10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODMALOWYWAC»
Дізнайтеся про вживання
podmalowywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
podmalowywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 705
~rzych «pomocnik majstra» podmakac p. podmoknac. podmalowac dfe ÍV, ~lujç, ~lujesz, ~luj, ~owat, ~owany — podmalowywac ndfe Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany I. «uwydatnié, podkreSlic malowaniem (np. usta, brwi, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
(uszminkowaó) to make up (one's face); r>*mt, ~ywaé brwi to pencil one's eyebrows 2. mal. to ground (a canvas) 3. przen. to bring out 0D vr ívbc, ~ywac siç to make oneself up; to make- up one's face podmalowanie sn f podmalowac 1.
3
Polish-English dictionary: - Strona 767
... owania obrazu he siarted work by grounding ihe painting UJ podmalować się — podmalowywać się 10 apply (a little) make-up; wyglądasz okropnie, — uj się trochę you look awful, put on some make-up podmalowywać impf — podmalować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 767
... pracę rozpoczął od — owania obrazu he started work by grounding the painting Q] podmalować się — podmalowywać się to apply (a little) make-up; wyglądasz okropnie, — uj się trochę you look awful, put on some make-up podmalowywać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Podmagac, s. Podpomodz, PodpoPodmajster, -tra, Podmajstrzy, -ego, sm. Untermeister, Obergesell; Su. Oberknecht m. auf Flußschiffen. Podmakac, s. Podmaczac, PodInoknac. Podmalowaé, -owah, fut. -uje, ra. perf, Podmalowywac, -wa, -uje, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= kiepski) lousy; podłe żarcie disgusting food; podłe warunki mieszkaniowe abject l. shabby housing conditions. podmalować pf. , podmalowywać ipf. (oczy, twarz) put on make-up, apply make-up. ~ się pf, podmalowywać się ipf. put on make-up ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Fajans włocławski - Strona 128
Patera z pomnikiem cara Mikołaja I w Petersburgu. Teichfeld i Asterblum, koniec XIX w. Stalodruk, średn. 25 cm. WZCS 46. Waza do zupy. NWFF L. Czamański et Co., lata 1891 — 1923. Stalodruk podmalowywany kobaltem; wys. 18, średn.
8
Short stories: - Strona 97
to, maksymalna centryczność tarczy, integracja podmalowania? Pomówmy poważnie. Nie przeczę, że centryczność tarczy jest czynnikiem niebagatelnym, choć niemożliwym do osiągnięcia w formie idealnej. Abstrahowanie od całości i natury ...
9
Wprowadzenie do historii języka polskiego: zagadnienia historiozoficzne
Jesli jednak ta- ka procedura poznawcza zostanie potraktowana jako „podmalowywanie tía", to dochodzi do upowszechniania i utrwalania rozrzuconych po róznych opra- cowaniach historycznych opinii stereotypowych i przestarzah/ch, ...
10
Śmierć Robinsona: opowiadania - Strona 61
Również niegdysiejsza jego kampania na rzecz białego kitu była wcale pomysłowa, choć nie wszyscy dostrzegają dziś związek jej z późniejszymi hasłami Pika, odnoszącymi się do integracji podmalowania. Powszechnie jednak wiadomo, że ...
Artur Międzyrzecki, Andrzej Heidrich, 1963
