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mot korn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pod wlos

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POD WLOS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pod wlos
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pod wlos».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pod wlos

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POD WLOS»

Дізнайтеся про вживання pod wlos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pod wlos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
8eit, um , bie 3eit berum ; pod panowanie Króla Jana III i. e. $tma, obngefähr, . ... 3. pod górę płynąć, iechać, pod włos kota głaskać, 3) nad; pod linię, pod sznur, tati; ter ginie, nad ber_$dmur, i, e bidit nach der ginię ober 3dmar, gera?e jad; ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Na wozie i pod wozem - Strona 50
Idziemy „pod włos” lewą stroną po ścieżce. Furmanki jadą, jedne za drugimi, niekończącym się sznurem. Gienio prosi przejść na drugą stronę, bo tam lepsza droga. Nie zwracam na niego uwagi i smutna idę naprzód po wybojach i wertepach.
Zofia Chomętowska, 2008
3
Potop:
Ale póki żyję, włos ci z głowy nie spadnie, a kontentacja przystojna nie minie... Ja tedy. ... Radziwiłłowi można się najeżyć, gdy zechce pokochać, ale gdy zechce się żenić, tedy żadnego szlachcica nie będzie potrzebował pod włos głaskać.
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Krzyżacy
Na boku tylko w porannych godzinach między sobą popisywali się nieco wzajem rycerze siłą i zręcznością, lecz jak mówił wesoły kniaź Jamont, poszło i to pod włos Krzyżakom, gdyż Powała z Taczewa[3190] okazał się tęższym[3191] na rękę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Rozmowy ze zwierzętami
Pękanie otoczki pióra jest oczywiście wywołane i przyspieszone ruchami dopiero co wyklutego ptaka, który się ociera pod włos o swoje rodzeństwo i o pióra na brzuchu wysiadującej matki. Jeśli takie ocieranie się nie nastąpi, jak w przypadku ...
Konrad Lorenz, 2014
6
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 78
Pewien myśliwy chciał uwolnić psa od pcheł i w tym celu natarł go doskonale naftą na grzbiecie pod włos. Natychmiast pies stracił chęć do żarcia, trząsł się cały, skomlał z bólu i zdechł w przeciągu tygodnia. Gorzej jeszcze wyszedł na ...
Jozef Chmielewski, 1876
7
Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra Zdanowicza
„Zrób więc zwierciadło dla naszej młodzieży, „I czubki pod włos uczesz jak należy.* Dziękuję za tę radę i naukę; Ja się nie mieszam w perukarską sztukę. Wielom pomaga, nie szkodzi nikomu; Poznać po głowie z jakiego kto domu“ i t. d. Pisał ...
Aleksander Zdanowicz, 1875
8
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 2 - Strona 150
„Zrób więc zwierciadło dla naszej młodzieży, „I czubki pod włos uczesz jak należy." Dziękuję za tę radę i naukę; Ja się nie mieszam w perukarską sztukę. Wielom pomaga, nie szkodzi nikomu; Poznać po głowie z jakiego kto domu" i t. d. Pisał ...
Leonard Sowiński, 1875
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 249
Poganie synom swoim pierwszy wlos obrzednie podstrzy- gali i nazwisko nadawali. Krom. 48. Za uwolnienie Ka- zimierza od zakonu , mial papiez tç powinnos'é na Pola- ków wíozyé, aby wkrag wlosy na ksztaft mnichów pod- strzygali. Krom.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Należałoby przeczesać pod włos naszego przyjaciela, który zmierza przez swój serwilizm nie do wolności, ale do tyranii. Z wszystkiego, co od was posłyszałem, drodzy panowie, wyciągnąć muszę wniosek, iż organizacja policji miejskiej jest ...
Anatol France, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pod wlos [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pod-wlos>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK