Завантажити застосунок
educalingo
podpiecek

Значення "podpiecek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PODPIECEK У ПОЛЬСЬКА

podpiecek


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODPIECEK

nadpiecek · oplecek · przedpiecek · przypiecek · zapiecek · zaplecek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODPIECEK

podpic · podpicowac · podpicowywac · podpiec · podpiec sie · podpiecie · podpiekac · podpiekanie · podpieniek · podpieprzac · podpieprzyc · podpierac · podpierac sie · podpieranie · podpierdolic · podpiersie · podpiersien · podpiersnik · podpierwiastkowy · podpietka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODPIECEK

abazurek · cek · cycek · gacek · icek · jacek · klocek · macek · mlocek · mucek · nocek · omacek · owocek · placek · polnocek · pucek · szpicek · wacek · wicek · zmlocek

Синоніми та антоніми podpiecek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podpiecek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PODPIECEK

Дізнайтесь, як перекласти podpiecek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова podpiecek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podpiecek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

炉边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hogar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

fireside
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चूल्हा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الحياة البيتية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

домашний очаг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

lareira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাসগৃহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

coin du feu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perapian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kaminecke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

炉端
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

노변
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

fireside
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nơi có đám cháy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நெருப்பின்பக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फायरसाइड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ocak başı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

focolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

podpiecek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

домашнє вогнище
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cămin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τζάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

haard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

brasan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

temakveld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podpiecek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODPIECEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання podpiecek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «podpiecek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podpiecek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODPIECEK»

Дізнайтеся про вживання podpiecek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podpiecek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Od strony kresów: studia i szkice - Strona 336
Funkcję tę pełniły także przypiecki i podpiecki. Podpiecek to 'miejsce, schowanko pod piecem': Termin kucza na Polesiu zahoryńskim oznacza podpiecek, gdzie mieszczą się kury. „Ziemia" 1925. s. 130 (SJPD VI 696 za SWil): Kury [.
Halina Bursztyńska, ‎Tadeusz Budrewicz, ‎Svetlana Filippovna Musienko, 1994
2
Profesor Wilczur:
... poszedłpodnieść zastawę, astary Prokop obudził syna, baby postękując idrapiąc siępo odleżałych bokach, ziewając i siąkającnosami, krzątały sięprzy wielkim piecuZonia rozdmuchiwała wczorajsze węgle w boczny podpiecek zagarnięte.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Pod nalepą i piecem jest równe z ziemią otwarte miejsce zwane podpiecek, siedlisko drobiu, mianowicie kur z pisklętami (czasem pod koszem lub przetakiem). U możniejszych piec jest lepiony z zielonych polewanych kafli, a na około niego ...
Oskar Kolberg, 1871
4
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 93
Podpiecek bywa otwarty tylko z jednej strony frontowej, lub też dwóch stron, tj. od strony frontowej, i od strony zewnętrznej, dłuższej, pieca. Nad podpieckiem wznosi się sklepienie pieca z wielorakimi przypieckami. Samo wnętrze pieca składa ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 236
Pod podstawą pieca, również czasami zrobioną na drewnianym rusztowaniu, przeważnie jednak murowaną znajduje się podpiecek, w którym gnieżdżą się kury, a niekiedy i inny drób. Podpiecek bywa otwarty z jednej tylko strony frontowej, ...
Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, ‎Lech Mróz, 2005
6
Krakowskie, cz. 1-2 - Strona 153
Pod nalepa, i piecem jest równe z ziemia, otwarte miejsce zwane podpiecek, siedlisko drobiu, mianowicie kur z pisklçtami (czasem pod koszem lub przetakiem). U mozniejszych piec jest lepiony z zielonych polewanych kafli, a na okolo niego ...
Oskar Kolberg, 1871
7
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Wnęka pod piecem XIV 18 Formy literackie: brus. nadn) enax; ukr. n) idninox; pol. podpiecek. Materiały atlasowe: k^uća 2,3,5,8-10,13,14,16-22,24-26,29-31,34-36,39,40,43,45-47,49-51, 53-62,64-67,71,104,105,107, 108; tiuć'a 111; kluca 7 ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
8
Bajdy dolne - Strona 122
A przebiegły był jak wą Dzbanki z mlekiem stały u nas w podpiecku, głowy o tam nie mógł wsadzić. Podpiecek taki, że ledwie dzba tam wsunąć. To on weźmie i łapę tam wsunie, zarai czy w mleku albo i w śmietanie i zlizuje, zamoczy i zł zuje.
I︠A︡nka Brylʹ, ‎Jan Huszcza, 1979
9
Inspektorat "F": materiały do historii Okręgu Wileńskiego Armii Krajowej
Pod spodem pieca znajdował się podpiecek, gdzie zimą przebywały kury lub prosiaki. Koło pieca znajdowała się ława, na której stało wiadro z wodą. Obok pieca na ścianie wisiała szafka bez drzwi o trzech półkach, na których były ustawione ...
Wiktor Snastin, 1997
10
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: studium na ...
... 'zopiecek', miejsce, gdzie siadywali starcy,- 11 — 'piecyk', rura do przechowy- wania cicplego pozywienia; 12 — 'ducaj', wglçbtenie na wierzehu pieca ogrze- walnego do suszenia ziarna, czasera siadywaly tam dzieel; 13 — 'podpiecek', ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podpiecek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podpiecek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK